The Rolling Stones – Streets Of Love

Song

Streets of Love è un singolo del gruppo rock The Rolling Stones, pubblicato nel 2005 ed estratto dall'album A Bigger Bang.

La canzone, scritta da Mick Jagger e Keith Richards, è stata diffusa nel formato doppia A-side insieme al brano Rough Justice.

"Streets of Love" è una delle poche canzoni dei Rolling Stones con licenza per uso nelle pubblicità (le altre sono "Start Me Up", "You Can't Always Get What You Want", "She's a Rainbow"). Fu utilizzata in uno spot di Vodafone Italia nel 2005 con la modella Megan Gale, all'epoca spokes-model dell'azienda.

Il video della canzone è stato girato a Zaphod Beeblebrox, un nightclub di Ottawa. L'attore canadese Tan Arcade (Tan Ciyiltepe) è presente nel video. Fece debutto live a San Siro Stadio l'11 Luglio 2006.

Album

A Bigger Bang è il ventiduesimo album in studio del gruppo musicale inglese The Rolling Stones, pubblicato nel 2005 dalla Virgin Records.

Da questo album dei Rolling Stones sono stati tratti quattro singoli: Streets of Love, una canzone dalla natura soul che, con nostalgia, fa ripensare a Tell Me, Rain Fall Down, Biggest Mistake e Oh No, Not You Again. Apre invece in Rough Justice, un classico intro-riff di Keith Richards.

Artist

The Rolling Stones è un gruppo musicale rock britannico, composto da Mick Jagger (voce, armonica, chitarra), Keith Richards (chitarre, voce), Ronnie Wood(chitarre, cori) e Charlie Watts (batteria, percussioni).

È una delle band più importanti e tra le maggiori espressioni di quella miscela tra rock e blues che è l'evoluzione del rock & roll anni cinquanta, da loro rivisitato in chiave più dura con ritmi lascivi, canto aggressivo e continui riferimenti al sesso e alle droghe.

Per la loro trasgressività furono contrapposti ai più rassicuranti Beatles, anche se tale contrapposizione fu spesso creata dagli stessi Rolling Stones che si comportavano in modo volutamente antitetico rispetto ai Beatles (con i quali ebbero peraltro sempre un ottimo rapporto di stima e amicizia), proponendo così un modello alternativo a uso e consumo della stampa musicale.

I Rolling Stones costituiscono una pietra miliare nell'evoluzione della musica rock del XX secolo, avendo dato voce al malcontento e di conseguenza alla protesta di intere generazioni, incarnando così il travagliato spirito dei grandi bluesman del passato e scegliendo il titolo di una canzone di uno di questi (Muddy Waters) come nome del loro gruppo.

I Rolling Stones sono stati ammessi nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1989 e nella UK Music Hall of Fame nel 2004. La rivista Rolling Stone li colloca al quarto posto nella classifica dei più grandi artisti di tutti i tempi. Nella loro carriera hanno venduto più di 250 milioni di copie. Hanno pubblicato trentacinque album in studio, diciotto album dal vivo e numerose raccolte.

You’re awful bright
You’re awful smart
I must admit
You broke my heart
The awful truth
Is really sad
I must admit
I was awful bad

While lovers laugh
And music plays
I stumble by
And hide my pain
Mmmm, the lamps are lit
The moon is gone
I think I’ve crossed
The Rubicon

(chorus)(x2)
OOhh, but I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they’re full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
For a thousand years… Oh…tell me now…Ahh…
I walk the streets of love, and they’re drenched with tears, ohhh…

While music pumps
From passing cars
A couple watch me from a bar
A band just played
The wedding march
And the corner store
Mends broken hearts
And a woman asks me for a dance
Oooooh, it’s free of charge
Just one more chance

(chorus)(x2)

You had the moves
You had the cards
I must admit
You were awful smart
The awful truth
Is awful sad
I must admit
I was awful bad

(chorus)(x3)

Sei terribilmente brillante
Sei terribilmente intelligente
Devo ammetterlo
Mi hai spezzato il cuore
La terribile verità
E’ davvero triste
devo ammetterlo
Stavo terribilmente male

Mentre gli amanti ridono
E suona la musica
Balbetto
E nascondo il mio dolore
Mmmm, le lampade sono accese
La luna è andata
Credo di aver attraversato
il Rubicone

(rit.)(x2)
Oohh, ma io, io, io, io, io, io, io
Cammino per le strade dell’ amore
E sono piene di lacrime
E io, io, io, io, io, io, io
Cammino per le strade dell’ amore
Da mille anni…Oh…dimmi ora…Ahh…
Cammino per le strade dell’ amore, e sono intrise di lacrime, ohhh …

Mentre la musica pompa
Da auto di passaggio
Una coppia mi guarda da un bar
Una band ha appena suonato
La marcia nuziale
E il negozio all’angolo
Ripara cuori spezzati
E una donna mi chiede di ballare
Oooooh, è privo di oneri
Solo una possibilità in più

(rit.)(x2)

Avevi l’ iniziativa
Avevi le carte
Devo ammetterlo
Eri terribilmente intelligente
La terribile verità
È terribilmente triste
Devo ammetterlo
Stavo terribilmente male

(rit.)(x3)