Mélanie Laurent Feat. Damien Rice – Everything You’re Not Supposed To Be

Album

En t'attendant is the debut studio album by the French actress and singer Mélanie Laurent, released on 2 May 2011 on Atmosphériques. Produced by Joel Shearer, it contains twelve songs, five of which are co-written and co-produced with the Irish folk musician Damien Rice.

Artist

Mélanie Laurent (French pronunciation: [melani loʁɑ̃]  (listen); born 21 February 1983) is a French actress, singer, pianist, screenwriter and director. Born in Paris to a Jewish family, she was introduced to acting at the age of sixteen by Gérard Depardieu, who cast her in a minor role in the romantic drama The Bridge (1999).

The recipient of two César Awards, an Étoiles d'or du cinéma français, and a Lumières Award, Laurent has established herself as an accomplished actress in the French film industry.

Mélanie Laurent (Parigi, 21 febbraio 1983) è un'attrice, regista e cantante francese.

Damien Rice (born 7 December 1973) is an Irish singer-songwriter, musician and record producer. Rice began his musical career as a member of the 1990s rock group Juniper, which were signed to Polygram Records in 1997. The band enjoyed moderate success with a couple of single releases, but a projected album floundered because of record company politics.

After leaving the band he worked as a farmer in Tuscany and buskedthroughout Europe before returning to Ireland in 2001 and beginning a solo musical career, and the rest of the band went on to become Bell X1. In 2002 his debut album, O, reached No. 8 on the UK Albums Chart, won the Shortlist Music Prize and generated three top-30 singles in the UK.

Rice released his second album, 9, in 2006 and his songs have appeared in numerous films and television episodes. After eight years of various collaborations, Rice released his third studio album My Favourite Faded Fantasy on 31 October 2014. Rice's personal activities include musical contributions to charitable projects such as the Songs for Tibet, Freedom Campaign and the Enough Project.

Damien Rice (Celbridge, 7 dicembre 1973) è un cantautore irlandese.

Mi allontano da te
per la prima volta forte
E ho fatto del mio meglio per vederlo
ora ti sto guardando pensando di sbagliarmi

Ma volevo solo che tu lo sapessi
che non ho mai voluto che tu andassi

So che ero tutto
non dovresti essere
a qualcuno che ami
(X3)

Ti allontani da me
per la prima volta sicuro
E tu hai fatto meglio ma tu non vedi
quanto è libero
senza te e me

Volevo solo che tu lo sapessi
che non ho mai voluto che tu andassi

So che ero tutto
non dovresti essere
a qualcuno che ami
(X3)

E mi schianto e brucio
E mi lancio e mi giro
ti appartengo

hai provocato e hai rotto
tutti i miei sogni e le mie battute
ma sono ancora fermo

Mi sento intrappolato e solo
Ringrazio Dio che te ne sei andato
Dormo meglio ora

Mi sento libero e vedo cosa sei senza di me
Sono di nuovo vivo

Volevo solo che tu lo sapessi
che non ho mai voluto che tu andassi

So che ero tutto
non dovresti essere
a qualcuno che ami
(X3)