Mick Harvey – Out Of Time Man

Song

Out of Time Man è una canzone della band rock alternativa francese Mano Negra. È apparsa nel loro terzo album in studio, King of Bongo, pubblicato nel 1991, ed è stato pubblicato come singolo sull'album lo stesso anno. Come l'album, avrà solo un successo relativamente discreto.

La strumentazione è composta da un organo, una chitarra acustica, una chitarra basso e una batteria, a cui si aggiungono cori che accompagnano la voce rotta di Manu Chao. Questa canzone rimane atipica rispetto al tradizionale universo musicale del gruppo, generalmente ispanico, alla deriva eccezionalmente per questo titolo verso uno stile più pop e reggae .

Di lingua inglese, la canzone racconta i pensieri di un amante freddo che arriva tardi a un appuntamento, la storia viene esplicitamente illustrata nella clip. Il filmato è stato girato a Parigi e in particolare alla Gare de Lyon .

Un'altra versione della canzone è stata rilasciata su Best Of 2005.

Cover

Out of Time Man è ripreso dal gruppo Le Maximum Kouette nell'album tributo Mano Negra Illegal ( 2001 ).

Mick Harvey registra anche una versione della canzone per il suo album Two of Diamonds ( 2007 ); questa reinterpretazione è usata nella colonna sonora del primo episodio della serie televisiva americana Breaking Bad .

La canzone è usata nel film 14 anni, primo amore di Andreï Zaïtsev.

Album

King of Bongo è un album dei Mano Negra pubblicato nel 1991.

Two of Diamonds is the fourth solo studio album by Australian singer-songwriter and multi-instrumentalist Mick Harvey, released on 23 April 2007 on Mute Records. The album contains both original compositions and covers and was recorded by Harvey over the course of three months in Grace Lane Studio, and later in Atlantis Sound Recording Studios, both in his native Melbourne and The Instrument Studio in London, United Kingdom.

The album received positive reviews upon its release, with Pitchfork Media describing its material as "cutting like saws through the songs' solid underlying texture," however despite critical acclaim, Two of Diamonds failed to chart internationally, it has sold under 100,000 copies worldwide.

Artist

La Mano Negra è stata una band francese il cui leader storico era Manu Chao. Sono stati attivi dal 1987 al 1994, ma alcuni membri uscirono dal gruppo già nel 1992. Hanno coniato il termine Patchanka per indicare il loro originale genere musicale, frutto di stili e culture differenti. Non hanno cantato in un'unica lingua, ma i loro testi erano in francese, inglese e spagnolo.

L'origine del nome, probabilmente, deriva dall'organizzazione anarchica spagnola La Mano Negra. Inoltre, in spagnolo, è comune l'espressione aquí hubo mano negra (qui ci fu una mano nera) per indicare attività illecite o di scarsa moralità.

Mick Harvey, all'anagrafe Michael John Harvey (Rochester, 29 agosto 1958), è un musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico australiano, noto soprattutto per essere stato membro della rock band Nick Cave and the Bad Seeds.

I'm walkin' out for love
I'm walkin' bad really down
Like a cool breeze
I'm gonna be late again
Driver, wait for me please!
I'm runnin' all in vain
Tryin' to catch
This fuckin' train
Time don't fool me no more
And I throw my watch to the floor
It's so lazy
Time don't do it again
Now I'm stressed and strained
With anger and pain
In the subway train

(chorus)
Now it's half past two
Long gone the rendezvous
Now it's half past three
Time made a foul out of me
Now it's half past four
Oh baby can't you see
No use in waiting no more
It's a timing tragedy

I think it's nine
When clock says ten
This girl wouldn't wait
For the out of time
Out of time man

Time don't fool me no more
And I throw my watch to the floor
It's so lazy
Time don't do it again
Now I'm stressed and strained
With anger and pain
In the subway train

(chorus)

I think it's nine
When clock says ten
This girl wouldn't wait
For the out of time
Out of time man

(chorus) (x5)

Sto uscendo per amore
Sto camminando davvero male
Come una brezza fresca
Sarò di nuovo in ritardo
Autista, aspettatemi per favore!
Sto correndo invano
Sto cercando di catturare
Questo fottuto treno
Il tempo non mi illude più
E lancio l'orologio sul pavimento
È così pigro
Il tempo non lo fa più
Ora sono stressato e teso
Con rabbia e dolore
Nel treno della metropolitana

(rit.)
Adesso sono le due e mezza
Ormai da tempo l'appuntamento
Adesso sono le tre e mezza
Il tempo mi ha fatto un fallo
Adesso sono le quattro e mezza
Oh piccola non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia temporale

Penso che siano le nove
Quando l'orologio indica le dieci
Questa ragazza non avrebbe aspettato
Per il fuori tempo
Uomo fuori dal tempo

Il tempo non mi illude più
E lancio l'orologio sul pavimento
È così pigro
Il tempo non lo fa più
Ora sono stressato e teso
Con rabbia e dolore
Nel treno della metropolitana

(rit.)

Penso che siano le nove
Quando l'orologio indica le dieci
Questa ragazza non avrebbe aspettato
Per il fuori tempo
Uomo fuori dal tempo

(rit.) (x5)