Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Massive Attack - Paradise Circus
Song
Paradise Circus è un singolo promozionale del gruppo musicale trip hop britannico Massive Attack, pubblicato nel 2010.
Il brano
Paradise Circus è stato inciso in collaborazione con Hope Sandoval, cantautrice e membro dei Mazzy Star.
Grant Marshall ha composto questo brano quando lavorava con i Robot Club, separatamente da Robert Del Naja. Marshall in questo progetto compose anche quella che sarebbe diventata Saturday Come Slow.
Il successo del brano ha spinto la BBC a chiedere i permessi per poterlo utilizzare come sigla per la serie televisiva Luther. Paradise Circus può essere ascoltato anche in Gossip Girl, Misfits (stagione 2, episodio 4), Revenge (stagione 2, episodio 6), Quantico (stagione 1, episodio 1) e True Blood (stagione 3, episodio 4), oltre allo spot Dominoes del 2011 per la Citroën C5.
La versione estesa dell'album Heligoland contiene anche una versione del brano remixata da Gui Boratto. Inoltre il singolo del 2011 Four Walls possiede come lato B una versione di Paradise Circus remixata dal musicista britannico Burial.
Video musicale
Il videoclip del brano è uno dei mini-film promozionali pubblicati per l'album Heligoland. Il video mostra un'ormai anziana Georgina Spelvin che descrive il rapporto sessuale orientato alla ripresa cinematografica, ponendo enfasi sulla sua eccitazione erotica dovuta alla telecamera. Il video contiene scene sessualmente esplicite.
Album
Heligoland è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Massive Attack, pubblicato nel l'8 febbraio 2010 dalla Virgin Records.
Artist
I Massive Attack sono un gruppo musicale britannico, formato a Bristol nel 1987 e ritenuto fondatore del genere trip hop.
Gli attuali componenti del gruppo sono Robert "3D" Del Naja e Grant "Daddy G" Marshall. Il gruppo è nato come sorta di "collettivo musicale", poiché si sono sempre avvalsi di collaborazioni di diversi artisti, come Sinéad O'Connor, Horace Andy, Madonna, Burial, Tricky, Shara Nelson, Mos Def, Elizabeth Fraser, Martina Topley-Bird, Dot Allison e Tracey Thorn.
Lyrics
It's unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
It's unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again
Testo
È un peccato che quando sentiamo una pietra
Possiamo ribaltarci perché ci sentiamo a disagio
Oh bene, il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando giriamo nella sua presa
L'amore è come un peccato, amore mio
Per quelli che lo sentono di più
Guardala con gli occhi come una fiamma
Ti amerà come una mosca non ti amerà mai più
È un peccato che quando sentiamo una pietra
Possiamo ribaltarci quando ci sentiamo a disagio
Oh bene, il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando giriamo nella sua presa
L'amore è come un peccato, amore mio
Per quello che lo sente di più
Guardala con un sorriso come una fiamma
Ti amerà come una mosca non ti amerà mai più
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch