Manu Chao – Hamburger Fields / Merry Blues

Song

Merry Blues è il primo singolo estratto dal secondo album di Manu Chao Próxima Estación: Esperanza, pubblicato nel 2001.

Album

Casa Babylon è un album dei Mano Negra pubblicato nel 1994. Per forma, struttura e varietà è considerato il "Sandinista!" della band capitanata dal leader carismatico Manu Chao.

Per come è stato concepito, inoltre, Casa Babylon è indicato dai critici come primo disco solista di Manu Chao. È stato interamente prodotto e mixato a Napoli dal gruppo di produzione Kwaanza Posse (Nuccio Tortora - Angelo Tardio - Enzo Rizzo).

Próxima Estación: Esperanza è il secondo album di Manu Chao uscito nel 2001, da cui sono stati estratti alcuni singoli il più famoso dei quali è Me Gustas Tu.

Baionarena è un album live del cantante franco-spagnolo Manu Chao. È il secondo album live dell'artista. Il disco raccoglie oltre due ore di canzoni registrate durante l'estate del 2008 nelle arene di Bayonne. L'album, su doppio cd, contiene anche un DVD.

Artist

Manu Chao, pseudonimo di José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega (Parigi, 21 giugno 1961), è un cantautore e chitarrista francese figlio di immigrati spagnoli. È interprete di musica folk, reggae e latinoamericana.

Biografia

Chao è nato a Parigi il 21 giugno 1961 figlio di Ramón Chao, giornalista spagnolo originario di Vilalba, e di Felisa Ortega, basca originaria di Bilbao. La coppia si trasferisce a Parigi per sfuggire alla dittatura di Francisco Franco, che durò fino alla morte del dittatore, nel 1975.

Manu crebbe nella zona suburbana della capitale francese, tra Boulogne-Billancourt e Sèvres. La sua casa era molto pittoresca poiché il padre già ospitava molti rifugiati delle dittature sudamericane da cui poté ricavare esperienze dirette, anche di artisti.

Esordì nella musica alternativa parigina con le band Hot Pants e Los Carayos in esibizioni underground gratuite nelle periferie. Nel 1987, Chao, il fratello Antoine Chao e il loro cugino Santiago Casariego fondarono la band Mano Negra.

Manu assume lo pseudonimo di Oscar Tramor: il nome deriva da una vecchia canzone di Irma Serrano detta La Tigressa, regina della canzone messicana; ella cantava "Busca otro amor", Manu traduce sbrigativamente Oscar Tramor, la canzone gli piace così tanto da assumere quello stesso nome per molti anni. La band ebbe subito successo in Francia con il singolo Mala vida.

Dopo un tour in Sudamerica nel 1995, la band si divise causa "esaurimento delle motivazioni originarie", a detta dello stesso Manu. Il quale a questo punto si dedica a viaggiare in Africa e poi in America Latina: da questi viaggi trae esperienze importantissime e svariata cultura. Tre anni dopo inizia la sua promettente carriera da solista con i Radio Bemba Sound System.

Manu Chao possiede un bar a Barcellona, il Mariatchi, situato nel quartiere Barrio Gotico, dove lo si può incontrare mentre improvvisa una jam session con amici e fan.

A child is born
Let's celebrate
Well it's a date
Let's eat pop corn
In the hand od fate
He'll be educated
In the hand of fate
He's gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditionned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let's celebrate
Well it's a date
Let's eat pop corn
In the hand od fate
He'll be educated
In the hand of fate
He's gonna leave
In the hamburger fields (x4)

So many nights
With your shadow in my bed.
So many nights
Baby you whisper in my head.
So many nights
Sing along the Merry Blues.
So many nights...
I told you once.
I told you twice.
The Merry blues
The Merry blues
I cannot sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nights
Can't keep from going down loose...
I told you once.
I told you twice.
The Merry blues
The Merry blues

È nato un bambino
Festeggiamo
Beh, è un appuntamento
Mangiamo pop corn
Nella mano del destino
Sarà istruito
Nella mano del destino
Se ne andrà
Nei campi di hamburger
Nei campi di hamburger
Sopra i fiumi di soda
Di fronte al mare del gasolio
Faccio sogni in TV
Sotto i cieli climatizzati
Vola vola mia piccola vola
Non importa se tuo padre piange
Vola vola mia piccola vola
Nei campi di hamburger
È nato un bambino
Festeggiamo
Beh, è un appuntamento
Mangiamo pop corn
Nella mano del destino
Sarà istruito
Nella mano del destino
Se ne andrà
Nei campi di hamburger (x4)

Tante notti
Con la tua ombra nel mio letto.
Tante notti
Baby sussurri nella mia testa.
Tante notti
Canta insieme al blues allegro.
Tante notti ...
Te l'ho detto una volta.
Te l'ho detto due volte.
Il blues allegro
Il blues allegro
Non riesco a dormire
Ossessionato dal tuo bel corpo
non riesco a dormire
Voglio che il mondo dia fuoco
Tante notti
Non riesco a trattenermi dal lasciarmi andare
Te l'ho detto una volta.
Te l'ho detto due volte.
Il blues allegro
Il blues allegro