Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Wolf Larsen - If I Be Wrong
Artist
Wolf Larsen (real name Sarah Ramey) is a songwriter and an author living between Washington, DC and Tucson, Arizona.
Poetic, reclusive, and in possession of a singular voice, she’s known as a kind of lost daughter of Leonard Cohen.
As her fans know, she’s also nearly impossible to track down for a live performance - the reasons for which are made clear in her new, acclaimed book The Lady’s Handbook for Her Mysterious Illness (Doubleday). The book is at once the story of her own serious health struggles, as well as a manifesto for the millions of (mostly) women whose legitimate health concerns - like chronic fatigue syndrome (ME/CFS), fibromyalgia, Ehler’s Danlos syndrome, endometreosis, and Lyme - are ignored.
She has one solo album, Quiet at the Kitchen Door - a rich, heartbreaking, intimate album - and despite being unable to tour, those ten songs have been listened to over 50 million times on YouTube.
Lyrics
What if I'm wrong, what if I've lied
What if I've dragged you here
to my own dark night
And what if I know, what if I see
There is a crack run right down the front of me
What if they're right, what if we're wrong
What if I've lured you here
with a siren song?
What if I be wrong, if I be right
Let me be here
with you
tonight
Ten thousand cars, ten thousand trains
There are ten thousand roads
to run
away
But I am not lost, I am not found
I am not Dylan's wife,
not Cohen's hound
What if I be wrong, if I be right
Let me be here
with you
tonight
And what if I can't, what if I can
What if I'm just
an ordinary man
If there is a will, there is a way
I will escape for sure,
I am David Blane
But if I be wrong, if I be right
Let me be here
with you
If I be wrong, if I be right
Let me stay here in your arms tonight
And I have been wrong, I have been right
I have been both these things
all in the same night
So if I be wrong, if I be right
Let me be here,
with you,
tonight
Testo
E se mi sbagliassi, se avessi mentito
se ti avessi trascinato
nella mia notte oscura
e se lo sapessi, se vedessi
che si apre una crepa proprio qui davanti a me
Se avessero ragione loro, se noi avessimo torto
se ti avessi attirato qui
col canto delle sirene?
Ma sia che abbia torto, o che abbia ragione
fammi restare
con te
questa notte
Diecimila auto, diecimila treni
ci sono diecimila strade
per fuggire
via
Ed io non sono perduta, né ritrovata
non la moglie di Dylan,
né il cane di Cohen
Sia che io sbagli, o che sia nel giusto
lascia che resti
con te
questa notte
Sia che io possa, o che non possa
anche se sono
un uomo comune
Se lo si vuole, c’è sempre un modo
la farò franca,
sono David Blane
Sia che io sbagli, o che sia nel giusto
lascia che resti qui
assieme a te
anche se ho torto, o se ho ragione
fammi restare tra le tue braccia stanotte
ed ho avuto torto,
ho avuto ragione
tutto insieme nella stessa notte
sia che abbia torto, od abbia ragione
lascia che stia qui,
con te,
questa notte
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch