The White Stripes – City Lights

Song

City Lights è un brano che i White Stripes avevano registrato nel 2005, durante le session per “Get Behind me satan”, traccia abbandonata e ripresa nel 2015 in versione rivista per un’edizione vinilica reperibile solo durante il Record Store day dell’anno scorso.

Il brano vede nuova vita per la raccolta “Acoustic Recordings” che White ha appena completato. A sorpresa e senza preavviso, Michel Gondry ha inviato a White un video per il brano, come regalo per la loro partnership passata e ormai storica.

Il video è tra le cose più semplici e immediate di Gondry ma è pefettamente in linea con il suo stile fatto di brandelli, campioni e ripetizioni. Scremato da paraphernalia e altri gadgets è una delle cose migliori realizzate dal regista francese.

Album

Acoustic Recordings 1998–2016 is an album by Jack White, released on September 9, 2016 through White's own label Third Man Records.

The album is composed of album tracks, B-sides, remixes, alternate versions and previously unreleased tracks he originally recorded for The White Stripes, The Raconteurs, and his own solo career. It was released as a double vinyl LP.

Artist

The White Stripes sono stati un duo garage rock/punk blues statunitense di Detroit, costituito da Jack White (John Anthony Gillis, nato il 9 luglio 1975) e Meg White (Megan Martha White, nata il 10 dicembre 1974).

La struttura base della loro musica è costituita da due soli strumenti, la chitarra e la batteria, ma nelle loro canzoni utilizzano altri strumenti musicali; infatti, Jack White, oltre alla chitarra, suona il basso, il pianoforte, la marimba e altri strumenti a percussione, mentre Meg White suona, oltre la batteria, anche varie percussioni.

La voce è quasi sempre quella di Jack, ma in alcune canzoni (come In The Cold, Cold Night, contenuta nel loro quarto album, Elephant) è Meg a cantare.

Il 2 febbraio 2011 viene dato l'annuncio del definitivo scioglimento del duo.

Jack White, nome d'arte di John Anthony Gillis (Detroit, 9 luglio 1975), è un cantautore, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense.

Noto soprattutto per essere stato il chitarrista e cantante del duo rock The White Stripes, è anche membro di altri due gruppi rock The Raconteurs (chitarra elettrica e voce) e The Dead Weather (batteria e seconda voce).

I want to grab a stranger’s hand and
Hold it as tightly as I can and
I will tell by their reaction if
They’re like me or if I am crazy

When the lights of the city hit my
Eyes on the plane looking out the window
I am consumed by a comforting notion
That you are there and I am welcome

If our miles have added up to
A giant pile of distance that we
Cannot reach past, climb, or conquer
Will you dig a tunnel to me?

Every move suspends an action
Any attempt to engage will push away
What you want becomes a magnet
Opposing poles Never meeting

Can you combine a friend and mother?
Can you blend a dad and brother?
Must we have to pick one or the other?
Will we know this or always wonder?
(Always wonder)

You can tell what you’ve done to me
To be seen in hell from your place in a tree
Always helping Ever loving
But will you always be above me

I won’t ignore nor will not forget
The kindness that’s been done to me
You are the surest and safest bet that
I could ask for, So I’m asking

Soon we will be side by side the
Plane will land and the wings will glide
The bags in hand and the car will drive
Into you, I will arrive
By your side
By your side

Voglio prendere la mano di uno sconosciuto e
Tenerla il più saldamente possibile e
Dirò dalla loro reazione se
Sono come me o se sono pazzo

Quando le luci della città hanno colpito i miei
Occhi sull'aereo che guardano fuori dal finestrino
Sono consumato da un'idea confortante
Che ci sei e io sono il benvenuto

Se le nostre miglia si sono sommate a
Un gigantesco mucchio di distanza che ci
rende impossibile raggiungere il passato, scalarlo o conquistarlo
Scaverai un tunnel fino a me?

Ogni mossa sospende un'azione
Qualsiasi tentativo di impegnarsi allontanerà
Quello che vuoi diventi una calamita
Poli opposti che non si incontrano mai

Puoi combinare un amico e una madre?
Puoi mescolare un padre e un fratello?
Dobbiamo scegliere l'uno o l'altro?
Lo sapremo o ce lo chiederemo sempre?
(ce lo chiederemo sempre)

Puoi dire cosa mi hai fatto
Per essere visto all'inferno dal tuo posto su un albero
Aiutare sempre Mai amare
Ma sarai sempre al di sopra di me

Non ignorerò né dimenticherò
La gentilezza che mi è stata fatta
Sei la scommessa più certa e sicura
Potrei chiedere, quindi sto chiedendo

Presto saremo fianco a fianco,
L'aereo atterrerà e le ali scivoleranno
Le borse in mano e l'auto guiderà
Verso di te, arriverò
al tuo fianco
al tuo fianco