Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Martha Wainwright - Bloody Mother Fucking Asshole
Album
Bloody Mother Fucking Asshole is a five track EP by Martha Wainwright. It was released in January 2005 through both Zoë Records and Drowned in Sound.
Background
Bloody Mother Fucking Asshole was inspired by Wainwright's father, Loudon Wainwright III. She wrote the track as a response to her father's way of writing songs about his family, rather than tending to them. Despite the sentiment, she collaborated a year earlier with Loudon on the song "You Never Phone" on his So Damn Happy album.
The EP was released in the UK as a 4 song EP (When The Day Is Short omitted) on the Drowned in Sound label.
"Bloody Mother Fucking Asshole" was used at the end of the second episode in season three of the Netflix original series Orange is the New Black, and at the end of the fourth episode in season one of the HBO original series Big Little Lies.
Critical reception
The review in PopMatters calls the EP "a rebellious introductory stance for an artist looking to provoke or silence potential critics" and states that Wainwright is "as different from her brother as her brother is different from their father, but like both men, she's fiercely honest and stubbornly candid".
AllMusic write that "Wainwright's husky voice has matured into a thing of real beauty, and her ability to sound both majestic and totally wrecked helps to humanize each track".
Artist
Martha Wainwright (New York, 8 maggio 1976) è una cantautrice statunitense, di origine canadese.
È sorella di Rufus Wainwright e figlia dei cantautori Loudon Wainwright III e Kate McGarrigle.
Biografia
Sebbene nata a New York, Martha Wainwright cresce a Montréal in Canada, con la madre e il fratello. La passione per la musica è di famiglia così anche Martha cercherà di trovare la sua strada. L'inizio è difficile, infatti per diversi anni si fa le ossa come corista per il più noto fratello Rufus e collaborando sporadicamente con la madre, la zia e il padre.
Lyrics
Poetry is no place for a heart that's a whore
And I'm young and I'm strong
But I feel old and tired
Over fired
And I've been poked and stoked
It's all smoke, there's no more fire
Only desire
For you, whoever you are
For you, whoever you are
You say my time here has been some sort of joke
That I've been messing around
Some sort of incubating period
For when I really come around
I'm cracking up
And you have no idea
No idea how it feels to be on your own
In your own home
With the fucking phone
And the mother of gloom
In your bedroom
Standing over your head
With her hand in your head
With her hand in your head
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
Oh I wish I wish I wish I was born a man
So I could learn how to stand up for myself
Like those guys with guitars
I've been watching in bars
Who've been stamping their feet to a different beat
To a different beat
To a different beat
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
You bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
...
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
For you, whoever you are
For you, whoever you are
For you, whoever you are
Testo
La poesia non è posto per un cuore che è una puttana
E sono giovane e sono forte
Ma mi sento vecchia e stanca
Nel corso licenziato
E ho infilato e entusiasta
E 'tutto fumo, non c'è più fuoco
solo il desiderio
Per te, chiunque tu sia
Per te, chiunque tu sia
Tu dici che il mio tempo qui è stata una specie di scherzo
Che ho nei guai
Una sorta di periodo di incubazione
Per quando ho davvero venire intorno
Sto impazzendo
e tu non hai idea
Non ho idea di come ci si sente ad essere da soli
In casa propria
con il cazzo di telefono
E la madre di malinconia
nella tua camera da letto
In piedi sopra la testa
con la mano in testa
con la mano in testa
non pretendo
non voglio mettere su un sorriso
Non voglio dire che sto bene per te
Quando tutto quello che volevo era essere buono
Per fare tutto nella verità
Per fare tutto nella verità
Oh, vorrei, vorrei, vorrei essere nata un uomo
Così ho potuto imparare a stare in piedi per me
Come quei ragazzi con le chitarre,
sono stato a guardare nei bar
Che sono stati pestando i piedi a un ritmo diverso
Per un ritmo diverso
Per un ritmo diverso
non pretendo
non voglio mettere su un sorriso
Non voglio dire che sto bene per te
Quando tutto quello che volevo era essere buono
Per fare tutto nella verità
Per fare tutto nella verità
maledetto stronzo fottuto
Oh, maledetto stronzo fottuto
Oh, maledetto stronzo fottuto
...
non pretendo
non voglio mettere su un sorriso
Non voglio dire che sto bene per te
Per te, chiunque tu sia
Per te, chiunque tu sia
Per te, chiunque tu sia
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch