White Lies - To Lose My Life - Suggestions

Song

To Lose My Life è il terzo singolo del gruppo indie rock inglese White Lies. È stato pubblicato il 12 gennaio 2009, una settimana prima dell'uscita dell'album d'esordio To Lose My Life... dal quale è estratto. Ha raggiunto la 34ª posizione nella classifica dei singoli del Regno Unito.

Album

To Lose My Life... (conosciuto anche con il titolo esteso To Lose My Life or Lose My Love) è l'album d'esordio della band indie rock inglese White Lies pubblicato il 19 gennaio 2009. È stato distribuito anche in alcune edizioni limitate su vinile 12" e 7".

Dall'album sono stati estratti quattro singoli: Unfinished Business, Death (ripubblicato in seguito), To Lose My Life e Farewell to the Fairground; i primi tre sono stati pubblicati prima dell'uscita del disco.

Artist

I White Lies sono una band indie rock proveniente da Ealing, Londra, attualmente sotto contratto con la Fiction Records.

Già attiva in precedenza con il nome di Fear of Flying, la band è composta da Harry McVeigh (voce solista, chitarra ritmica, tastiere), Charles Cave (basso, cori e autore dei testi) e Jack Lawrence-Brown (batteria). Un quarto membro della band è Tommy Bowen, che suona le tastiere solo nelle esibizioni dal vivo.

La band ha pubblicato cinque singoli, Unfinished Business, Death, To Lose My Life, Farewell to the Fairground e Bigger than us. Un sesto singolo, Taxidermy, è stato pubblicato solo come brano scaricabile da iTunes nel settembre del 2009, dopo che era apparso come lato B dell'edizione limitata in vinile di To Lose My Life.

Questo per rendere facilmente reperibile una canzone molto apprezzata dai fan che la band esegue regolarmente nei concerti. L'album di debutto To Lose My Life... è uscito il 19 gennaio 2009, arrivando subito al numero 1 della classifica dei dischi più venduti in Inghilterra.

Lo stile musicale, secondo la stampa specializzata in generale, è paragonabile a quello di bands loro contemporanee come Editors e Interpol, nonché di storiche bands post punk anni '80 quali Joy Division, Echo & The Bunnymen, Teardrop Explodes, The Sound, The Chameleons.

He said to lose my life or lose my love
That's the nightmare I've been running from

So let me hold you in my arms a while
I was always careless as a child

And there's a part of me that still believes
My soul will soar above the trees

But a desperate fear flows through my blood
That our dead love's buried beneath the mud

Let's grow old together
And die at the same time
Let's grow old together
And die at the same time

I said I've got no time, I have to go
And I was more right than now I'll ever know

He said my heart is faint, will minds regret
And left him crying next to the chapel's steps

Let's grow old together
And die at the same time
Let's grow old together
And die at the same time
(He said)
(x2)

He said to lose my life or lose my love
That's the nightmare I've been running from
So let me hold you in my arms a while
I was careless as a child
There's a part of me that still believes (Let's grow old together)
My soul will soar above the trees (And die at the same time)
A desperate fear flows through my blood (Let's grow old together)
Our dead love's buried beneath the mud (And die at the same time)
A desperate fear flows through my blood (Let's grow old together)
Our dead love's buried beneath the mud (And die at the same time)

Ha detto di perdere la mia vita o perdere il mio amore
Questo è l'incubo dal quale sono corso via

Quindi lascia che ti stringa fra le mie braccia per un po'
Ero sempre noncurante come un bambino

E c'è una parte di me che crede ancora che
La mia anima si solleverà oltre gli alberi

Ma fluisce attraverso il mio sangue la disperata paura
Che il nostro amore venga seppellito sotto il fango.

Invecchiamo insieme
E moriamo nello stesso momento
Invecchiamo insieme
E moriamo nello stesso momento

Ho detto che non avevo tempo, dovevo andare
E avevo molta più ragione di quanto me ne renderò mai conto

Lui ha detto, il mio cuore è debole, farà caso ai rimpianti
E l'ho lasciato piangere di fianco agli scalini della cappella

Invecchiamo insieme
E moriamo nello stesso momento
Invecchiamo insieme
E moriamo nello stesso momento
(Lui ha detto)
(x2)

Ha detto di perdere la mia vita o perdere il mio amore
Questo è l'incubo dal quale sono corso via
Quindi lascia che ti stringa fra le mie braccia per un po'
Ero sempre noncurante come un bambino
C'è una parte di me che crede ancora (invecchiamo insieme)
La mia anima si librerà sopra gli alberi (e morirà allo stesso tempo)
Una paura disperata scorre nel mio sangue (invecchiamo insieme)
Il nostro amore morto è sepolto sotto il fango (e muore allo stesso tempo)
Una paura disperata scorre nel mio sangue (invecchiamo insieme)
Il nostro amore morto è sepolto sotto il fango (e muore allo stesso tempo)

White Lies – To Lose My Life