Glen Hansard – Bird Of Sorrow

Album

Rhythm and Repose is the first solo studio album by Glen Hansard. The album was recorded by Patrick Dillett and produced by Thomas Bartlett. The song "Come Away to the Water" was covered by Maroon 5 and Rozzi Crane on the soundtrack for the 2012 film The Hunger Games.

Artist

Glen Hansard (born 21 April 1970) is an Irish songwriter, actor, vocalist and guitarist for the Irish group The Frames, and one half of folk rock duo The Swell Season.

He is also known for his acting, having appeared in the BAFTA-winning film The Commitments, as well as starring in the film Once, which earned him a number of major awards, including the Academy Award for Best Original Song for "Falling Slowly", with co-writer and co-star Markéta Irglová.

Glen Hansard (Dublino, 21 aprile 1970) è un cantautore, chitarrista e attore irlandese, voce e chitarra del gruppo rock The Frames, componente con Markéta Irglová del duo The Swell Season vincitore del premio Oscar 2008 per la miglior canzone originale, Falling Slowly tratta dal film Once.

Even if a day feels too long
You feel like you can't wait another one
You're slowly givin' up on everything
Love is gonna find you again

Love is gonna find you, you better be ready then

You been kneelin' in the dark for far too long
You've been waitin' for that spark, but it hasn't come
Well I'm callin' to you, please, get off the floor
A good heart will find you again

A good heart will find you, just be ready then

Tethered to a bird of sorrow
A voice that's buried in the hollow
You've given over to self-deceivin'
Your prostrate bowed would not be leavin'
You've squandered more than you could borrow
You've bet your joys on all tomorrows
For the hope of some returnin'
While everything around just burnin'

Come on, we gotta get out, get out of this mess we made
And still for all our talk, we're both so afraid
Will we leave this up to chance, like we do everything?
Love is gonna find us again

Love is gonna find us, we gotta be ready then

Tethered to a bird of sorrow
A voice that's buried in the hollow
You've given over to self-deceivin'
Your prostrate bowed would not be leavin'
You've squandered more than you could borrow
You've bet your joys on all tomorrows
For the hope of some returnin'
While everything around you's burnin'

But I'm not leavin' you yet
I'm not leavin' you yet
I'm not leavin' I'm not leavin',
yeah, yeah
I'm not leavin'
I'm not leavin',
yeah, yeah
I'm hangin' on
Hangin' on
What's gonna come?
I'm hangin' on now
Hangin' on, hangin' on, hangin' on
Hangin' on, hangin' on, hangin' on

With the faithful
With the faithful
I'm hangin' on
What's gonna come?
What's gonna come?
Hangin' on
Hangin' on

Anche se un giorno sembra troppo lungo
Ti senti come se non potessi aspettare un altro
Stai lentamente cedendo a tutto
L'amore ti troverà di nuovo

L'amore ti troverà, è meglio che tu sia pronto allora

Ti sei inginocchiato nel buio per troppo tempo
Hai aspettato quella scintilla, ma non è arrivata
Beh, ti sto chiamando, per favore, scendi dal pavimento
Un buon cuore ti ritroverà

Un buon cuore ti troverà, allora sii pronto

Legato a un uccello del dolore
Una voce che è sepolta nella cavità
Ti sei arreso all'autoinganno
Il tuo inchino prostrato non lascerebbe
Hai sperperato più di quanto potresti prendere in prestito
Hai scommesso le tue gioie su tutti i domani
Per la speranza di un ritorno
Mentre tutto intorno brucia solo

Dai, dobbiamo uscire, uscire da questo casino che abbiamo fatto
Eppure, nonostante tutti i nostri discorsi, siamo entrambi così spaventati
Lo lasceremo al caso, come facciamo tutto?
L'amore ci troverà di nuovo

L'amore ci troverà, allora dobbiamo essere pronti

Legato a un uccello del dolore
Una voce che è sepolta nella cavità
Ti sei arreso all'autoinganno
Il tuo inchino prostrato non lascerebbe
Hai sperperato più di quanto potresti prendere in prestito
Hai scommesso le tue gioie su tutti i domani
Per la speranza di un ritorno
Mentre tutto intorno a te sta bruciando

Ma non ti lascerò ancora
Non ti lascerò ancora
Non sto lasciando 'Non sto lasciando',
si si
Non lascerò
Non lascerò
si si
Sto aspettando
Aspetta
Che verrà?
Ti sto tenendo stretto ora
Ti sto Ti sto tenendo stretto, sto tenendoti stretta
sto tenendoti stretta, sto tenendoti stretta

Con chi crede
Con chi crede
Sto aspettando
Che verrà?
Che verrà?
Aspetta
Aspetta