Pixies – Monkey Gone To Heaven

Song

Monkey Gone to Heaven è un singolo della band statunitense Pixies pubblicato nel 1989, il primo estratto dall'album Doolittle dello stesso anno.

Inquinamento, riduzione della fascia d’ozono, riscaldamento globale: questi i temi affrontati in questa “Monkey Gone to Heaven”, insieme a richiami alla religione e alla numerologia ebraica…
La scoperta dell’assottigliamento della fascia d’ozono, che ci protegge dalle radiazioni solari letali, data appena pochi anni prima dell’uscita di “Doolittle”. Proprio nel 1989 il fenomeno del buco d’ozono già conclamato nella porzione di stratosfera che sovrasta l’Antartide venne osservato in formazione anche sul Polo Nord…

Album

Doolittle è il secondo album della band statunitense Pixies. Venne pubblicato nel 1989 nel Regno Unito dalla 4AD. L'album, come il precedente Surfer Rosa, verrà considerato uno dei capolavori del gruppo e dell'intero genere, uno dei migliori del decennio e fonte di ispirazione per artisti come Kurt Cobain.

Il disco

Registrato tra il 31 ottobre e il 23 novembre 1988 presso il Downtown Recorders Studio di Boston e mixato (tra il 28 novembre e il 12 dicembre) al Carriage House Studios di Stamford, nel Connecticut, il disco venne prodotto da Gil Norton e pubblicato, in tutto il mondo, il 18 aprile 1989 dalla 4AD, con la Elektra Records in qualità di distributore negli Stati Uniti.

L'insolito contrasto tra i contenuti scabrosi dell'album, con i suoi riferimenti al surrealismo, alla violenza biblica, alla tortura e alla morte, ed una produzione pulita e per niente oscura suscitarono reazioni molto positive di pubblico e critica tanto che l'album raggiunse un inaspettato successo commerciale, piazzandosi alla posizione numero otto della UK Album Chart.

Nel 2003, un sondaggio tra i lettori della rivista musicale britannica NME, l'ha classificato come il secondo miglior album di tutti i tempi. Nel novembre del 2003, la rivista statunitense Rolling Stone, ha inserito l'album al 266º posto nella lista dei 500 migliori album di sempre.

Dall'album furono estratti i singoli Here Comes Your Man e Monkey Gone to Heaven.

Artist

I Pixies sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense, formatosi a Boston, MA nel 1986 per volontà di Black Francis (voce e chitarra), Kim Deal (basso), David Lovering (batteria) e Joey Santiago (chitarra).

Considerata una delle band americane più importanti e influenti del rock alternativo della fine degli anni ottanta, i Pixies sono unanimemente riconosciuti tra i precursori di un particolare stile musicale che combina elementi di garage rock, noise, surf e power pop.

La loro popolarità crebbe ulteriormente soprattutto negli anni successivi al loro scioglimento, avvenuto nel 1993. Nel 2004, poi, la band si è di nuovo riunita per una serie di tour mondiali con grande successo di pubblico.

There was a guy
An under water guy who controlled the sea
Got killed by ten million pounds of sludge
From New York and New Jersey

This monkey's gone to Heaven (x4)

The creature in the sky
Got sucked in a hole
Now there's a hole in the sky

And the ground's not cold
And if the ground's not cold
Everything is gonna burn
We'll all take turns, I'll get mine too

This monkey's gone to Heaven (x4)

Rock me Joseph, Alberto, Santiago

If Man is five, if Man is five, if Man is five
Then the Devil is six, then the Devil is six
The Devil is six, the Devil is six and if the Devil is six
Then God is seven , then God is seven

This monkey's gone to Heaven
...

C'era un ragazzo
Un ragazzo sott'acqua che controllava il mare
È stato ucciso da dieci milioni di libbre di fango
Da New York e dal New Jersey

Questa scimmia è andata in paradiso (x4)

La creatura nel cielo
Sono stato risucchiato in un buco
Ora c'è un buco nel cielo

E il terreno non è freddo
E se la terra non è fredda
Tutto sta per bruciare
Faremo tutti a turno, prenderò anche il mio

Questa scimmia è andata in paradiso (x4)

Scuotimi Joseph, Alberto, Santiago

Se l'uomo è cinque, se l'uomo è cinque, se l'uomo è cinque
Allora il diavolo fa sei, poi il diavolo fa sei
Il diavolo è sei, il diavolo è sei e se il diavolo è sei
Allora Dio è sette, allora Dio è sette

Questa scimmia è andata in paradiso
...