Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid
Song
You're Gonna Go Far, Kid è il secondo singolo estratto dall'ottavo studio album della band punk Offspring, Rise and Fall, Rage and Grace.
Ha raggiunto la posizione #1 nella classifica Billboard Modern Rock Tracks, mantenendola per 11 settimane. Ha ottenuto la certificazione di disco d'oro.
Significato
La canzone narra delle azioni di un ragazzo delle scuole superiori che soffre di un disturbo comportamentale, il quale lo porta a cercare di manipolare mentalmente gli individui che incontra per fargli formare un gruppo sociale insieme a lui ed ottenerne vantaggi.
| «Show me how to lie, You're getting better all the time, And turning all against one, is an art that's hard to teach.» |
| (You're Gonna Go Far, Kid) |
Video
Il 17 ottobre 2008 è stato pubblicato un video diretto da Chris Hopewell fatto in larga parte in grafica computerizzata.
Il video mostra inizialmente un contadino lavorare in un orto. Successivamente appare una dea la quale gli regala una chitarra classica, scomparendo subito dopo. Il contadino inizia così a suonare e poi si sposta verso una città, suonando per i cittadini della stessa. Le abilità magiche della chitarra lo portano a guadagnare molto denaro, accumulandolo.
Poco dopo alcuni abitanti della città vengono colpiti dalla peste ma riescono a venir curati dalla sua chitarra. Tra queste persone c'è una ragazza, alla quale il contadino ruba la collana. Con i soldi guadagnati si compra un bel vestito ed entra in una villa per suonare e guadagnare altro denaro. L'uomo è accolto da un gruppo di aristocratici in costumi settecenteschi.
Alla fine ricompare la dea la quale, delusa dal suo comportamento avido sempre alla ricerca del denaro, prima lo fa scomparire e poi fa cadere la chitarra in terra, che si dissolverà subito dopo.
Album
Rise and Fall, Rage and Grace è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 17 giugno 2008 dalla Columbia Records.
Il disco venne preceduto dal singolo di lancio Hammerhead (pubblicato il 6 maggio dello stesso anno), l'album debuttò alla decima posizione nella Billboard 200.
Reazioni
Le reazioni del disco da parte dei fan sono state generalmente positive, nonostante siano mescolate ad alcune critiche. Mentre All Music Guide ha comparato Fix You all'omonimo brano dei Coldplay (assegnando inoltre un punteggio di due stelle su cinque per l'album, ritenuto troppo "tranquillo"), Kerrang! ha attribuito un voto di 4 su 5, affermando che Rise and Fall, Rage and Grace è un'ottima riconferma.
Il cantante Dexter Holland rispose a queste critiche in un'intervista al Los Angeles Times:
| «Chi decide che cos'è punk o no? Io voglio scrivere canzoni per farle ascoltare alla gente, per far provar loro emozioni. Voglio avere successo ed avere un grande pubblico. Non sto provando ad essere il ragazzo più figo del mondo, sto cercando di scrivere canzoni che significhino qualcosa per la gente. Quando diventi famoso a volte perdi una base di fan e ne guadagni un'altra.» |
Artist
The Offspring è un gruppo musicale punk rock statunitense formatosi a Garden Grove, California, nel 1984.
Sono spesso citati, insieme a Green Day, blink-182 e Rancid, per aver contribuito a reinterpretare le prime sonorità punk rock in chiave moderna negli anni novanta. Hanno venduto più di 36 milioni di dischi attraverso nove album studio, tre compilation, tre EP e tre DVD, diventando una delle band punk che ha venduto di più di tutti i tempi.
Il gruppo è considerato tra i maggiori esponenti ed eredi dell'hardcore melodico classico californiano dell'inizio degli anni ottanta, ciò nonostante sia il notevole successo commerciale e sia le sonorità talvolta leggere. Sono riusciti ad avere una grande influenza verso diversi gruppi formatisi successivamente, grazie anche alla Nitro, etichetta discografica di proprietà sia del cantante Dexter Holland sia del bassista Greg K..
I primi due album del gruppo, usciti il primo sotto etichetta Nemesis ed il secondo sotto Epitaph, narrano di tematiche politiche in chiave melodica che non riscuotono molto successo. Dall'album Smash, il quale detiene il record di vendite per un'etichetta discografica indipendente, Epitaph, la band ha abbandonato queste tematiche riuscendo a conoscere un forte successo commerciale attraverso singoli quali Come Out and Play e Self Esteem.
Lyrics
Show me how to lie
You're getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that's hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you get back into line
A mob jumps to their feet
Now dance, fucker, dance
Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You're gonna go far, kid
(chorus)
With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See 'em running for their lives
Slowly out of line
And drifting closer in your sights
So play it out I'm wide awake
It's a scene about me
There's something in your way
And now someone is gonna pay
And if you can't get what you want
Well it's all because of me
Now dance, fucker, dance
Man, I never had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you'll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You're gonna go far, kid, trust, deceived!
(chorus)
Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you
So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you
(chorus)
Clever alibis, Lord of the flies
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See 'em running for their lives
Testo
Fammi vedere come mentire
Stai migliorando sempre
E girando tutto contro quello
È un'arte difficile da insegnare
Un'altra parola intelligente
Fa partire un gregge ignaro
E mentre torni in fila
Una folla si alza in piedi
Adesso balla, stronzo, balla
Amico, non ha mai avuto una possibilità
E nessuno lo sapeva nemmeno
Sei stato davvero solo tu
E ora rubi via
Portalo fuori oggi
Bel lavoro che hai fatto
Andrai lontano, ragazzo
(rit.)
Con mille bugie
E un buon travestimento
Colpiscili proprio tra gli occhi
Colpiscili proprio tra gli occhi
Quando te ne vai
Nient altro da dire
Guarda il lampo nei tuoi occhi
Li vedi correre per la loro vita
Lentamente fuori linea
E ti avvicini di più ai tuoi occhi
Quindi ascolta, sono completamente sveglio
È una scena su di me
C'è qualcosa sulla tua strada
E ora qualcuno pagherà
E se non riesci a ottenere quello che vuoi
Beh, è tutto grazie a me
Adesso balla, stronzo, balla
Amico, non ho mai avuto una possibilità
E nessuno lo sapeva nemmeno
Sei stato davvero solo tu
E ora aprirai la strada
Mostra la luce del giorno
Bel lavoro che hai fatto
Andrai lontano, ragazzo, fidati, ingannato!
(rit.)
Adesso balla, stronzo, balla
Non ha mai avuto una possibilità
E nessuno lo sapeva nemmeno
Sei stato davvero solo tu
Quindi balla, stronzo, balla
Non ho mai avuto una possibilità
Sei stato davvero solo tu
(rit.)
Alieni intelligenti, signore delle mosche
Colpiscili proprio tra gli occhi
Colpiscili proprio tra gli occhi
Quando te ne vai
Nient altro da dire
Guarda il lampo nei tuoi occhi
Li vedi correre per la loro vita
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch