Bruce Springsteen – Devils & Dust

Song

"Devils & Dust" is the title track on Bruce Springsteen's thirteenth studio album Devils & Dust, and was released as a single in 2005. Concerning the Iraq War, the song gained critical praise as well as a Grammy Award for Song of the Year nomination.

History

The song tells the story of a troubled American soldier who is presumably serving in the 2003 invasion of Iraq. The soldier questions his role and struggles to find guidance in his mission, all the while wary of the changes he is undergoing:

I got God on my side,

I'm just trying to survive -

What if, what you do to survive

Kills the things you love.

Fear's a powerful thing ...

Unsure of whom to trust in a time of tremendous moral ambiguity, the narrator's reliance upon God is tested when he sees his comrade and fellow soldier, Bobbie, dying in "a field of blood and stone." As the song concludes, the soldier maintains that he "wants to take a righteous stand" and will continue to search for a morally correct solution. It is thus not an anti-war song in a conventional sense. The line "I got God on my side" might be a reference to Bob Dylan's classic anti-war song "With God on Our Side".

Springsteen originally soundchecked the song with the E Street Band during The Rising Tour on April 11, 2003, at Pacific Coliseum in Vancouver, British Columbia, Canada. The song was again rehearsed on September 27 and 28, 2004, before the Vote For Change tour with the E Street Band.

Starting slow...

As recorded for the Devils & Dust album, the song has a dynamic arrangement, belying the common image of the album being "acoustic" or "folk". "Devils & Dust" starts off quietly with Springsteen on acoustic guitar. Beginning in the second verse, a muted, ominous synthesizer-and-horns sound begins to be heard, joined in halfway through the verse by a more pronounced, cyclical strings line courtesy of the Nashville String Machine.

After the second chorus, Springsteen plays a substantial harmonica solo, high in the mix, as drums and bass from Steve Jordan and producer Brendan O'Brien kick in. The third verse goes quiet again, before drums and percussion return; a reprise of the harmonica line carries the outro.

The single was released ahead of the album, initially appearing on AOL First Listen on March 28, 2005, then as a digital single on iTunes on March 29, then on radio as of April 4 and finally from other digital music providers as of April 5.

"Devils & Dust" saw scant radio airplay and peaked at #72 on the Billboard Hot 100, but the song received much more positive critical acclaim. The song was nominated for three Grammy Awards: Song of the Year, Best Rock Song, and Best Solo Rock Vocal Performance; Springsteen won only the last, losing both of the others to U2 songs.

Music video

A music video of "Devils & Dust" was filmed at an empty Paramount Theatre in Asbury Park, New Jersey. It featured Springsteen on stage lip-synching the song on just acoustic guitar and harmonica. Appearance of the other instruments on the audio was unexplained, and no attempt was made to illustrate the setting or themes of the song, other than a held camera shot from behind the stage at the end as Springsteen put down his instruments and walked off, empty seats all to be seen.

Album

Devils & Dust è il ventunesimo album di Bruce Springsteen, il tredicesimo in studio.

Il disco

Bruce Springsteen negli ultimi anni si è schierato apertamente e duramente contro la politica di George W. Bush, in particolar modo per la politica estera riferita ai conflitti in Iraq nel 2003 pubblicando Devils & Dust per narrare le sensazioni di un soldato statunitense in guerra.

L'album include alcune canzoni scartate dall'album The Ghost of Tom Joad e si inserisce nel filone di album più acustici di Springsteen insieme allo stesso The Ghost of Tom Joad e Nebraska.

Artist

Bruce Frederick Joseph Springsteen (pronuncia americana: [bɹuːs ˈfɹɛdɹɪk ˈʤoʊzəf ˈspɹɪŋstiːn] ; Long Branch, 23 settembre 1949) è un cantautore e chitarrista statunitense.

«The Boss», come è sempre stato soprannominato, è uno degli artisti più conosciuti e rappresentativi nell'ambito della musica rock. Accompagnato per gran parte della sua carriera dalla E Street Band, è divenuto famoso soprattutto per le sue coinvolgenti e lunghissime esibizioni dal vivo, raggiungendo il culmine della popolarità fra la seconda metà degli anni settanta e il decennio successivo.

Fra i suoi album di maggior successo si annoverano Born to Run, Darkness on the Edge of Town, The River e Born in the U.S.A., lavori emblematici della sua poetica volta a raccontare – con l'immediatezza della musica rock – la quotidianità degli "ultimi" d'America, nel solco della tradizione dei cosiddetti «storyteller», offrendo uno spaccato della grandezza e delle contraddizioni della società statunitense; con il disco The Rising è intervenuto anche sulla tragedia degli attentati dell'11 settembre 2001.

Springsteen è noto inoltre per il suo sostegno a numerose iniziative di carattere sociale e per il suo impegno a favore dello sviluppo del suo Stato d'origine, il New Jersey. Negli anni duemila ha partecipato attivamente al dibattito politico negli Stati Uniti, appoggiando le campagne presidenziali di John Kerry e di Barack Obama.

In più di quarant'anni di carriera ha venduto 65 milioni di dischi nel suo paese e, secondo alcune stime, circa 120 milioni nel mondo. Il suo lavoro gli ha fruttato parecchi riconoscimenti, tra cui venti Grammy, un Oscar, un Tony Award e il Kennedy Center Honor, che gli è stato attribuito per il suo contributo alla diffusione della cultura degli Stati Uniti nel mondo; è stato inoltre insignito della medaglia presidenziale della libertà, massima onorificenza civile statunitense.

I got my finger on the trigger
But I don't know who to trust
When I look into your eyes
There's just devils and dust
We're a long, long way from home, Bobbie
Home's a long, long way from us
I feel a dirty wind blowing
Devils and dust

I got God on my side
I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing
It can turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
And fill it with devils and dust

Well I dreamed of you last night
In a field of blood and stone
The blood began to dry
The smell began to rise
Well I dreamed of you last night
In a field of mud and bone
Your blood began to dry
The smell began to rise

We've got God on our side
We're just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing
It'll turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust

Now every woman and every man
They want to take a righteous stand
Find the love that God wills
And the faith that He commands
I've got my finger on the trigger
And tonight faith just ain't enough
When I look inside my heart
There's just devils and dust

Well I've got God on my side
And I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a dangerous thing
It can turn your heart black you can trust

It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
(x2)

Ho il dito sul grilletto
ma non so di chi fidarmi
Quando guardo nei tuoi occhi
vedo solo diavoli e polvere
Siamo molto lontani da casa, Bobbie
La casa è molto molto lontano
Sento soffiare uno sporco vento
Diavoli e polvere

Ho Dio dalla mia parte
e sto solo cercando di sopravvivere
Cosa succede se quello che fai per sopravvivere
uccide le cose che ami?
La paura è una cosa potente
e, credimi, ti annerisce il cuore
Prenderà la tua anima piena di Dio
e la riempirà di diavoli e polvere

Ti ho sognato questa notte
in un campo di sangue e pietre
Il sangue cominciava ad asciugarsi
cominciava a sollevarsi l'odore
Ti ho sognato questa notte
in un campo di fango e ossa
Il sangue cominciava ad asciugarsi
cominciava a sollevarsi l'odore

Abbiamo Dio dalla nostra parte
e cerchiamo solo di sopravvivere
Cosa succede se quello che fai per soppravvivere
uccide le cose che ami?
La paura è una cosa potente
e, credimi, ti annerirà il cuore
Prenderà la tua anima piena di Dio
e la riempirà di diavoli e polvere

Ora, ogni donna e ogni uomo
vuole una vita giusta
Trovare l'amore che Dio vuole
e la fede che Lui comanda
Ho il dito sul grilletto
e stanotte la fede proprio non mi basta
Quando guardo nel mio cuore
trovo solo diavoli e polvere

Ho Dio dalla mia parte
e sto solo cercando di sopravvivere
Cosa succede se quello che fai per sopravvivere
uccide le cose che ami?
La paura è una cosa pericolosa
e, credimi, ti annerisce il cuore

Prenderà la tua anima piena di Dio
e la riempirà di diavoli e polvere
(x2)