Yo La Tengo – Nowhere Near

Album

Painful is the sixth studio album by American indie rock band Yo La Tengo, released in 1993 by record label Matador, their first for the label.

Content

The album marked a creative shift from Yo La Tengo's previous work, blending atmospheric and ambient sounds with their famous noise jams. Painful features a much more melody-driven Yo La Tengo in its hazy, dream-like songwriting.

Two versions of the track "Big Day Coming" are present on the album and display the range of musical stylings Yo La Tengo works with; the first version features a simple organ melody accompanied by a soft bass counterpoint and Kaplan's guitar feedback echoing in the background, while the second version is a much more straightforward, shoegaze style with an accompanying organ solo towards the latter part of the song.

Painful è il sesto album discografico del gruppo musicale alternative rock statunitense Yo La Tengo, pubblicato nel 1993. Rispetto ai precedenti dischi, lo stile si fa vicino allo shoegaze e alla musica ambient rispetto all'alternative rock.

Artist

Gli Yo La Tengo, nome talvolta abbreviato in YLT, sono un gruppo alternative rock statunitense, formatosi a Hoboken (New Jersey) nel 1984.

Nonostante un limitato successo commerciale, sono considerati come uno dei gruppi più importanti e di culto della scena alternative rock americana raccogliendo spesso, nel corso della loro lunga carriera, l'unanime plauso della critica. Dal 1992, la lineup è composta da Ira Kaplan (chitarra, piano, voce), Georgia Hubley (batteria, piano, voce) e James McNew (basso, voce).

1984-1986: Ride the Tiger

Nati nel 1984 a Hoboken, piccola cittadina del New Jersey dove Ira Kaplan, cantante e critico musicale del New York Rocker e la compagna Georgia Hubley, batterista e cantante anch'essa, decidono di dare forma alla loro comune passione per la musica attraverso una propria band.

La scelta del nome deriva dalla passione di Kaplan per il baseball (Yo La Tengo è infatti l'espressione, in spagnolo, tipica dell'Esterno per dire: Ho la palla) e ispirato da un episodio successo durante una partita dei New York Mets del campionato 1962 quando, Richie Ashburn, per evitare lo scontro col compagno di squadra, il venezuelano Elio Chacón (che non capiva ancora molto l'inglese), dovette gridare la frase "¡Yo la tengo!" (ce l'ho!) invece dell'usuale "I've got it".

Il debutto discografico della band avvenne nel 1985, con il singolo The River of Water, registrato al Water Music Studio di Hoboken, il disco venne completato con l'inserimento (come b-side) della cover di A House Is Not a Motel, brano dei Love di Arthur Lee.

Do you know how I feel
How I feel about you
Do you know this is real
How I feel around you

When I see you look at me
I'm not sure of anything
All I know is when you smile
I believe in everything
Do you know how I dream
How I dream about you
Do you know how I feel
Do you know...

Do you know how I feel
How I feel about you
Doesn't take much to tell
That I love, oh, I...

Everyone is here, but you're nowhere near

Sai come mi sento
Come mi sento per te
Sai che questo è reale
Come mi sento intorno a te

Quando vedo che mi guardi
Non sono sicuro di niente
Tutto quello che so è quando sorridi
Credo in tutto
Sai come sogno
Come ti sogno
Sai come mi sento
Sai...

Sai come mi sento
Come mi sento per te
Non ci vuole molto per dirlo
Che amo, oh, io...

Sono tutti qui, ma tu non sei affatto vicino