Max Romeo – Chase The Devil

Song

"Chase the Devil" is a reggae song, recorded in 1976 by Max Romeo, with the backing of Lee "Scratch" Perry's house band, The Upsetters.

Background

Composed by Perry and Romeo, "Chase the Devil" was released on the album War Ina Babylon in 1976. Also in 1976, The Upsetters recorded a version with different lyrics. The track, called "Croaking Lizard" and credited to The Upsetters and Prince Jazzbo, was included in their album Super Ape. Later, Perry made a dub remix of both versions, called "Disco Devil".

In a BBC interview recorded in 2010 Romeo describes the meaning of the song. He explains that the devil is everything negative in our minds, the iron shirt is our strength of spirit that allows us to cast out the devil.

Album

War Ina Babylon is an album by Max Romeo and Lee Perry's backing band The Upsetters, released in 1976.

Along with The Heptones' Party Time and Junior Murvin's Police and Thieves, both released in 1977, this album is a part of what is referred to as Lee "Scratch" Perry-produced Black Ark "holy trinity".

Artist

Max Romeo, pseudonimo di Maxwell Livingston Smith (Saint Ann Bay, 22 novembre 1947), è un cantante giamaicano.

Esordì nell'epoca early reggae, dove testi molto suggestivi provocarono un certo clamore ottenendo una forte presa sulla scena musicale. Il successo di Romeo come solista venne preceduto da alcune hit pubblicate assieme al trio The Emotions. Nonostante la non più giovane età ed il fatto che abbia smesso di incidere nuovi pezzi, Romeo continua con entusiasmo ad esibirsi dal vivo in tutto il mondo.

Lucifer son of the mourning, I′m gonna chase you out of earth

I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I′m gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outer space, to find another race
I'm gonna send him to outer space, to find another race

Satan is an evilest man
But him can′t choke sit on a man
So when I check him my life′s in hand
And if him flip I gone with him hand

I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I′m gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outer space, to find another race
I′m gonna send him to outer space, to find another race

Him haffi drop him fork and run
Him can't stand up to Jah Jah′s son
Him haffi left here with him gun
Dig off with him bomb

I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I′m gonna send him to outer space, to find another race
I′m gonna send him to outer space, to find another race

Satan is an evilest man
But him can't choke sit on a man
So when I check him my life′s in hand
And if him flip I gone with him hand

I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I′m gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outer space, to find another race
I′m gonna send him to outer space, to find another race

Move ya with your gun
Mi sey fe lef' ya with your bomb
Move ya with your bomb
Mi sey fe lef' ya with your gun

Lucifero figlio del lutto, ti caccerò dalla terra!

Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana dalla terra.
Indosserò una camicia di ferro e caccerò il diavolo dalla terra.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.

Satana è un uomo malvagio,
Ma non puo' soffocarmi sedensdosi su di me.
Quindi quando lo controllo la mia vita è a portata di mano
E se lui schiocca le dita sono andato

Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana dalla terra.
Indosserò una camicia di ferro e caccerò il diavolo dalla terra.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.

Deve lasciar cadere il forcone e correre
Non riesce ad affrontare il figlio di Jah Jah
Deve lasciarmi con la sua pistola
Scavare con la sua bomba

Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana dalla terra.
Indosserò una camicia di ferro e caccerò il diavolo dalla terra.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.

Satana è un uomo malvagio,
Ma non puo' soffocarmi sedensdosi su di me.
Quindi quando lo controllo la mia vita è a portata di mano
E se lui schiocca le dita sono andato

Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana dalla terra.
Indosserò una camicia di ferro e caccerò il diavolo dalla terra.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra sfida.

Muoviti con la tua pistola
Io ti ho lasciato con la tua bomba
Muoviti con la tua bomba
Io ti ho lasciato con la tua pistola