Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
The Cure - A Forest
Song
A Forest è un singolo del gruppo musicale britannico The Cure, pubblicato l'8 aprile 1980 come unico estratto dall'album Seventeen Seconds.
Registrata e mixata in soli sette giorni, insieme al resto delle canzoni dell'album, A Forest è rappresentativa della fase gothic rock dei Cure dei primi anni ottanta. Brano immancabile nei concerti della band per molti anni, svariate versioni del pezzo sono apparse in album dal vivo, e la canzone è stata remixata e pubblicata su singolo tratta dalla compilation Mixed Up del 1990.
Descrizione
Il brano è sicuramente uno dei più famosi del gruppo, e che meglio identifica il periodo dark della band, durato dal 1980 al 1982. La canzone è costituita da un ripetitivo giro di basso di Simon Gallup, affiancato da una altrettanto ripetitiva batteria di Lol Tolhurst. Il cantato di Smith è costituito da semplici strofe molto simili fra loro, e privo di un ritornello, mentre la chitarra è essenziale, serve soltanto per dare appoggio al basso.
Le tastiere di Matthieu Hartley contribuiscono poi in modo fondamentale a dare il tocco oscuro al brano. Il testo è molto vago, si riferisce ad un uomo che cerca una ragazza in un bosco, ma non riesce a trovarla in quanto la ragazza non si trova lì.
Origine e registrazione
Mike Hedges co-produsse l'album Seventeen Seconds e quindi anche A Forest insieme a Robert Smith. Hedges aveva già lavorato con la band in precedenza in occasione del singolo Killing an Arab. Intervistato nel 2004, disse di non ricordare che esistessero dei nastri demo dei brani di Seventeen Seconds; generalmente il gruppo era solito suonare in studio dal vivo le tracce base dei brani per poi aggiungervi le sovrincisioni. A
ll'epoca della registrazione dell'album, il bassista Simon Gallup e il tastierista Matthieu Hartley erano appena entrati a far parte dei Cure. Gallup aveva sostituito Michael Dempsey, che si era unito ai The Associates. A Forest fu una delle prime canzoni aggiunte al setlist della nuova formazione del gruppo.
Causa ristrettezze di budget, Seventeen Seconds fu registrato e mixato in sette giorni con un costo rispettivamente di circa 2000 e 3000 sterline, con i membri della band che lavorarono per 16 o 17 ore al giorno per completare l'album. Hedges e Robert Smith sapevano che A Forest avrebbe necessitato maggiore lavoro rispetto alle altre tracce dell'album, e maggiori strati di sovrincisioni.
Fu una delle ultime canzoni ad essere terminate; la traccia base venne incisa per prima, seguita dalle varie parti strumentali individuali, e per concludere la traccia vocale di Smith. Il proprietario della Fiction Records Chris Parry disse a Smith che la canzone aveva il potenziale per essere un successo se le avessero dato una sonorità "radio friendly", ma Smith si rifiutò, dicendo che la traccia andava bene così com'era in quanto suonava come se l'era immaginata nella sua testa, e non voleva renderla più "commerciale". Il missaggio di A Forest venne ultimato nell'ultimo giorno delle sedute di registrazione dell'album.
Composizione e testo
A Forest e l'album nel quale è contenuta, Seventeen Seconds, sono rappresentativi della fase più dark e gotica dei Cure degli inizi degli anni ottanta.Il biografo dei Cure Jeff Apter definì A Forest "il pezzo d'atmosfera definitivo dei primi Cure" e disse di considerarla il fulcro dell'album. L'intenzione di Smith con A Forest era quella di creare una canzone che fosse "veramente d'atmosfera", e l'autore disse di ritenerla un'incisione cruciale per la storia del gruppo, che rappresenta "l'archetipo del sound dei Cure".
Inizialmente la traccia è costituita solo da sintetizzatore, chitarra e batteria, segue poi l'introduzione al basso e una seconda parte di chitarra completate dall'angosciata voce di Robert Smith. La versione pubblicata su singolo sfuma dopo circa quattro minuti, mentre sull'album gli strumenti escono a uno a uno, concludendo con il suono del basso al minuto 4:46. Simon Gallup disse che il suo modo di suonare nella traccia risentiva dell'influenza del bassista Jean-Jacques Burnel degli Stranglers, del quale era un grande ammiratore.
Nel corso degli anni, Smith ha fornito svariate interpretazioni del testo della canzone da lui scritto. Dichiarò che si era basato su un sogno che aveva fatto da bambino dove, perdutosi nel bosco, non riusciva più a uscirne; tuttavia, in seguito negò il tutto dicendo che si trattava solo di una "canzone che parla di una foresta".
Pubblicazione e accoglienza
A Forest fu pubblicata su singolo il 5 aprile 1980. La B-side era Another Journey by Train, un brano strumentale rifacimento del pezzo Jumping Someone Else's Train degli stessi Cure. Il 45 giri fu accolto da pareri critici discordanti, sebbene si rivelò un passo avanti per la band dal punto di vista commerciale.
All'inizio del 1980, il singolo trascorse otto settimane nella UK Singles Chart, raggiungendo come posizione massima la numero 31 il 12 aprile dello stesso anno. Si trattò del più alto piazzamento in classifica per la band fino a quel punto. Negli Stati Uniti, la canzone raggiunse la posizione numero 47 nella classifica di Billboard Dance Music/Club Play Singles.
La versione inclusa nella compilation Standing on a Beach - The Singles 1978-1985 del 1986 non è quella presente nell'album Seventeen Seconds, e nemmeno quella accorciata del singolo, ma una versione alternativa a sé stante.
Sin dalla sua uscita, A Forest divenne una delle canzoni più celebri e suonate della band, con oltre 1,000 esecuzioni dal vivo documentate. Una versione live di A Forest apparve su un maxi-single da 12" del brano The Hanging Garden pubblicato nel luglio 1982. Nel 1984 è stata inclusa nell'album dal vivo Concert: The Cure Live in una versione "punkeggiante". Altre versioni live sono state incluse nel concert film Show, e sul primo disco dell'album Bestival Live 2011.
Remix
Nel 1990, la traccia fu ri-registrata e remixata da Mark Saunders per l'album Mixed Up dei Cure. Il "Tree mix" di A Forest venne pubblicato su singolo il 6 dicembre 1990, mentre l'album uscì qualche settimana prima, il 20 novembre. La canzone venne poi rifatta una seconda volta in occasione del cofanetto Join the Dots, questa volta remixata da Mark Plati e con la partecipazione di Earl Slick alla chitarra.
Questa versione fu definita "orribile" e "istantaneamente datata" dal critico musicale Chris Ott. Una versione acustica del brano è stata pubblicata sul bonus disc accluso ad alcune copie della compilation Greatest Hits del 2001. Robert Smith prestò la voce per una reinterpretazione di A Forest da parte dei Blank & Jones, apparsa nel loro album Monument del 2004.
Videoclip
Per il brano fu anche diretto il primo videoclip ufficiale del gruppo. Esso mostra i componenti della band suonare in una stanza scura, con dei primi piani sui volti dei componenti della band, in particolare su quello di Smith, che ancora non sfoggiava il suo particolarissimo look, che caratterizzerà i The Cure in futuro. Alle sequenze della band che suona si alternano le immagini di alcuni alberi.
Album
Seventeen Seconds è il secondo album di studio della band inglese The Cure, pubblicato nel 1980 per la Fiction Records.
Il disco
Con questo album i Cure cominciano la discesa verso quel pozzo profondo di disperazione e nichilismo che si concluderà nel baratro di Pornography e con la quasi totale distruzione del gruppo stesso.
Le atmosfere in Seventeen Seconds cominciano a farsi più rarefatte, le canzoni cominciano a perdere luce, a confondersi nelle nebbie della foresta ritratta nella copertina, tra echi lontani (Secrets, Three), interludi strumentali contemplativi (A Reflection, The Final Sound) e deliri notturni ("Sento l'oscurità respirare/Avverto la tranquilla disperazione/Ascolto il silenzio/Della notte", da At Night), per culminare nel senso di ansia e solitudine finale di A Forest, diventata un classico non solo dei Cure, ma del genere dark.
Le registrazioni sono state contraddistinte dall'essenzialità della strumentazione e dalla mancanza di fondi: per concedersi altri due giorni nello studio, la band si è trovata costretta a dormire sul pavimento della sala di registrazione.
Verso la fine delle sessioni, comunque, i problemi economici si sono fatti sentire: The Final Sound era stata concepita come un lungo pezzo strumentale, ma il nastro è terminato durante l'esecuzione e Mike Hedges, il produttore, non poteva permettersi di usarne un altro e ha lasciato semplicemente suonare i ragazzi senza registrarli; il suono distorto che si sente alla fine è proprio il nastro che finisce.
Artist
I The Cure sono un gruppo musicale post-punk inglese, i cui esordi risalgono al 1976, in piena esplosione new wave (in compagnia di gruppi come Siouxsie and the Banshees, Joy Division, Echo and the Bunnymen).
La band, la cui formazione è variata più o meno regolarmente nel corso degli anni, comprendendo da un minimo di due fino ad un massimo di sei membri, ha raggiunto l'apice del successo tra la metà e la fine degli anni ottanta (soprattutto con i singoli Close to Me e Lullaby, tratti, rispettivamente, dai due album The Head on the Door del 1985 e Disintegration del 1989).
Robert Smith, il cantante, chitarrista, autore dei testi e compositore di quasi tutte le musiche, nonché fondatore del gruppo, è l'unico membro ad averne sempre fatto parte fin dagli esordi.
Al luglio 2008, i Cure avevano venduto circa 28 milioni di dischi. L'album più venduto è la raccolta di successi Standing on a Beach - The Singles 1978-1985 del 1986, che solo in America ha venduto più di due milioni di copie.
![The Cure - A Forest The Cure - A Forest](https://www.ruicardo.com/wp-content/uploads/2024/07/evidenza_the_cure_a_forest_2.jpg)
Lyrics
Come closer and see
See into the trees
Find the girl
While you can
Come closer and see
See into the dark
Just follow your eyes
Just follow your eyes
I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice
And start to run
Into the trees
Into the trees
Into the trees
Suddenly I stop
But I know it's too late
I'm lost in a forest
All alone
The girl was never there
It's always the same
I'm running towards nothing
Again and again and again and again
Testo
Vieni più vicino e guarda
Guarda tra gli alberi
Trova la ragazza
Finché puoi
Vieni più vicino e guarda
Guarda nel buio
Basta che segui i tuoi occhi
Basta che segui i tuoi occhi
Sento la sua voce
che chiama il mio nome
Il suono è profondo
nell'oscurità
Sento la sua voce
e comincio a correre
tra gli alberi
tra gli alberi
Negli alberi
Improvvisamente mi fermo
Ma so che è troppo tardi
Mi sono perso nella foresta
completamente solo
La ragazza non è mai stata lì
È sempre così
Sto correndo verso il nulla
Ancora e ancora, ancora e ancora
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch