The Offspring – (Can’t Get My) Head Around You

Song

(Can't Get My) Head Around You è un singolo della band punk Offspring. È stato pubblicato sul loro album del 2003, Splinter.

Ha raggiunto la posizione numero 6 nella classifica Billboard Modern Rock Tracks.

Video

Il videoclip mostra la band suonare dentro una cupola con luci fosforescenti registrati da oltre 125 videocamere. Si tratta del primo video musicale in cui si vede Atom Willard suonare la batteria.

Il sito web della band definisce questo videoclip come definitivo. (ndr "centoventicinque telecamere pe sta cagata?")

Composizione

La canzone alterna diverse distorsioni di chitarra, sia leggere sia più pesanti.

Album

Splinter è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 9 dicembre 2003 dalla Columbia Records.

Il suo titolo originale era Chinese Democrazy: You Snooze, You Lose, che faceva il verso ai Guns N' Roses ed al loro Chinese Democracy, in preparazione da molti anni ed uscito solamente nel 2008. Sotto minaccia di azione legale da parte di Axl Rose, il gruppo ha cambiato il titolo in Splinter, per evitare ritardi nella pubblicazione.

Dexter Holland ha però successivamente rivelato, nel 2009, che la band non intendeva seriamente "rubare" il titolo ai Guns N' Roses ma semplicemente far loro uno scherzo, il quale è andato oltre a quello che ci si aspettava.

Questo album è stato registrato dagli Offspring senza un batterista ufficiale dopo l'abbandono di Ron Welty. In questo disco è infatti presente Josh Freese.

Artist

The Offspring è un gruppo musicale punk rock statunitense formatosi a Garden Grove, California, nel 1984.

Sono spesso citati, insieme a Green Day, blink-182 e Rancid, per aver contribuito a reinterpretare le prime sonorità punk rock in chiave moderna negli anni novanta. Hanno venduto più di 36 milioni di dischi attraverso nove album studio, tre compilation, tre EP e tre DVD, diventando una delle band punk che ha venduto di più di tutti i tempi.

Il gruppo è considerato tra i maggiori esponenti ed eredi dell'hardcore melodico classico californiano dell'inizio degli anni ottanta, ciò nonostante sia il notevole successo commerciale e sia le sonorità talvolta leggere. Sono riusciti ad avere una grande influenza verso diversi gruppi formatisi successivamente, grazie anche alla Nitro, etichetta discografica di proprietà sia del cantante Dexter Holland sia del bassista Greg K..

I primi due album del gruppo, usciti il primo sotto etichetta Nemesis ed il secondo sotto Epitaph, narrano di tematiche politiche in chiave melodica che non riscuotono molto successo. Dall'album Smash, il quale detiene il record di vendite per un'etichetta discografica indipendente, Epitaph, la band ha abbandonato queste tematiche riuscendo a conoscere un forte successo commerciale attraverso singoli quali Come Out and Play e Self Esteem.

Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Every single day what you say makes no sense to me
Even though I try I can't get my head around you

Somewhere in the night there's a light in front of me
Heaven up above with a shove, abandons me
Even though I try I fall in the river of you
You've managed to bring me down too

All your faking
(Get up, get up, get up, get up)
Shows you're aching
(Get up, get up, get up)

Every single day what you say makes no sense to me
Letting you inside, isn't right, don't mess with me
I never really know what's really going on inside you
I can't get my head around you

All your faking
(Get up, get up, get up, get up)
Shows you're aching
(Get up, get up, get up)

Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Covering it up like a cut with the likes of me
You know I've really tried, I can't do anymore about you

(Yeah)
The cut's getting deeper
(Yeah)
The hill's getting steeper
(Yeah)
I guess I'll never know what's really going on inside you

I can't get my head around you (x4)

Nel profondo della tua anima c'è un buco che non vuoi vedere
Ogni singolo giorno quello che dici non ha senso per me
Anche se ci provo, non riesco a capirti

Da qualche parte nella notte c'è una luce davanti a me
Il paradiso lassù con una spinta, mi abbandona
Anche se ci provo cado nel tuo fiume
Sei riuscito a buttare giù anche me

Tutti i tuoi falsi
(Alzati, alzati, alzati, alzati)
Mostra che stai male
(Alzati, alzati, alzati)

Ogni singolo giorno quello che dici non ha senso per me
Lasciarti entrare non è giusto, non scherzare con me
Non so mai cosa sta succedendo veramente dentro di te
Non riesco a capirti

Tutti i tuoi falsi
(Alzati, alzati, alzati, alzati)
Mostra che stai male
(Alzati, alzati, alzati)

Nel profondo della tua anima c'è un buco che non vuoi vedere
Coprendolo come un taglio con gente come me
Sai che ci ho davvero provato, non posso fare più per te

(Si)
Il taglio sta diventando più profondo
(Si)
La collina sta diventando più ripida
(Si)
Immagino che non saprò mai cosa sta succedendo veramente dentro di te

Non riesco a capirti (x4)