White Lies – Death

Piccola curiosità riguardante la canzone Death. Essa è presente nella colonna sonora di  A Girl Walks Home Alone at Night ed è uno dei pochi casi al mondo in cui una canzone è presente nel mezzo di un film quasi interamente dall'inizio alla fine.

La scena è cruciale e ad alta tensione e la canzone in questo caso calza perfettamente anche nel testo. Inoltre la regista, durante una proiezione di prova, raccontò, durante quel momento, di aver visto apparire parecchie luci negli spalti provenienti dai cellulari degli spettatori.

Cosa stava succedendo? Stavano tutti sbloccando il display e avviando Shazam per provare a riconoscere il titolo della canzone.

Song

Death è un singolo del gruppo indie rock White Lies. È il secondo singolo estratto dall'album d'esordio To Lose My Life... ed è stato pubblicato il 22 settembre 2008 raggiungendo la 52ª posizione nella classifica dei singoli del Regno Unito. Dopo l'affermarsi della band con altri brani il singolo è stato ripubblicato il 22 giugno 2009.

Album

To Lose My Life... (conosciuto anche con il titolo esteso To Lose My Life or Lose My Love) è l'album d'esordio della band indie rock inglese White Lies pubblicato il 19 gennaio 2009. È stato distribuito anche in alcune edizioni limitate su vinile 12" e 7".

Dall'album sono stati estratti quattro singoli: Unfinished Business, Death (ripubblicato in seguito), To Lose My Life e Farewell to the Fairground; i primi tre sono stati pubblicati prima dell'uscita del disco.

Artist

I White Lies sono una band indie rock proveniente da Ealing, Londra, attualmente sotto contratto con la Fiction Records.

Già attiva in precedenza con il nome di Fear of Flying, la band è composta da Harry McVeigh (voce solista, chitarra ritmica, tastiere), Charles Cave (basso, cori e autore dei testi) e Jack Lawrence-Brown (batteria). Un quarto membro della band è Tommy Bowen, che suona le tastiere solo nelle esibizioni dal vivo.

La band ha pubblicato cinque singoli, Unfinished Business, Death, To Lose My Life, Farewell to the Fairground e Bigger than us. Un sesto singolo, Taxidermy, è stato pubblicato solo come brano scaricabile da iTunes nel settembre del 2009, dopo che era apparso come lato B dell'edizione limitata in vinile di To Lose My Life.

Questo per rendere facilmente reperibile una canzone molto apprezzata dai fan che la band esegue regolarmente nei concerti. L'album di debutto To Lose My Life... è uscito il 19 gennaio 2009, arrivando subito al numero 1 della classifica dei dischi più venduti in Inghilterra.

Lo stile musicale, secondo la stampa specializzata in generale, è paragonabile a quello di bands loro contemporanee come Editors e Interpol, nonché di storiche bands post punk anni '80 quali Joy Division, Echo & The Bunnymen, Teardrop Explodes, The Sound, The Chameleons.

I love the feeling when we lift off
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds out my window

I wonder what keeps us so high up?
Could there be a love beneath these wings?
If we suddenly fall should I scream out?
Or keep very quiet and cling to

My mouth as I'm crying?
So frightened of dying
Relax, yes, I'm trying
But fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me

I love the quiet of the night time
When the sun is drowned in the deathly sea
I can feel my heart beating as I speed from
The sense of time catching up with me

The sky's set out like a pathway
But who decides which route we take?
As people drift into a dreamworld
I close my eyes as my hands shake

And when I see a new day
Who's driving this anyway?
I picture my own grave
'Cause fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me (x4)

Floating neither up or down
I wonder when I'll hit the ground
Will the earth beneath my body shake
And cast your sleeping hearts awake?
Could it tremble stars from moonlit skies?
Could it drag a tear from your cold eyes?
I live on the right side, I sleep in the left
That's why everything's got to be love or death

Yes, this fear's got a hold on me
.....

Amo la sensazione di quando decolliamo
Guardando il mondo, così piccolo, sotto di noi
Amo il fantasticare quando penso alla
Salvezza nelle nuvole fuori dalla mia finestra

Mi chiedo cosa ci tenga così in alto
Potrebbe esserci dell'amore sotto queste ali?
Se improvvisamente cadessimo dovrei gridare forte
O mantenere molta calma e aggrapparmi

Alla mia bocca mentre sto piangendo?
Così spaventato di morire
Tranquillizzarsi, sì, ci sto provando
Ma la paura mi tiene in pugno

Sì, questa paura mi tiene in pugno
Sì, questa paura mi tiene in pugno

Amo la quiete della notte
Quando il sole è affogato nel letale mare
Riesco a sentire il mio cuore battere mentre fuggo dal
Senso del tempo che mi sta raggiungendo

Il cielo è disposto come un sentiero
Ma chi decide quale percorso intraprendiamo?
Mentre le persone vagano in un mondo di sogni
Io chiudo gli occhi nel momento in cui le mie mani tremano

E quando vedo un nuovo giorno
Chi sta dirigendo tutto questo, ad ogni modo?
Mi immagino la mia stessa tomba
Perché la paura mi tiene in pugno

Sì, questa paura mi tiene in pugno (x4)

Fluttuando, né verso l'alto, né verso il basso
Mi chiedo se quando colpirò il terreno
La terra sotto di me tremerà
E risveglierà i vostri cuori dormienti?
Potrebbe far fremere le stelle dei cieli illuminati dalla luna?
Potrebbe far scendere una lacrima dai tuoi occhi freddi?
Vivo nel modo giusto, dormo in quello sbagliato
Ecco perché tutto deve essere amore o morte.

Sì, questa paura mi tiene in pugno
.....