Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Paolo Nutini - Jenny Don't Be Hasty
Song
Jenny Don't Be Hasty è un brano musicale di Paolo Nutini, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album These Streets del 2006. La canzone è stata scritta da Nutini e Jimmy Hogarth, e prodotta da Ken Nelson.
The lyrics, a personal experience of the singer, are about an 18-year-old boy who wants to have a relationship with an older woman who is angry at him for having lied to her about his real age, and now says he is too young.
Album
These Streets è il primo album in studio del cantautore britannico Paolo Nutini, pubblicato nel Regno Unito il 17 luglio 2006 e in Italia il 29 settembre dello stesso anno.
Il disco
L'album è costituito da 10 tracce, cui si aggiungono due tracce nascoste (Northern skies e la versione acustica di Last request). Le canzoni raccolte in These Streets sono il frutto di diversi anni di lavoro del cantautore scozzese.
Le sonorità presenti nel disco hanno sfumature diverse: la prima traccia, Jenny Don't Be Hasty, ha un sound piuttosto rock, altri brani si rifanno a classiche ballate pop essenziali, nelle quali prevalgono voce, chitarra e batteria (Last Request, Rewind, These Streets). In New Shoes Nutini crea un ritmo semplice ed orecchiabile, mentre i brani Autumn e White Lies sono due lenti malinconici e struggenti.
Per quanto riguarda le tematiche, a prevalere sono l'amore ed i sentimenti, raccontati soprattutto attraverso storie autobiografiche. In particolare, diverse canzoni incluse nel disco parlano della turbolenta relazione di Nutini con Teri Brogan, sua ex fidanzata conosciuta ai tempi della scuola.
La canzone Jenny Don't Be Hasty racconta invece dell'incontro tra Paolo e una ragazza più grande di lui, avvenuto a Londra quando il cantautore era ancora diciottenne.
Artist
Paolo Giovanni Nutini (Paisley, 9 gennaio 1987) è un cantautore britannico.
Biografia
Nato a Paisley in Scozia da padre di discendenze toscane (originario di Barga in provincia di Lucca) e da madre britannica. I genitori gestiscono un negozio di fish and chips. Deve il suo amore per la musica a suo padre che, fin dalla sua più giovane età, lo spinge su questa strada.
Nutini partecipa alla corale della sua scuola ed è in queste occasioni che il suo insegnante lo nota e gli dà consigli per migliorare la sua tecnica vocale.
Gli esordi
Nel 2003 il suo concittadino David Sneddon vince la prima serie di Fame Academy della BBC (la versione britannica di Amici). A Paisley viene organizzato uno spettacolo per festeggiare il suo rientro in città dagli studi della BBC. Ma Sneddon, in viaggio da Londra, si presenta in forte ritardo ai festeggiamenti.
Per placare il pubblico spazientito dal ritardo di Sneddon, un dj di una radio locale organizza un quiz, che vede come premio la possibilità di esibirsi sul palco. Nutini vince e si esibisce, facendosi notare da Ken Nelson, un produttore che gli offre una collaborazione dando il via alla sua carriera. A 17 anni si trasferisce a Londra dove inizia a esibirsi nei locali della città.
La svolta arriva con Internet: un paio di suoi brani presenti in rete risultano tra i più scaricati grazie al passaparola. Nutini si ritrova ad aprire concerti per artisti tra cui KT Tunstall e Amy Winehouse.
Lyrics
You said you'd marry me if I was 23
But I'm one that you can't see if I'm only 18
Tell me who made these rules
Obviously not you
Who are you answering to?
Oh, Jenny don't be hasty
No, don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
I'll be around again to see the other men
They're more adequate in the age department
I did not think you cared.
There'd be no problems here
But now you're looking at me like you're disgusted
Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind
Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body
I really hope that you forgive in a hurry
And don't just ask me to leave
Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
And I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me.
And it kills me!
Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
And I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me.
And it kills me!
Testo
Hai detto che mi avresti sposato se avessi avuto 23 anni
ma sono uno a cui non puoi interessarti se ho solo 18 anni
dimmi chi ha fatto queste regole
ovviamente non tu
a chi stai rispondendo?
Oh, Jenny non avere fretta
no, non trattarmi come un bambino
lascia che ti porti fino a dove mi permetterai di farlo
perchè andare via mi rattrista
Sarò di nuovo in giro per vedere altri uomini
quelli che sono più adeguati a te per la loro età
non credevo ti importasse
non ci sarebbero stati problemi qui
ma adesso mi guardi come se fossi disgustata
sto decisamente aspettando che tu sorrida e cambi idea
allora dirò che mi dispiace e stringerò le mie braccia intorno al tuo corpo
spero davvero che dimenticherai in fretta
e non chiedermi di andarmene
Oh, Jenny non avere fretta
no, non trattarmi come un bambino
lascia che ti porti fino a dove mi permetterai di farlo
perchè andare via mi rattrista
Oh, Jenny tu sei pazza!
prima dici che sono perfetto, poi dici che sono pigro
e ti chiamavo "il mio tesoro"
adesso sembra che tu mi abbia lasciato
e questo mi uccide!
Oh, Jenny non avere fretta
no, non trattarmi come un bambino
lascia che ti porti fino a dove mi permetterai di farlo
perchè andare via mi rattrista
Oh, Jenny tu sei pazza!
prima dici che sono perfetto, poi dici che sono pigro
e ti chiamavo "il mio tesoro"
adesso sembra che tu mi abbia lasciato
e questo mi uccide!
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch