Beirut – When I Die

Album

The tiny town of Gallipoli, Italy gave inspiration and a title to Beirut's 5th studio album. Lead singer and founder Zach Condon described the album writing process as "a catharic mix of all the old and new records and seemed to return me to the old joys of music as a visceral experience."

Gallipoli è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Beirut, pubblicato nel 2019.

Il titolo del disco e quello del singolo di lancio omaggiano la città di Gallipoli, situata in Salento, in cui Zach Condon e Gabe Wax avevano soggiornato e scritto alcune canzoni nel 2017.

Artist

I Beirut sono un gruppo musicale statunitense nato nel 2006 dal progetto musicale solista di Zachary Francis Condon (nativo di Santa Fe, Nuovo Messico), che si è evoluto, in seguito, in una band guidata dallo stesso Condon. I loro primi concerti sono del maggio 2006, eseguiti per promuovere l'uscita del loro album di debutto Gulag Orkestar.

La loro musica combina elementi del folk dell'Europa dell'Est con la musica pop e indie rock occidentale.

Biografia

Zach Condon è nato ad Albuquerque (Nuovo Messico) il 13 febbraio 1986. Ha frequentato la High School di Santa Fe, che ha però abbandonato all'età di 16 anni. L'esperienza che gli cambia la vita è un viaggio in Europa che fa a 17 anni assieme a suo fratello maggiore Ryan.

Lì viene a conoscenza della musica folk balcanica. Questa scoperta e l'ascolto approfondito di world music si è rivelata determinante per lo sviluppo del suono dei Beirut.

When I die
I want to travel light
Or rinse my hands
So I catch the satellite
Don't cry
I promise that I'll get it right
I've been practicing my whole life

When I'm fine
I become a different man
All these distances and abandoned light
In time, passing forces did collide
Into her arms of rot
And it was alright

Now, I feel right
What would death steal that could harm me?
Now I feel right
In the darkest lair
I feel right again

Quando muoio
Voglio viaggiare leggero
O sciacquarmi le mani
Quindi prendo il satellite
Non piangere
Prometto che lo farò bene
Ho praticato tutta la mia vita

Quando sto bene
Divento un uomo diverso
Tutte queste distanze e la luce abbandonata
Col tempo, le forze di passaggio si sono scontrate
Tra le sue braccia di putrefazione
E andava bene

Ora mi sento bene
Cosa ruberebbe la morte che potrebbe farmi del male?
Ora mi sento bene
Nella tana più buia
Mi sento di nuovo bene