Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Red Hot Chili Peppers - Desecration Smile
Song
Desecration Smile è una canzone dei Red Hot Chili Peppers. Si tratta del quarto singolo estratto dal loro nono album in studio, Stadium Arcadium (2006).
La canzone
La canzone stata pubblicata come singolo nel 2007 per l'Europa, mentre "Hump de Bump" è stata pubblicata solo per gli Stati Uniti e il Canada. La versione per radio è di durata minore (4:15), ed è stata tagliata di alcune parti del testo.
I Red Hot l'hanno già suonata dal vivo al Bridge School Benefit nel 2004, e da allora è stata diffusa su internet. Tuttavia la prima versione ha struttura e ritornello differenti rispetto a quella su Stadium Arcadium.
Si tratta di una ballata melodica, con un uso estensivo di chitarra acustica.
Il video
Il video, uscito nel febbraio 2007, è stato diretto da Gus Van Sant (già regista di quello per Under the Bridge). Si basa su una sola ripresa con una sola videocamera, e mostra i quattro mentre cantano in coro il brano.
Album
Stadium Arcadium è il nono album studio del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, pubblicato nel 2006 dalla Warner Bros. Records.
L'album continua l'evoluzione dell'album precedente in cui molto forte è l'impronta alternative rock e pop rock, anche se in questo album si ritorna in parte al vecchio funk rock.
Con questo album la band tocca uno dei momenti più alti della sua carriera, vincendo cinque Grammy Awards su sette, tra cui i premi come miglior album e band rock dell'anno. Oltre ai successi di vendita si aggiungono quelli della critica, che ha visto positivamente la varietà di stili ed influenze che hanno caratterizzato l'evoluzione del quartetto californiano condensati in un unico prodotto.
Successivamente parte il tour mondiale dell'album e al finire di questo, arriva la notizia della seconda uscita dal gruppo di John Frusciante, che dichiara di volersi impegnare in futuro solo in progetti solisti. E così viene sostituito da Josh Klinghoffer, amico di Frusciante, che inizialmente farà alcuni concerti con il complesso e poi prenderà parte alla lavorazione del successivo album I'm with You.
Artist
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP o Red Hot) sono un gruppo rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1983, attualmente composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), Josh Klinghoffer (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).
Nella loro carriera hanno mescolato con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, rap, hard rock, punk rock e successivamente alternative rock e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione.
Hanno venduto più di 80 milioni di dischi nel mondo, di cui 33 milioni nei soli Stati Uniti; inoltre detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della Alternative Songs, classifica stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Lyrics
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I've seen it all thru someone else, and I...
(Another girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
Serenaded by the terror bird
It's seldom seen and it's never heard, oh
(Serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, My face.
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I'd like to think that I'm your #1
(I'm rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There's heavy metal coming from your truck
And I (Broken record runnin' low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, My face.
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I'm slow to finish but I'm quick to start
And beneath the heather lies the meadowlark
And I'm (Slow to finish but I am quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, My face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, My face.
Testo
Tutto solo, non per mia scelta
Un'altra ragazza dannosa per la mia salute
Ho già visto tutto questo grazie a qualcun altro
(Un'altra ragazza dannosa per la mia salute)
Celebrata ma indisturbata
Rasserenata dall'uccello del terrore
Che raramente si è visto e mai si è sentito
(Rasserenata dall'uccello del terrore)
Mai nel posto sbagliato o nel momento sbagliato
Profano è il sorriso sul mio volto
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
Il mio volto, il mio volto
Disintegrato dal sole nascente
Un risalire dall'oblio
E vorrei pensare che sono il numero uno per te
(Io sto risalendo dall'oblio)
Vorrei andarmene ma sono appena stato bloccato
Un disco rotto a cui la fortuna viene meno
Sento dell'Heavy metal provenire dal tuo furgone
Ed io (disco rotto a cui viene meno la fortuna)
Mai nel posto sbagliato o nel momento sbagliato
Profano è il sorriso sul mio volto
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
Il mio volto, il mio volto
Possiamo andare tutti fino a Malibu a far casino
Coca Cola non fa la giustizia che lei gode
Possiamo tutti trovare qualcosa di nuovo da distruggere
Possiamo tutti andare giù
Amo lasciarmi andare
Sono lento a finire ma veloce ad iniziare
E oltre quel cespuglio giace un'allodola
Ed io sono (lento a finire ma rapido ad iniziare)
Mai nel posto sbagliato o nel momento sbagliato
Profano è il sorriso sul mio volto
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
Il mio volto, il mio volto
Mai nel posto sbagliato o nel momento sbagliato
Profano è il sorriso sul mio volto
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
Il mio volto, il mio volto
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch