Little Richard – Good Golly Miss Molly

Song

"Good Golly, Miss Molly" is a hit rock 'n' roll song first recorded in 1956 by the American musician Little Richard and released in January 1958 as Specialty single 624 and next in July 1958 on Little Richard. The song, a jump blues, was written by John Marascalco and producer Robert "Bumps" Blackwell.

Although it was first recorded by Little Richard, Blackwell produced another version by The Valiants, who imitated the fast first version recorded by Little Richard, not released at this time. Although the Valiants' version was released first (in 1957), Little Richard had the hit, reaching #4.

Like all his early hits, it quickly became a rock 'n' roll standard and has subsequently been covered by hundreds of artists. The song is ranked #94 on the Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time.

Origin

Little Richard first heard the phrase "Good golly, Miss Molly" from a Southern DJ named Jimmy Pennick. He modified the lyrics into the more suggestive "Good golly, Miss Molly/You sure like to ball". Little Richard himself later claimed that he took the music from Ike Turner's piano intro to Jackie Brenston's influential 1951 rock and roll song "Rocket 88", and used it for "Good Golly, Miss Molly".

"I always liked that record," Richard recalled, "and I used to use the riff in my act, so when we were looking for a lead-in to 'Good Golly, Miss Molly', I did that and it fit."

Album

Little Richard è il secondo album del cantante statunitense omonimo, pubblicato nel luglio 1958.

La traccia d'apertura del lato due Good Golly, Miss Molly, è stata classificata al 94º posto dalla rivista Rolling Stone nella classifica delle 500 più belle canzoni di tutti i tempi.

Artist

Little Richard, nome d'arte di Richard Wayne Penniman (Macon, 5 dicembre 1932), è un cantautore statunitense, si fa chiamare anche The Original King of Rock and Roll ("Il vero re del Rock and Roll").

Figura di grande influenza sulla storia della musica e sulla cultura popolare del XX secolo, i suoi lavori più celebrati appartengono soprattutto agli anni cinquanta, periodo nel quale, grazie a un sound ritmato e veloce unito a una interpretazione vocale innovativa e a un look decadente, fu uno dei musicisti che aiutò il genere del rock and roll a nascere e a diffondersi, diventando uno dei primi rockers a impersonare lo stile trasgressivo e oltraggioso del genere.

La sua musica ha avuto un profondo impatto su generi come il soul e il funk e influenzò numerosi cantanti e musicisti dall'epoca rock al rap. Questa importanza ha portato Little Richard a essere stato più volte onorato da varie istituzioni: è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Songwriter Hall of Fame, e ha ottenuto svariati riconoscimenti.

La sua canzone Tutti Frutti fu inserita nel 2010 nella Biblioteca del Congresso per il suo "sound ritmato e irresistibile, sposato a un'interpretazione vocale unica, che annunciò una nuova era per la storia della musica".

Good golly miss Molly, sure like to ball, 
Good golly miss Molly, sure like to ball, 
When you're rockin' and a rollin', can't hear your mama call. 

From the early early mornin' to the early early night, 
When I caught miss Molly rockin' at the house of blue light, 
Good golly miss Molly, sure like to ball, 
When you're rockin' and a rollin', can't hear your mama call. 

Mama, papa told me 'Son, you better watch yourself', 
If they knew about miss Molly, have to watch my pa myself, 
Good golly miss Molly, sure like to ball, 
When you're rockin' and a rollin', can't hear your mama call. 

Goin' to the corner gonna buy a diamond ring,
When she hugged me and kissed me, made me ting-a-ling-a-ling, 
Good golly miss Molly, sure like to ball, 
When you're rockin' and a rollin', can't hear your mama call.

Miss Molly, certamente ti piace ballare
Buona perbacco, Miss Molly, certamente ti piace ballare
Quando stai ballando il Rock & Roll
Non senti che tua madre ti chiama
Dalla mattina presto alle prime ore della notte
Si può vedere Miss Molly rockeggiare alla casa delle luci blu
Buona perbacco, Miss Molly, certamente ti piace ballare
Quando stai ballando il Rock & Roll
Non senti che tua madre ti chiama
Beh, mamma, papà mi ha detto:
“Figlio, è meglio guardi dove cammini.”
Se sapevo che mia mamma, mio papà, dovevo guardare mio padre da me
Buona perbacco, Miss Molly, certamente ti piace ballare
Quando stai ballando il Rock & Roll
Non senti che tua madre ti chiama
Sto andando a l’angolo, comprerò un anello di diamanti
Mi perdoneresti se è una cosa d'oro da diciannove carati
Buona perbacco, Miss Molly, certamente ti piace ballare
Quando stai ballando il Rock & Roll
Non senti che tua madre ti chiama
Buona perbacco, Miss Molly, certamente ti piace ballare
Buona perbacco, Miss Molly, certamente ti piace ballare
Quando stai ballando il Rock & Roll
Non senti che tua madre ti chiama