Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! đŸ˜‰
OutKast - Hey Ya!
Song
Hey Ya! è una canzone scritta e prodotta da André 3000 per l'album "The Love Below", parte dell'album doppio "Speakerboxxx/The Love Below" degli OutKast.
Il singolo
Pubblicato il 9 settembre 2003, il brano riscosse un successo planetario diventando una grandissima hit. Famosa anche la versione acustica live di Matt Weddle degli Obadiah Parker, inserita anche in un episodio dell'ottava stagione della serie televisiva "Scrubs - Medici ai primi ferri".
Il noto magazine americano Rolling Stone ha classificato questa canzone come numero 180 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre.
Il video
Particolarità di questa canzone è anche il videoclip creato, ambientato nello studio dell'Ed Sullivan Show (ispirato allo studio dove debuttarono i Beatles in America), che vede un André 3000 recitare il ruolo degli 8 componenti della band (ognuno con relativo nome).
Il video ricorda molto, nell'ambientazione e nello stile (più personaggi recitati da uno solo), Phil Collins nel suo video di Two Hearts, che fa parte della colonna sonora del film Buster, dove lo stesso Collins ne è il protagonista.
Album
Speakerboxxx/The Love Below è il quinto album discografico del gruppo musicale hip hop OutKast, pubblicato il 23 settembre 2003 dalla LaFace Records negli Stati Uniti.
Il disco
Etichettato come doppio album, il disco consiste in realtà di due album solisti dei due componenti del gruppo.
Speakerboxxx è il progetto solista di Big Boi, ed è principalmente di genere Southern hip hop, mentre The Love Below, è il progetto solista di André 3000, copre diversi stili musicali che vanno dal soul al pop al funk al jazz.
Con oltre quindici milioni di copie vendute, l'album è diventato il secondo album hip hop più venduto negli Stati Uniti. Il successo dell'album è stato sostenuto principalmente da due singoli: Hey Ya! e The Way You Move, entrambi numeri uno nella Billboard Hot 100. Inoltre l'album ha vinto un Grammy Award come album dell'anno, secondo album hip hop della storia ad ottenere tale riconoscimento.
Nel 2009, NME ha classificato Speakerboxxx/The Love Below alla posizione numero 44 nella sua lista dei migliori album degli anni duemila.
Artist
Gli OutKast sono un duo hip hop statunitense formato da André 3000 e Big Boi.
Decidono di investire sull'abbigliamento aprendo un'omonima marca di vestiario. Tornano alla musica con il greatest hits Big Boy And Dre Present...Outkast nel dicembre del 2001. Dopo due anni, nel 2003 esce SpeakerBoxxx/The Love Below, doppio album la cui particolarità sta nel fatto che Speakerboxxx è affidato a Big Boi, The Love Below ad Andre 3000.
Lyrics
One, two, three!
My baby don't mess around
Because she loves me so
This I know fo sho!
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door
Don't try to fight the feeling
Because the thought alone is killin' me right now
Thank God for Mom and Dad
For sticking to together
Like we don't know how
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
You think you've got it
Oh, you think you've got it
But got it just don't get it when there's nothin' at all
We get together
Oh, we get together
But separate's always better when there's feelings involved
Know what they say -its:
Nothing lasts forever!
Then what makes it, then what makes it
Then what makes it, then what makes it
Then what makes love the exception?
So why, oh, why, oh
Why, oh, why, oh, why, oh
Are we still in denial when we know we're not happy here
Hey ya! (y'all don't want to here me, ya just want to dance) Hey ya!
Don't want to meet your daddy (oh ohh), just want you in my caddy (oh ohh)
Hey ya! (oh, oh!) Hey ya! (oh, oh!)
Don't want to meet your momma, just want to make you cum-a (oh, oh!)
I'm (oh, oh) I'm (oh, oh) I'm just being honest! (oh, oh)
I'm just being honest!
Hey! alright now! alright now, fellas!
Yea?
Now, what cooler than being cool?
Ice cold!
I can't hear ya! I say what's, what's cooler than being cool?
Ice cold!
Alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright!
Okay, now ladies!
Yea?
Now we gonna break this thang down for just a few seconds,
Now don't have me break this thang down for nothin',
I want to see you on your badest behavior!
Lend me some sugar, I am your neighbor!
Ah! Here we go now,
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it,
Shake it, shake it, shake it, shake it,
Shake it like a Polaroid picture! Hey ya!
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it,
Shake it, shake it, shake it, suga!
Shake it like a Polaroid picture!
Now all the Beyonce's, and Lucy Liu's, and baby dolls,
Get on tha floor get on tha floor!
Shake it like a Polaroid picture!
Oh, you! oh, you!
Hey ya!(oh, oh) Hey ya!(oh, oh)
Hey ya!(oh, oh) Hey ya!(oh, oh)
Hey ya!(oh, oh) Hey ya!(oh, oh)
Testo
Uno, due, tre!
La mia piccola non fa dei casini
perché mi ama
Questo lo so di sicuro!
ma vuole lei davvero
ma non sopporta vedermi uscire dalla porta
non tentare di combattere il sentimento
perché il pensiero da solo mi sta uccidendo a momento
grazie Dio per Mamma e Papà
perché stanno assieme
Come non sapremmo fare noi
Hey tu!
Hey tu!
Hey tu!
Hey tu!
pensi di avercela fatta
Oh, pensi di avercela fatta
ma averlo non significa ottenerlo quando non c'è un bel niente
noi ci uniamo
oh, noi ci uniamo
ma separarsi è sempre meglio, quando ci sono in mezzo dei sentimenti
sai quello che dicono, è:
niente dura in eterno!
allora cosa lo produce, allora che cosa lo crea
allora cosa lo produce, allora che cosa lo crea
Allora cosa fa dell'amore un'eccezione?
allora perché, oh, perché, oh
perché, oh, perché, oh, perché, oh
siamo ancora in disaccordo quando sappiamo che non siamo felici qui
hey tu! (voi altri non mi volete qua, volete solo ballare) Hey voi!
Non voglio incontrare il tuo paparino (oh ohh), ti voglio solamente nella mia caddillac (oh ohh)
hey tu! (oh, oh) Hey ya! (oh, oh!)
No voglio incontrare la tua mammina, voglio solo farti venire (oh,oh!)
Io sono (oh,oh! ) Io sono solo onesto!(oh,oh!)
sto solo facendo l'onesto!
Hey! bene ora! bene ora, amici!
si?
ora, che c'è di più fico dell'essere fichi?
freddo come il ghiaccio!
io non riesco a sentirti! ti dico cos'è, cosa c'è di più fico dell'essere fichi?
freddo come il ghiaccio!
apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto apposto
okay, ora signore!
si?
ora romperemo questa cosa solo per pochi secondi,
ora non mi fate fare questo sforzo per niente
voglio vedervi comportare nella peggiore delle maniere!
passami dello zucchero, sono il tuo vicino!
Ah! così andiamo ora,
scuotilo,scuotilo,scuotilo,scuotilo,scuotilo,
scuotilo,scuotilo,scuotilo,scuotilo,
scuotilo come una Polaroid! Hey tu!
scuotilo,scuotilo,scuotilo,scuotilo,scuotilo,
scuotilo,scuotilo,scuotilo, zuccherina!
scuotilo come unna Polaroid!
ora tutte le Beyonce, le Lucy Liu e le bamboline,
stendetevi a terra stendetevi sul pavimento!
scuotilo come unna Polaroid!
Oh, tu! Oh, tu!
hey tu! (oh, oh) Hey ya! (oh, oh!)
hey tu! (oh, oh) Hey ya! (oh, oh!)
hey tu! (oh, oh) Hey ya! (oh, oh!)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch