Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Puff Daddy & Faith Evans - I'll Be Missing You
Song
I'll Be Missing You è un singolo dei cantanti statunitensi Puff Daddy e Faith Evans, pubblicato il 23 maggio 1997 come secondo estratto dal primo album in studio di Puff Daddy No Way Out.
Descrizione
I'll Be Missing You, che ha visto la partecipazione del gruppo 112, è dedicato all'artista The Notorious B.I.G., membro della Bad Boy Records, che venne ucciso il 9 marzo 1997. Il brano è basato sulla melodia di Every Breath You Take dei Police del 1983, di cui Sting detiene il 100% dei diritti della canzone.
La canzone venne già completata prima che fosse concesso il permesso di utilizzare il sample della canzone del 1983, per questo motivo Sting querelò Puff Daddy ed ottenne il 100% dei diritti d'autore sulla canzone, che gli ha fatto guadagnare sino a 2000$ al giorno. La versione in studio presenta un'introduzione recitata sulle note dell'Adagio per archi di Samuel Barber.
Successo commerciale
I'll Be Missing You ha esordito negli Stati Uniti direttamente alla posizione numero uno nella classifica Billboard Hot 100, un risultato che pochi brani nella storia possono vantare. La canzone è inoltre rimasta l'unica di un rapper a debuttare in vetta alla classifica statunitense fino a Not Afraid di Eminem, tredici anni dopo.
Dopo 11 settimane passate in vetta, è inoltre il singolo hip hop che più a lungo è rimasto alla posizione numero 1 negli USA, finché il record venne infranto nel 2002 da Eminem con il suo singolo Lose Yourself.
Il singolo riscosse grande successo in tutto il mondo, arrivando alla posizione numero 1 di moltissime classifiche tra cui quella britannica, quella olandese, quella tedesca, quella svizzera e quella italiana. I'll Be Missing You è inoltre il singolo di maggior successo del 1997 in Italia.
Album
No Way Out è l'album d'esordio di Puff Daddy, pubblicato nel 1997 sotto il nome di "Puff Daddy & the Family".
Artist
Sean John Combs, meglio noto con gli pseudonimi Puff Daddy, Puffy, Diddy, P. Diddy, Love e Brother Love (New York, 4 novembre 1969), è un produttore discografico, imprenditore, rapper, cantante e attore statunitense.
Sean Combs è nato nelle case popolari di Harlem, New York, e cresciuto a Mount Vernon, New York. La madre, Janice era modella ed assistente di insegnanti, mentre suo padre, Melvin Combs, era socio dello spacciatore newyorkese Frank Lucas. A 33 anni, Melvin fu colpito a morte mentre era seduto nella sua auto in Central Park West, quando Combs era un bambino.
Faith Renée Evans (Lakeland, 10 giugno 1973) è una cantante statunitense.
Famosa scrittrice di brani per Mary J. Blige, Faith debutta nel 1995 con l'omonimo album. Divenuta moglie e madre di tre figli, Faith lavora fianco a fianco con il rapper e produttore P. Diddy. Nel 1997 suo marito, il rapper Notorious B.I.G. viene ucciso nella faida tra West ed East Coast.
Christopher George Latore Wallace, meglio conosciuto con gli pseudonimi di The Notorious B.I.G. o più semplicemente Biggie o Biggie Smalls (New York, 21 maggio 1972 – Los Angeles, 9 marzo 1997), è stato un rapper statunitense. È considerato uno dei più grandi rapper della storia nonché uno dei più influenti.
Morte
Una Chevrolet Suburban, auto su cui viaggiava Wallace quando venne ucciso.
Nel febbraio 1997 Wallace va in California per promuovere il suo secondo album, la cui uscita è prevista per il 25 marzo di quell'anno, e registrare il video musicale per il singolo Hypnotize.
Il 5 marzo 1997 concede un'intervista al talk show The Dog House sulla radio KYLD di San Francisco, in cui dichiara di aver contattato un servizio di sicurezza, ma semplicemente perché è una celebrità, non perché sia un rapper.
L'8 marzo presenta l'undicesima edizione dei Soul Train Music Award a Los Angeles, consegnando un premio a Toni Braxton e venendo in quell'occasione insultato dal pubblico.
Dopo lo spettacolo partecipa ad una festa organizzata dalla rivista Vibe e dall'etichetta discografica Qwest Records al Petersen Automotive Museum di Los Angeles; tra gli ospiti figurano, oltre al rapper, la moglie Faith Evans, il produttore Sean Combs, la cantante Aaliyah e membri delle bande criminali dei Crips e dei Bloods.
Il 9 marzo, alle 00:30 circa, Wallace lascia la festa dopo che le forze dell'ordine decidono di chiuderla per sovraffollamento.
Wallace si siede sul sedile del passeggero in auto con il suo amico Damion "D-Roc" Butler, il membro dei Junior M.A.F.I.A. Lil' Cease e l'autista, Gregory "G-Money" Young; Sean Combs viaggia su un altro autoveicolo con tre guardie del corpo; i due Chevrolet Suburban sono scortati da un Chevrolet Blazer che ospita il capo della sicurezza della Bad Boy Records.
Chevrolet Impala
Alle 00:45 la strada è affollata di persone che lasciano la festa; i SUV sono costretti a fermarsi a circa 50 metri dal museo. Una Chevrolet Impala nera si affianca all'auto di Wallace ed il conducente, un afroamericano elegantemente vestito con uno smoking blu, abbassa il finestrino e spara quattro colpi nel torace del rapper con una pistola 9 mm. Wallace viene trasportato immediatamente al Cedars-Sinai Medical Center, ma viene dichiarato morto alle 1:15.
Nel 2012 sono stati pubblicati i risultati dell'autopsia, i quali hanno affermato che dei quattro proiettili che colpirono Wallace, uno solo danneggiò gli organi vitali portandolo alla morte.
Lyrics
Yeah, this right here (Tell me why)
Goes out to everyone that has lost someone
That they truly loved (C’mon, check it out)
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin’ on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain’t always what it seem to be
Words can’t express what you mean to me
Even though you’re gone, we still a team
Through your family, I’ll fulfill your dream (That’s right)
In the future, can’t wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend
Try to black it out, but it plays again
When it’s real, feelings hard to conceal
Can’t imagine all the pain I feel
Give anythin’ to hear half your breath (Half your breath)
I know you still livin’ your life after death
(chorus)
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missin’ you
Thinkin’ of the day when you went away
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missin’ you
(I miss you B.I.G.)
It’s kinda hard with you not around
Know you in heaven, smilin’ down
Watchin’ us while we pray for you
Every day we pray for you
‘Til the day we meet again
In my heart is where I’ll keep you, friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can’t define (Can’t define)
Wish I could turn back the hands of time
Us in the six, shop for new clothes and kicks
You and me takin’ flicks
Makin’ hits, stages they receive you on
Still can’t believe you’re gone (Can’t believe you’re gone)
Give anything to hear half your breath (Half your breath)
I know you still livin’ your life after death
(chorus)
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I’ll see your face
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every
single day
Every night I pray, every step I take
Every day that passes
Is a day that I get closer
Every move I make, every single day
To seeing you again
We miss you B.I.G
Every night I pray, every step I take
And we won’t stop
‘Cause we can’t stop
Every move I make, every single day
That’s right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
We miss you B.I.G
(chorus)
(chorus)
Testo
E’ proprio così (dimmi perché)
succede questo a tutti coloro che hanno perso qualcuno
che amavano veramente (forza,senti qua)
Sembra ieri che spaccavamo sul palco
Io buttavo giù il pezzo, tu mettevi la metrica
Così distanti da quando andavamo per il quartiere per la grana
Notorious, devono sapere
che la vita non è sempre come sembra
Le parole non possono esprimere quello che eri per me
Sebbene te ne sia andato, siamo ancora una squadra
con la tua famiglia, riempirò i tuoi sogni (proprio così)
Nel futuro, non vedevo l’ora
se tu mi aprissi i cancelli
Reminescenze di momenti, la notte mi riportano il mio amico
Provo a spengerle ma si ripresentano
Quando è vero, il sentimento è difficile da nascondere
Non puoi capire quanto stia soffrendo
Darei qualunque cosa per sentire metà del tuo respiro
So che stai ancora vivendo la tua vita dopo la morte
(rit.)
Ogni passo, ogni movimento
Ogni giorno, ogni volta che prego
Mi manchi
Penso al giorno in cui te ne sei andato
Che vita è stata presa! che legame spezzato!
Mi manchi
(Mi manchi B.I.G.)
E’ dura non averti nei paraggi
So che sei in paradiso, ridendo
guardandoci mentre preghiamo per te
Ogni giorno preghiamo per te
fino al giorno in cui ti incontreremo di nuovo
Il cuore è il posto in cui ti custodisco
I ricordi mi danno la forza di cui ho bisogno per andare avanti
la forza di cui ho bisogno per credere
I miei pensieri Big, non riesco a definirli
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo
Noi nella sesta, compriamo nuovi vestiti e ci divertiamo
Io e te a prendere film
a comporre delle hit, palchi che ti ricevono
Ancora non riesco a credere che te ne sei andato
Darei qualunque cosa per sentire metà del tuo respiro
So che stai ancora vivendo la tua vita dopo la morte
(rit.)
Qualcuno mi dica perché
Un lieve giorno
quando questa vita sarà finita
so che rivedrò il tuo viso
Ogni notte prego, ogni passo
ogni movimento, ogni
giorno
Ogni notte prego, ogni passo
ogni giorno che passa
è un giorno in cui mi avvicino
Ogni movimento, ogni giorno
per rivederti
Ci manchi B.I.G.
Ogni notte prego, ogni passo
e non ci fermeremo
perché non possiamo farlo
Ogni movimento, ogni giorno
proprio così
Ogni notte prego, ogni passo
ogni movimento, ogni giorno
Ci manchi B.I.G
(rit.)
(rit.)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch