Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Daniele Silvestri - Gino E L'Alfetta
Song
Gino e l'Alfetta è una canzone di Daniele Silvestri, terzo singolo estratto dall'album Il latitante, pubblicato nel 2007. Il brano uscito nei negozi nell'estate 2007, ha avuto una considerevole programmazione radiofonica ed ha fatto molto discutere di sé per via dell'argomento toccato (n.d.r. io non le ho sentite tutte queste discussioni mah...).
Il tema della canzone è, seppur trattato con molta leggerezza, l'omosessualità, (n.d.r. e si perchè deve essere trattato come una tragedia greca... qualcuno corregga su wikipedia ste "descrizioni") come è ovviamente intuibile dal ritornello del brano, vista dal punto di vista di un uomo che pur essendo sposato o comunque pur avendo una compagna ("Maria"), preferisce la compagnia di un uomo (il "Gino" del titolo), perché di lui "si fida un po' di più".
"Gino e l'Alfetta" è stato adottato come inno ufficiale del Gay Pride 2007 tenutosi a Roma.
Il video
Il video "Gino e l'Alfetta" è stato girato dal regista italiano Alex Infascelli, e vede protagonisti oltre a Silvestri, i due attori Valerio Mastandrea e Daniele Liotti. Mastandrea e Liotti sono due colleghi. I due sono poliziotti in borghese e fanno "servizio" su auto civetta (una Alfa Romeo Alfetta, per l'appunto). Mastandrea vive l'intimo, iniziale, disagio di chi si rende conto di avere attrazioni omosessuali.
Nel suo caso proprio per il collega, con il quale condivide gran parte della giornata. L'Alfetta viene rubata da Silvestri. I due poliziotti lo rintracciano al Gay Pride di Roma, (vengono mostrate scene reali girate durante il Gay Pride 2007). Qui Mastandrea esterna la sua celata condizione, con un gesto banale ma significativo, sotto lo sguardo attonito di Liotti.
Album
Il latitante è il sesto album in studio di Daniele Silvestri, pubblicato il 2 marzo 2007, a seguito della presentazione alla 57º edizione del Festival di Sanremo del brano La paranza (classificatosi quarto), primo estratto del disco. Prima era prima precede l'album, come sigla iniziale dello sceneggiato Padri e figli del 2005.
Artist
Daniele Silvestri (Roma, 18 agosto 1968) è un cantautore italiano.
Biografia
Daniele Silvestri compie studi classici al liceo Mamiani di Roma ed è figlio di Alberto, autore televisivo e sceneggiatore.
Dal 2000 al 2009 ha avuto una relazione sentimentale con l'attrice Simona Cavallari, da cui ha avuto due figli, Pablo Alberto e Santiago Ramon, nati rispettivamente nel 2002 e nel 2003. Nel 2012 ha sposato la nuova compagna, l'attrice Lisa Lelli, con cui ha avuto il terzo figlio, nato nel 2014.
Politicamente e socialmente impegnato, Silvestri non ha mai fatto mistero delle sue idee di sinistra, dichiarandosi comunista, anche se ha dichiarato di non credere molto alle "etichette".
Testo
Ooh-ooh , scommetto ti stavi chiedendo come sapevo
Dei tuoi piani per rendermi malinconico
Con qualche altro ragazzo che già conoscevi
Tra noi due ragazzi , lo sai che ti amo di più
Mi hai colto di sorpresa devo dire
L'ho scoperto ieri
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Tesoro tesoro si
Sai che un uomo non dovrebbe piangere
Ma non posso tenere dentro queste lacrime
Perderti terminerebbe la mia vita si vede
Perchè significhi molto per me
Avresti potuto dirmi che avevi
trovato qualcun'altro
Invece l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Tesoro tesoro si
La gente dice che tu ascolti ciò che vedi
e non quello che senti
Non posso che essere confuso
Se è vero , non vuoi dirmelo cara
Hai intenzione di lasciarmi
Per un'altro ragazzo che già conoscevi
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Tesoro tesoro si
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch