MC5 - Kick Out The Jams - Suggestions

Song

Kick Out the Jams is a song by MC5, released as a single in March 1969 by Elektra Records.

Album

Kick Out the Jams è l'album live di debutto della band proto-punk MC5, pubblicato nel 1969 dalla Elektra Records. È stato registrato al Grand Ballroom di Detroit in due notti: il 30 e il 31 ottobre 1968. Nel 2003, l'album è stato inserito al 296º posto nella classifica di Rolling Stone dei 500 migliori album di tutti i tempi, anche se la recensione dell'epoca, a opera di Lester Bangs, lo definì "ridicolo, prepotente e pretenzioso".

L'album contiene delle canzoni che sono divenute dei classici del proto-punk, come Kick Out the Jams, Rama Lama Fa Fa Fa, Starship e una cover di John Lee Hooker, Motor City is Burning.

Il disco è, pertanto, universalmente considerato come uno dei più grandi album live della storia del rock: il critico musicale Mark Deming di Allmusic lo ha definito "uno dei più energici album live mai fatti... un album che non può essere ascoltato a basso volume". Negli ultimi anni, inoltre, l'album è diventato un vero e proprio oggetto di culto da parte dei fan del genere.

Il disco raggiunse la 30ª posizione nella classifica di Billboard, mentre la title track guadagnò l'82ª posizione nella Hot 100. L'LP entrò in classifica l'8 marzo 1969.

Nel marzo 2005, Q magazine ha inserito la canzone Kick Out the Jams al 39º posto nella classifica 100 Greatest Guitar Tracks.

La title track è stata reinterpretata dai Rage Against the Machine nel loro album Renegades e da Jeff Buckley nel DVD Live in Chicago.

Artist

Gli MC5, sigla che sta per Motor City 5, (Motor City è il nomignolo della città di Detroit) sono stati un gruppo rock di Detroit, considerato tra i precursori dei generi punk rock e heavy metal, e tra i più influenti gruppi americani di sempre, in compagnia dei Velvet Underground e dei concittadini The Stooges.

Fondamentali per la nascita del punk, gli MC5 portano la celebrazione della sacra trinità sesso, droga e rock&roll ad un nuovo e inaudito livello che coinvolge testi (mai così sfrontatamente rivoluzionari, anche al livello politico: il manager e ideologo del gruppo sarà nulla meno che John Sinclair, leader delle White Panthers) e sound capaci di spazzare via ogni convenzione.

We gotta kick 'em out

Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now, baby
'Cause we all got in tune
When the dressing room got hazy

I know how you want it
When you're hot and tight
The girl can't stand it
When you're doing it right when they're up on the stand
Let me kick out the jams
Kick out the jams, we're gonna kick 'em out

And I'm startin' to sweat
You know my shirt's all wet
What a feeling now baby
And the sound that abound and resounds and rebounds straight off of the ceilin'
You gotta have it baby
Can't do without
You get that feelin' gotta kick 'em out
Put that mic in my hand
And let me kick out the jams
Kick out the jams, we gotta kick 'em out

Got to get it up
You know you can't get enough miss Mckenzie
'Cause it gets in your brain
It drives you insane' a loopy frenzy
We got a guitar and a crash on the drums
If you wanna keep on rockin' till the mornin' comes
Let me be who I am
And let me kick out the jams, yeah kick out the jams
I done kicked 'em out

Dobbiamo buttarli fuori

Beh, mi sento abbastanza bene
E immagino che ora potrei impazzire, piccola
Perché siamo tutti in sintonia
Quando lo spogliatoio è diventato confuso

So come lo vuoi
Quando sei caldo e stretto
La ragazza non lo sopporta
Quando lo fai bene quando sono in piedi sul cavalletto
Fammi eliminare le marmellate
Calcia le marmellate, le elimineremo

E sto iniziando a sudare
Sai che la mia camicia è tutta bagnata
Che sensazione ora piccola
E il suono che abbonda, risuona e rimbalza subito dal soffitto
Devi averlo, piccola
Non puoi farne a meno
Hai la sensazione che devi buttarli fuori
Metti quel microfono in mano
E lasciami eliminare le marmellate
Calcia le marmellate, dobbiamo eliminarle

Devo alzarlo
Sai che non puoi avere abbastanza Miss Mckenzie
Perché ti entra nel cervello
Ti fa impazzire 'una frenesia frenetica
Abbiamo una chitarra e un crash alla batteria
Se vuoi continuare a ballare fino all'arrivo del mattino
Lasciami essere quello che sono
E lasciami cacciare le marmellate, sì, calciare le marmellate
Li ho buttati fuori

MC5 – Kick Out The Jams