Placebo – Hold On To Me

Album

Loud Like Love è il settimo album in studio del gruppo musicale britannico Placebo, pubblicato il 16 settembre 2013 dalla Vertigo Records. Hold On To Me fa parte dell'album.

Artist

I Placebo sono un gruppo musicale britannico formato da Brian Molko (voce e chitarra) e da Stefan Olsdal (basso, chitarra e tastiera).

Dal 1994 hanno venduto oltre 11 milioni di dischi.

Sono noti per aver portato avanti uno stile musicale molto variegato, che ha saputo spaziare dal britpop al post-grunge, passando per neo-glam, punk rock e diverse sperimentazioni elettroniche; in particolare, nei primi album uniscono glam rock a forti sonorità punk.

Storia del gruppo

Potenzialmente, la storia dei Placebo sarebbe potuta iniziare in Lussemburgo, dove Brian Molko e Stefan Olsdal frequentano una prestigiosa scuola, l'American School of Luxemburg: in quel frangente però i due, che si conoscono quando hanno rispettivamente 13 e 11 anni, non instaurano alcun rapporto di amicizia.

Successivamente Brian, dopo il diploma, si trasferisce a Londra per frequentare il Goldsmith's College con lo scopo di coltivare la sua passione per il teatro, mentre Stefan Olsdal segue i suoi genitori prima in Svezia e poi in Inghilterra dove studia chitarra al Musicians Institute nell'East End della capitale.

È per pura coincidenza che i due, dopo alcuni anni, si rincontrano alla stazione della metropolitana di South Kensington. Questo incontro segna l'inizio della storia dei Placebo perché, proprio quel giorno, Brian deve esibirsi in un pub, accompagnato da un batterista con cui occasionalmente collabora, Steve Hewitt.

Stefan è presente tra il pubblico di quel concerto e, rimasto colpito dalla voce e dal modo di suonare di Brian, decide immediatamente di proporgli una collaborazione. Al progetto partecipa anche Steve che, sebbene faccia parte di un'altra band (i Breed), riesce comunque a partecipare alla registrazione di alcuni demo. Malgrado Molko e Olsdal vogliano Hewitt come batterista del loro gruppo, quest'ultimo sceglie di tornare alla sua band precedente.

A causa di tale decisione, Olsdal chiama un suo amico svedese, Robert Schultzberg, che si trova già a Londra per studiare musica. Dopo l'arrivo di Robert nella band, i tre decidono di chiamarsi "Placebo". Il loro nome deriva dal concetto medico di placebo: la band lo scelse proprio pensando a "qualcosa che tu credi ti faccia sentire meglio".

Who let the cat out of the bag?
Who told the world
that I was older?
Who laughed at all I had?
Who said the race was over?

I am a small and gentle man
Who carries the world upon his shoulders
Kindly lend a helping hand
Come over

And hold onto me
Hold onto me
And hold onto me
Hold on

And my behavior is hard to understand
When I'm like a phone with no connection
But I'm still doin' all I can
To try and get me some redemption

And I'm knee deep in sinking sand
Cryin' out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention

And hold onto me
Hold onto me (x2)
Hold on
(x2)

Our task is to transform ourselves
Into awakened multidimensional beings
Thus fulfilling our dream
The 4th and 5th dimensions to the 3rd
It is the inner meaning between Earth descending
And Heaven ascending

This sacred magic has already been achieved by many of us
The nameless others are awakening daily
As the cause steadfastly intensifies
We are the claiming of divine birthright and heritage
Remembering that we are angels incarnate
Vast starried beings of light

We're no longer limited and bound by
The illusions of time, space, and matter
We are ready to join as ammunitions of the one
The major ways cannot be opened or passed by any of us
Still operating as individual units of consciousness
They are brought into manifestation from our unified presence

Through our focused intent
Through our total commitment to serving a higher purpose
This is the bridge to an entirely different energy pattern
It is the step beyond the mound dimensional universe
It is a journey into the unknown
Which shall lead us ever closer to home

Chi ha fatto uscire il gatto dal sacco?
Chi lo ha detto al mondo
che ero più grande?
Chi ha riso per niente?
Chi ha detto che la gara era finita?

Sono un uomo piccolo e gentile
Chi porta il mondo sulle spalle
Si prega di dare una mano
Venire

E tieniti stretto a me
Tienimi stretto
E tieniti stretto a me
Aspettare

E il mio comportamento è difficile da capire
Quando sono come un telefono senza connessione
Ma sto ancora facendo tutto quello che posso
Per cercare di procurarmi un po' di redenzione

E sono immerso fino alle ginocchia nella sabbia che affonda
Gridando per la tua attenzione
Si prega di dare una mano
Per una volta sfidate le convenzioni

E tieniti stretto a me
Tienimi stretto (x2)
Aspettare
(x2)

Il nostro compito è trasformare noi stessi
Negli esseri multidimensionali risvegliati
Realizzando così il nostro sogno
Dalla 4a e 5a dimensione alla 3a
È il significato interiore della Terra discendente
E il Paradiso ascendente

Questa magia sacra è già stata raggiunta da molti di noi
Gli altri senza nome si risvegliano ogni giorno
Mentre la causa si intensifica costantemente
Noi rivendichiamo il diritto di nascita e l’eredità divina
Ricordando che siamo angeli incarnati
Immensi esseri stellati di luce

Non siamo più limitati e vincolati
Le illusioni del tempo, dello spazio e della materia
Siamo pronti a unirci come munizioni dell'uno
Le vie principali non possono essere aperte o superate da nessuno di noi
Operano ancora come unità individuali di coscienza
Vengono portati in manifestazione dalla nostra presenza unificata

Attraverso il nostro intento focalizzato
Attraverso il nostro impegno totale a servire uno scopo più elevato
Questo è il ponte verso un modello energetico completamente diverso
È il passo oltre l'universo dimensionale del tumulo
È un viaggio nell'ignoto
Il che ci porterà sempre più vicino a casa