Snow Patrol – Chasing Cars

Song

"Chasing Cars" is a song by Northern Irish alternative rock band Snow Patrol.

It was released as the second single from their fourth studio album, Eyes Open(2006). It was recorded in 2005 and released on 6 June 2006 in the United States and 24 July 2006 in the United Kingdom.

The song gained significant popularity in the US after being featured in the second season finale of the popular medical drama Grey's Anatomy, which aired on 15 May 2006.

Background

It has been reported that lead singer Gary Lightbody wrote the song, sober after a binge of white wine, in the garden of producer of the song Jacknife Lee's Kent cottage. The song has Lightbody singing a plain melody over sparse guitars, which has an ever-building crescendo.

In an interview with Rolling Stone, he said "It's the purest love song that I've ever written. There's no knife-in-the-back twist. When I read these lyrics back, I was like, 'Oh, that's weird.' All the other love songs I've written have a dark edge."

The phrase "Chasing Cars" came from Lightbody's father, in reference to a girl Lightbody was infatuated with, "You're like a dog chasing a car. You'll never catch it and you just wouldn't know what to do with it if you did."

Music video

There are two music videos: one for UK, one for the US.

In the UK music video, Gary Lightbody lies on the open ground as cameras film him from different angles. It starts raining, splashing his face and hands. Lightbody enters a pool of water next to him and, at the end of the video, he gets out of the water, rises to his feet and looks up at the camera as it zooms out overhead.

In the US music video, Lightbody is shown lying down in busy places while singing. People ignore him and step over him. Among the places he lies are a diner, an intersection, the top of an escalator, a subway car, the top of a hill overlooking a highway and, at the end, a bed.

Album

Eyes Open è il quarto album di studio degli Snow Patrol.

Album lanciato dal singolo You're All I Have, ma reso celebre dal singolo "Chasing Cars", anche grazie al fatto che quest'ultimo viene usato nella colonna sonora di Grey's Anatomy.

Grazie a questa presenza Eyes Open diventa l'album più venduto della band e riesce a raggiungere la vetta di vendite delle classifiche di Nuova Zelanda, Australia, Germania, Irlanda e Regno unito.

Artist

Gli Snow Patrol sono un gruppo musicale rock britannico formatosi a Dundee, Scozia nel 1997. La maggior parte dei componenti provengono però da Bangor e Belfast, Irlanda del Nord. Hanno sede a Glasgow e hanno un contratto con la Polydor Records.

Inizialmente nati come band Indie rock, gli Snow Patrol hanno ricercato un suono più Alternative rock e Britpop, raggiungendo il grande pubblico con i singoli Run, Chasing Cars e Signal Fire, quest'ultima presente nella colonna sonora di Spider-Man 3.

I primi tre album della band, compreso il loro primo EP (Starfighter Pilot, Songs for Polarbears, When It's All Over We Still Have to Clear Up), vennero pubblicati da un'etichetta indipendente ma non ebbero un gran successo.

Quando passarono alla major Polydor Records, pubblicarono l'album Final Straw, diventato 4 volte disco di platino in UK. La consacrazione arriva grazie al successo dell'album Eyes Open, del quale sono state vendute più di 4 milioni di copie in tutto il mondo. Gli Snow Patrol sono stati nominati per 3 Brit Award e hanno vinto 5 Meteors. In tutto il mondo, la band ha venduto oltre 7 milioni di album.

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Faremo tutto,
tutto
da soli

Non abbiamo bisogno
di nulla
e di nessuno

Se mi stendessi qui,
se solo mi stendessi qui
ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?

Non so bene
come dire
quello che provo

Quelle tre parole
vengono dette troppo spesso
non sono abbastanza

Se mi stendessi qui,
se solo mi stendessi qui
ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?
Dimentica quello che ci è stato detto
prima che diventiamo troppo vecchi
mostrami un giardino dove esplode la vita

Sprechiamo del tempo
inseguendo le macchine
che stanno nelle nostre teste

Ho bisogno della tua grazia
a ricordarmi
di ritrovare me stesso

Se mi stendessi qui,
se solo mi stendessi qui
ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?

Dimentica quello che ci è stato detto
prima che diventiamo troppo vecchi
mostrami un giardino dove esplode la vita

Tutto quello che sono
tutto quello che sono sempre stato
è qui nei tuoi occhi perfetti, che sono tutto quello che posso vedere

Non so dove
sono confuso anche sul come
so solo che queste cose non cambieranno mai per tutti noi

Se mi stendessi qui,
se solo mi stendessi qui
ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?