Nina Simone – My Baby Just Cares For Me

Song

My Baby Just Cares for Me è una canzone scritta da Walter Donaldson e con le parole di Gus Kahn. Fu composta nel 1930 in occasione della versione cinematografica omonima del musical del 1928 Whoopee!, con Eddie Cantor e Ruth Etting. Il brano è principalmente conosciuto nella versione interpretata da Nina Simone nel 1958.

La Simone registrò il brano per il suo album di debutto Little Girl Blue, ma il brano rimase relativamente sconosciuto fino al 1987, l'anno in cui fu scelto come colonna sonora della campagna pubblicitaria televisiva del profumo Chanel No. 5. In seguito alla grande popolarità degli spot, la traccia fu pubblicata come singolo dall'etichetta Charly Records, riuscendo ad entrare nella classifica dei singoli britannici il 31 ottobre 1987 raggiungendo la posizione numero cinque, e diventando uno dei maggiori successi dell'artista.

Per l'occasione fu realizzato un video musicale realizzato con la tecnica claymation prodotto dalla Aardman Animations e diretto da Peter Lord.

Album

Little Girl Blue è il primo album della cantante e pianista jazz Nina Simone ed è stato pubblicato nel 1958.

Artist

Nina Simone, nome d'arte di Eunice Kathleen Waymon (Tryon, 21 febbraio 1933 – Carry-le-Rouet, 21 aprile 2003), è stata una cantante, pianista, scrittrice e attivista per i diritti civili statunitense.

È stata soprattutto un'interprete jazz, anche se la sua formazione era incentrata sulla musica classica e il suo stile variava fra diversi generi, dal soul, al blues, al folk e al gospel.

Biografia

Nativa della Carolina del Nord, sesta di otto fratelli, fin da bambina rivela un grande talento per la musica che la porta a suonare e cantare in chiesa con le due sorelle, con il nome di "Waymon Sisters". Ma il pregiudizio razziale del profondo Sud negli anni quaranta la condizionerà per molto tempo.

Prende lezioni di piano, pagate dalla comunità nera locale che promuove una fondazione per consentirle di proseguire gli studi musicali a New York. Nei primi anni cinquanta lavora come pianista-cantante in vari club, ispirandosi a Billie Holiday; si orienta verso il jazz, cambia il suo nome in Nina Simone (in onore di Simone Signoret, di cui era ammiratrice) ed esegue I Loves You, Porgy, cover di un brano di George Gershwin (da Porgy and Bess) che vince il Grammy Hall of Fame Award 2000.

Il suo album di debutto, datato 1958, comprende I Loves You, Porgy e My Baby Just Cares for Me.

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
...My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see (x2)
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for (x2)
My baby just cares for me

Al mio uomo non interessano gli spettacoli
Al mio uomo non interessano i vestiti
...Al mio uomo importa solo di me
Al mio uomo non interessano le macchine e le corse
Al mio uomo non interessa fare vita mondana

Liz Taylor non è il suo stile
E neanche il sorriso di Lana Turner
E' qualcosa che non riesce a concepire
Al mio uomo non interessa chi lo conosce
Al mio uomo importa solo di me

Ragazza, al mio uomo non interessano gli spettacoli
E non gli importa nulla dei vestiti
Si cura solo di me
Al mio uomo non interessano
Le macchine e le corse
Al mio uomo non interessano
A lui non interessa fare vita mondana

Liz Taylor non è il suo stile
E neanche il sorriso di Liberace
E' qualcosa che non concepisce (x2)
Mi domando cosa c'è di sbagliato nel mio uomo
Al mio uomo importa solo di (x2)
Al mio uomo importa solo di me