Nine Inch Nails – Head Like A Hole

Song

Head Like a Hole (conosciuto anche come Halo 03) è un singolo dei Nine Inch Nails, il secondo estratto dall'album Pretty Hate Machine.

Album

Pretty Hate Machine (anche noto come Halo 2) è il primo album dei Nine Inch Nails uscito nel 1989, preceduto dal singolo Down in It. L'album è uscito sia su CD che su vinile da 12".

In questo album, come avverrà anche per i successivi, quasi tutti gli strumenti sono suonati dallo stesso Trent Reznor durante le registrazioni.

Artist

I Nine Inch Nails (spesso abbreviato in NIN e reso graficamente in NIИ) sono un gruppo musicale industrial metal statunitense, formatosi a Cleveland (Ohio) nel 1988 per iniziativa del cantante e polistrumentista Trent Reznor. In quanto principale autore, produttore, cantante e strumentista, Reznor è l'unico membro ufficiale dei Nine Inch Nails nonché il solo responsabile.

La loro musica è un ibrido tra heavy metal, musica elettronica e musica industriale (genere che hanno contribuito in maniera significativa a far conoscere a un pubblico più allargato). Come propri ispiratori citano i Ministry, gli Skinny Puppy, i Depeche Mode, Iggy Pop e David Bowie.

Dopo aver registrato un nuovo album suonando da solo la maggior parte degli strumenti, Reznor è solito formare un gruppo di supporto per i concerti; la formazione live è un'entità separata da ciò che sono i Nine Inch Nails nella fase di registrazione in studio.

Durante i concerti, il gruppo spesso si serve di spettacolari elementi visivi per arricchire le proprie performance, che frequentemente culminano con la distruzione della strumentazione.

Il pubblico della musica underground accolse caldamente i Nine Inch Nails nei loro primi anni. La band produsse numerosi dischi altamente influenti negli anni novanta, che portarono loro una diffusa popolarità: molte canzoni dei NIИ divennero delle radio hit, due album dei NIИ vinsero i Grammy Awards, e la band ha venduto oltre 20 milioni di album a livello mondiale, di cui 10,5 milioni venduti solamente negli Stati Uniti.

100 artisti rock

Nel 2004, Rolling Stone mise i Nine Inch Nails al 94º posto della loro lista dei 100 artisti rock più grandi di tutti i tempi. Nonostante questi riconoscimenti, la band ha avuto numerosi contenziosi con l'industria discografica. Trent Reznor annunciò nel 2007 che i Nine Inch Nails avrebbero continuato la loro carriera in modo del tutto indipendente da etichette discografiche.

Reznor disse nel 1994 che egli coniò il nome "Nine Inch Nails" perché "si abbreviava facilmente", piuttosto che per "significati letterali". Altre voci sono circolate, asserendo che Reznor scelse di fare un chiaro riferimento alla crocifissione di Gesù con i chiodi da nove pollici o alle unghie lunghe nove pollici di Freddy Krueger, in quanto il nome della band significa letteralmente sia "chiodi da nove pollici" che "unghie da nove pollici".

La sua abbreviazione NIN ricordava a Reznor nel logo ufficiale la tipografia di Tibor Kalman sulla copertina di Remain In Light, noto album dei Talking Heads. Sempre la parola NIN designa anche, secondo il buddhismo di Nichiren Daishonin, uno dei dieci mondi e cioè il quinto, lo stato di umanità.

Reznor e Gary Talpas disegnarono il logo dei Nine Inch Nails, che consiste nelle lettere "NIИ" inserite dentro una cornice con la seconda "N" specchiata. La prima apparizione del logo avvenne con "Down in It". Talpas, nativo di Cleveland, avrebbe continuato a disegnare e progettare l'imballaggio dei NIИ fino al 1997.

God Money
I'll do anything for you
God Money
just tell me what you want me to
God Money
nail me up against the wall
God Money
don't want everything he wants it all
No you can't take it
No no you can't take it
(You can't take that away from me)

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God Money's
not looking for the cure
God Money's
not concerned about the sick among the pure
God Money
let's go dancing on the backs of the bruised
God Money's
not one to choose
No you can't take it no no you can't take it
No you can't take that away from me

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
You know who you are

Dio denaro
Farò qualsiasi cosa per te
Dio denaro
dimmi solo cosa vuoi che faccia
Dio denaro
inchiodami al muro
Dio denaro
non vuole tutto lui vuole tutto
No, non puoi prenderlo
No no non puoi prenderlo
(Non puoi portarmelo via)

Testa come un buco
Nero come la tua anima
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Testa come un buco
Nero come la tua anima
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo

Inchinati davanti a quello che servi
Avrai quello che meriti

Dio denaro
non cerca la cura
Dio denaro
non si preoccupò dei malati tra i puri
Dio denaro
andiamo a ballare sulla schiena dei feriti
Dio denaro
non uno da scegliere
No non puoi prenderlo no no non puoi prenderlo
No, non puoi portarmelo via

Testa come un buco
Nero come la tua anima
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Testa come un buco
Nero come la tua anima
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo

Inchinati davanti a quello che servi
Avrai quello che meriti
Voi sapete chi siete