Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Skid Row - I Remember You
Song
I Remember You è terzo singolo della rock band statunitense Skid Row estratto dal loro eponimo album di debutto del 1989. Si tratta di una power ballad dai forti toni mielensi e malinconici, che tratta degli amori e dei ricordi passati, ed è stata scritta da Rachel Bolan e Dave "the Snake" Sabo.
Il singolo ha raggiunto posizione numero 6 della Billboard Hot 100 e la numero 21 della Mainstream Rock Songs all'inizio del 1990. Ha inoltre raggiunto la posizione numero 36 della Official Singles Chart.
La canzone è stata inserita in 15esima posizione nella classifica delle "25 più grandi power ballad" secondo VH1.
Nel 2003 gli Skid Row, questa volta con un nuovo cantante, Johnny Solinger, hanno registrato una seconda versione della canzone intitolata I Remember You Two, che appare nel disco Thickskin.
La canzone
In un'intervista, Sebastian Bach ha commentato:
| (EN)«I Remember You was the #1 prom song in the United States of America in the year 1990....You talk about making memories! Literally the whole country of America did their prom dance to I Remember You one year, and that's a real heavy memory to beat.» | (IT)«I Remember You è stata la prima canzone del ballo di fine anno negli Stati Uniti d'America per l'anno 1990... è una canzone che parla di ricordare! tutta l'America ha letteralmente fatto di I Remember You la propria canzone del ballo di fine anno, e questo è un ricordo pesante da battere.» |
Nella cultura di massa
I Remember You appare nelle serie televisive October Road della ABC, Reunion della Fox, South Park della Comedy Central e Friday Night Lights della NBC.
Nel 2000, il gruppo pop punk The Ataris incide una reinterpretazione del brano per la compilation Punk Goes Metal. Al suo interno si possono sentire alcune parti campionate dalla versione originale degli Skid Row all'inizio, ed alla nota alta appare la voce di Sebastian Bach, al culmine della canzone. Curiosamente, nella stessa compilation appare anche una cover di Youth Gone Wild, altro pezzo degli Skid Row.
La canzone è stata reinterpretata nella serie tv Californication alla fine dell'episodio "Il nuovo avvocato" dalla band immaginaria dei Queens of Dogtown.
I Remember You è inoltre udibile in sottofondo in una scena del film Rock of Ages, mentre i due protagonisti si trovano in un negozio di dischi. Nel film stesso compie un cameo Sebastian Bach.
Album
Skid Row è il primo album in studio della rock band statunitense Skid Row, pubblicato il 24 gennaio 1989 dalla Atlantic Records.
L'album si è piazzato al sesto posto della Billboard 200 ed è stato certificato cinque volte disco di platino negli Stati Uniti d'America per le oltre cinque milioni di copie vendute. Il successo è stato trainato principalmente dai due singoli 18 and Life e I Remember You, entrambi entrati nella top 10 della Billboard Hot 100.
Accoglienza
L'album fu un successo internazionale, raggiungendo la posizione numero 26 in Svizzera, la numero 22 nel Germania, la numero 21 in Svezia e la numero 16 in Italia. Tuttavia il riscontro di vendite maggiore lo ottenne negli Stati Uniti, dove arrivò fino al sesto posto in classifica.
Il primo singolo estratto, Youth Gone Wild, fu un discreto successo nelle radio rock americane e raggiunse la posizione numero 20 della Mainstream Rock Songs, anche se si fermò solo alla posizione numero 99 della Billboard Hot 100, la principale classifica statunitense dei singoli.
Il gruppo raggiunse la fama con il singolo successivo 18 and Life, che arrivò fino al quarto posto della Billboard Hot 100 e all'undicesima posizione della Mainstream Rock Songs, segnalandosi come il brano di maggior successo degli Skid Row. Il videoclip del brano entrò in forte rotazione su MTV, trainando in maniera importante le vendite dell'intero album.
La fama venne consolidata con la dolce ballata I Remember You, che raggiunse il sesto posto della Billboard Hot 100 e la posizione numero 23 della Mainstream Rock Songs.
L'album venne ben accolto dalla critica specializzata, che fece notare come, tra i dischi che avevano raggiunto il successo commerciale in quegli anni, questo fosse musicalmente tra i più duri e aggressivi. AllMusic ha scritto che «le melodie e le composizioni si mantengono coerenti per tutta la durata dell'album, anche se non sono propriamente vicine al puro heavy metal nella maniera in cui suonano».
La rivista Sputnikmusic ha invece aggiunto che l'album «ha un forte piede nel pop, nel rock e nel metal, tanto da poter essere considerato a parte per il proprio valore».
Artist
Gli Skid Row sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Toms River, New Jersey nel 1986.
Furono una tra le ultime band hair metal a raggiungere un grande successo prima che il grunge prendesse il sopravvento nei primi anni novanta. Mentre il loro debutto omonimo presentava classiche sonorità Pop metal che gli permisero di ottenere una grande popolarità mainstream, i lavori successivi, Slave to the Grind (1991) e Subhuman Race (1995) si distaccarono nettamente dallo stile pop-metal virando su un suono più duro.
I primi due album pubblicati, l'omonimo Skid Row (1989) e Slave to the Grind (1991), sono considerati tutt'oggi come i migliori lavori della band.
Lyrics
Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely
Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Testo
Mi sono svegliato al suono della pioggia che scrosciava
Il vento sussurrava e io pensavo a te
E a tutte le lacrime che hai versato, che chiamavno il mio nome
E a quando avevi bisogno di me, e io venivo
Ho fatto un disegno dei giorni passati
Quando l'amore diventò cieco e tu volevi farmi vedere
Vorrei stare tutta la vita con te
Così che possa sapere che tu sei qui per me
Sei continuamente qui per me
Ricorda ieri - camminavamo mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia - Mi ricordo di te
Tutte le notti insonni e ogni giorno senza fine
Vorrei sentirti dire - Mi ricordo di te
Passavamo l'estate con la maglietta srotolata
Speravo che il futuro fosse così
Dicevi Ti amo piccolo, senza pronunciare parola
Dicevo che avrei dato la vita solo per un bacio
Vivrei per il tuo sorriso e morirei per un tuo bacio
Ricorda ieri - camminavamo mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia - Mi ricordo di te
Tutte le notti insonni e ogni giorno senza fine
Vorrei sentirti dire - Mi ricordo di te
Abbiamo avuto i nostri momenti difficili
Ma è il prezzo che abbiamo pagato
E per tutto questo tempo abbiamo rispettato la promessa che avevamo fatto
Giuro che non sarai mai sola
Mi sono svegliato al suono della pioggia che scrosciava
Ho eliminato il sogno di te
Ma nient'altro potrà mai portarti via
Perché sarai sempre il mio sogno diventato realtà
O mia cara, ti amo
Ricorda ieri - camminavamo mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia - Mi ricordo di te
Tutte le notti insonni e ogni giorno senza fine
Vorrei sentirti dire - Mi ricordo di te
Ricorda ieri - camminavamo mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia - Mi ricordo di te
Tutte le notti insonni e ogni giorno senza fine
Vorrei sentirti dire - Mi ricordo di te
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch