Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Stone Sour - Bother
Song
Bother è un singolo del gruppo musicale statunitense Stone Sour, pubblicato il 3 marzo 2003 come primo estratto dal primo album in studio Stone Sour.
Album
Stone Sour è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 27 agosto 2002 dalla Roadrunner Records.
Nel 2000 Josh Rand contattò Corey Taylor (dopo che quest'ultimo concluse il tour giapponese con gli Slipknot) sul materiale a cui lavorò negli anni precedenti. Il duo scrisse 14 canzoni e cominciarono a lavorare su qualche demo in studio di registrazione. Taylor affermò di essere arrivato a un punto in cui disse a Rand:
«Penso che dovremo mettere insieme un vero gruppo, perché tutto questo che stiamo realizzando è molto serio!»"
Dopo aver arruolato Joel Ekman alla batteria e ripreso i precedenti membri Shawn Economaki e Jim Root, il gruppo iniziò a lavorare sull'album presso i Catamount Studios di Cedar Falls, nell'Iowa. Prima della pubblicazione dell'album, il gruppo provò a utilizzare nomi differenti per nominare il gruppo (in particolare il nome Superego), ma giunsero alla decisione di utilizzare il nome originario Stone Sour.
Promozione
Poco prima che l'album venisse pubblicato, il brano Bother fu inserito nella colonna sonora del film Spider-Man; tuttavia esso venne accreditato al solo Corey Taylor. In supporto all'album, gli Stone Sour pubblicarono in veloce successione il singolo promozionale Get Inside e la già citata Bother. Il terzo singolo estratto dall'album, Inhale, fu pubblicato agli inizi del 2003 e poco dopo fu pubblicato il brano inedito Inside the Cynic nella colonna sonora del film Freddy vs. Jason.
Tra ottobre e novembre 2002 gli Stone Sour, insieme ai Chevelle e ai Sinch, svolsero negli Stati Uniti d'America un tour in supporto all'album. Nell'anno successivo il gruppo continuò l'attività dal vivo, includendo un tour europeo insieme ai Saliva, un tour americano con i Powerman 5000, alcune apparizioni a festival europei, e un tour nel Regno Unito con i Murderdolls.
Il 21 ottobre 2003 fu pubblicata un'edizione speciale dell'album, la quale presenta la medesima copertina della versione standard ma con i colori invertiti. Questa versione contiene cinque brani inediti (tra cui Inside the Cynic) e un DVD con i videoclip dei tre singoli estratti.
Nel 2018, in occasione del Black Friday Record Store Day, il gruppo ha pubblicato l'edizione rimasterizzata dell'album in formato vinile, comprensivo di un CD bonus contenente la registrazione del concerto tenuto all'House of Brick di Des Moines nel 2002.
Artist
Gli Stone Sour sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi a Des Moines, Iowa, nel 1992.
Gli inizi (1992-1997)
Dopo tre anni di ricerche per un contratto discografico, nel 1995 Taylor e Root abbandonarono il gruppo per unirsi agli Slipknot, provenienti anch'essi da Des Moines e presto divenuti tra i capofila del genere nu metal. I componenti rimasti registrarono nel 2000 Click Here to Exit, un album mai pubblicato e contenente 13 tracce e che permise al gruppo di firmare un contratto con la Roadrunner Records.
Molte di queste tracce (Get Inside, Bother, Idle Hands e Omega) furono inserite nell'album di debutto del 2002 mentre altre tre tracce (Kill Everybody, The Wicked e Road Hog) apparvero nei singoli estratti dal primo album.
Stone Sour (2002-2004)
Lyrics
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don't need to bother
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason
My flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don't need to bother
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go 'til it bleeds
Wish I'd died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten with its memories
Diaries left with cryptic entries
And you don't need to bother
I don't need to be (I don't need to be)
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go 'til it bleeds
You don't need to bother
I don't need to be (I don't need to be)
I'll keep slipping farther
But once I hold on (once I hold on)
I'll never live down my deceit
Testo
Vorrei essere talmente morto da non poter piangere
La mia auto afflizione svanisce
Pietre da lanciare al mio creatore
I masochisti dai quali mi fornisco
Tu non hai bisogno di infastidire
Non ho bisogno di esserlo
Continuerò a scivolare sempre più lontano
Ma una volta che avrò afferrato
Non lascerò andare finché non sanguinerà
Vorrei essere talmente morto da fregarmene
Come se infatti, me ne fossi interessato del tutto
Non avrei mai avuto voce per protestare
È così mi hai dato merda da mangiare e digerire
Vorrei avere una ragione
I miei difetti sono una stagione aperta
Per questo ho rinunciato a provare
Una buona svolta merita la mia morte
Tu non hai bisogno di infastidire
Non ho bisogno di esserlo
Continuerò a scivolare sempre più lontano
Ma una volta che avrò afferrato
Non lascerò andare finché non sanguinerà
Vorrei essere stato morto anziché aver vissuto
Uno zombi nasconde la mia faccia
Un guscio dimenticato con i suoi ricordi
Diari abbandonati con scritte criptiche
Tu non hai bisogno di infastidire
Non ho bisogno di essere
Continuerò a scivolare sempre più lontano
Ma una volta che avrò afferrato
Non lascerò andare finché non sanguinerà
Tu non hai bisogno di infastidire
Non ho bisogno di essere
Continuerò a scivolare sempre più lontano
Ma una volta che l'avrò afferrato
Non vivrò mai il mio inganno
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch