Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down
Song
"God's Gonna Cut You Down" (also known as "God Almighty's Gonna Cut You Down", "God's Gonna Cut 'Em Down", "Run On" and "Sermon") is a traditional folk song. It was first recorded by Golden Gate Quartet in 1946 and first issued later that year by The Jubalaires.
Since then, the track has been recorded in a variety of genres, including country, folk, alternative rock, electronica and black metal. The lyrics warn sinners that they cannot avoid God's judgment.
As "God's Gonna Cut You Down", it was performed by Odetta on Odetta Sings Ballads and Blues (1956), Johnny Cash on the posthumously released American V: A Hundred Highways (2006), and Marilyn Manson as a non-album single in 2019. As "Run On", it has been recorded by Elvis Presley and Tom Jones. The song has been covered by many other artists.
A version by Bill Landford & the Landfordaires from 1949 was later sampled heavily for the 1999 song "Run On" by Moby.
Johnny Cash version
Johnny Cash recorded a version of "God's Gonna Cut You Down" on American V: A Hundred Highways in 2003, with an arrangement quite different from most known gospel versions of the song. As of January 2016, this version of the song sold 672,000 copies in the United States.
A music video, directed by Tony Kaye, was made for this version in late 2006, three years after Cash's death.
The video was shot entirely in black and white and features a number of celebrities: David Allan Coe, Patricia Arquette, Travis Barker, Peter Blake, Bono, Sheryl Crow, Johnny Depp, the Dixie Chicks (now known as The Chicks), Flea, Billy Gibbons, Whoopi Goldberg, Woody Harrelson, Dennis Hopper, Terrence Howard, Jay-Z, Mick Jones, Kid Rock, Anthony Kiedis, Kris Kristofferson, Amy Lee, Tommy Lee, Adam Levine, Shelby Lynne, Chris Martin, Kate Moss, Graham Nash, Iggy Pop, Lisa Marie Presley, Q-Tip, Corinne Bailey Rae, Keith Richards, Chris Rock, Rick Rubin, Patti Smith, Sharon Stone, Justin Timberlake, Kanye West, Brian Wilson and Owen Wilson.
Media usage
This version has appeared in the Fox series Gotham, during the episode titled "What the Little Bird Told Him". It also featured in the season three episode of NBC series The Blacklist, "The Director: Conclusion", and in the CBC series Republic of Doyle, where it closed episode 10 of season 2, "The Special Detective".
The song is used by St. Louis Cardinals relief pitcher Andrew Miller, Los Angeles Angels relief pitcher Cody Allen, as well as Kansas City Royals closer Brad Boxberger as entrance music. In Independent baseball, Tyler Nordgren of the Ottawa Champions also uses this song as his walk-up song.
The song is featured in the single-player campaign of Battlefield 3, and a version of Cash's performance that was remixed by Ninja Tracks is used in the Gamescom gameplay trailer for Battlefield 1.
The song is also used in the Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction Launch trailer, and in the initial trailer for the 2010 Coen brothers remake of True Grit.
Album
American V: A Hundred Highways è il 96º album discografico di Johnny Cash pubblicato postumo il 4 luglio 2006. Come ci suggerisce il titolo è il quinto album della serie "American" di Cash.
Come il suo predecessore, American V: A Hundred Highways è anch'esso prodotto da Rick Rubin e pubblicato dalla American Recordings via Lost Highway Records in quanto distribuisce attualmente nel paese l'American Recordings. È stato certificato "disco d'oro" il 18 agosto 2006 dalla RIAA.
Artist
Johnny Cash, alla nascita J.R. Cash (Kingsland, 26 febbraio 1932 – Nashville, 12 settembre 2003), è stato un cantautore, chitarrista e attore statunitense, interprete di numerose canzoni country, folk, e di celebri talking blues. Fu definito "The Man in Black" in virtù della sua preferenza per gli abiti neri, e da ciò il titolo di un suo album e della sua prima autobiografia.
Tradizionalmente iniziava i concerti con la semplice frase: «Hello, I'm Johnny Cash» ("Ciao, sono Johnny Cash") seguita dall'esecuzione di Folsom Prison Blues. È stato uno dei pochissimi cantanti ad avere venduto più di novanta milioni di dischi.
Sebbene sia principalmente ricordato come un'icona della musica country, il suo repertorio spaziava attraverso generi quali rock and roll, rockabilly, blues, folk, e gospel. Questa poliedricità di stili, valse a Cash il raro onore di essere introdotto nella Country Music Hall of Fame and Museum, nella Rock and Roll Hall of Fame, e nella Gospel Music Hall of Fame.
Le canzoni
Le sue canzoni trattavano tematiche quali il dolore, l'afflizione morale e il riscatto, specialmente nell'ultima parte di carriera. Alcuni dei suoi brani più celebri sono I Walk the Line, Folsom Prison Blues, Ring of Fire, Get Rhythm, e Man in Black.
Nonostante l'immagine austera ed autorevole, incise anche alcuni pezzi dal taglio umoristico come One Piece at a Time e A Boy Named Sue; duetti con la futura moglie June Carter, e nell'ultima parte di carriera, sorprendenti reinterpretazioni di brani di artisti rock contemporanei, come Hurt dei Nine Inch Nails, Personal Jesus dei Depeche Mode, Rusty Cage dei Soundgarden e One degli U2.
Cash era una figura atipica nella musica popolare americana del XX secolo, pur essendo un cristiano dalle convinzioni evangeliche tradizionali, era rispettato e riverito da icone della cultura alternativa oltre che da importanti figure del mainstream. Morto nel 2003, viene sepolto accanto alla moglie nel cimitero Hendersonville Memory Gardens a Hendersonville, nel Tennessee.
La morte
Il 15 maggio 2003, a poco meno di 74 anni, muore la moglie June. Nel settembre dello stesso anno Cash viene ricoverato nel Baptist Hospital di Nashville per complicazioni diabetiche, e vi muore il 12 settembre all'età di 71 anni. Viene sepolto accanto alla moglie nel cimitero Hendersonville Memory Gardens a Hendersonville, nel Tennessee.
Una delle ultime collaborazioni di Cash con il produttore Rick Rubin, l'album American V: A Hundred Highways, esce postumo il 4 luglio 2006. Il disco debutta in vetta alla classifica Billboard Top 200 nella settimana del 22 luglio. Il 23 febbraio 2010, tre giorni prima di quello che sarebbe stato il 78º compleanno di Cash, viene pubblicato il secondo album postumo, intitolato American VI: Ain't No Grave.
Lyrics
(chorus)
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God’ll cut you down
Sooner of later, God’ll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler,
the back biter
Tell them that God’s going to cut ‘em down
Tell them that God’s going to cut ‘em down
Well my goodness gracious let me tell you the news
My head’s been wet with the midnight dew
I’ve been down on bended knee talkin’ to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel’s feet
He called my name and my heart stood still
When he said “John go do My will!”
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler,
the back biter
Tell them that God’s going to cut ‘em down
Tell them that God’s going to cut ‘em down
(chorus)
Well you may throw your rock and hide your hand
Workin’ in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What’s done in the dark will be brought to the light
(chorus)
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler,
the back biter
Tell them that God’s going to cut ‘em down
Tell them that God’s going to cut ‘em down
Testo
(rit.)
Puoi correre a lungo
Correre a lungo
correre a lungo
Prima o poi Dio ti farà fuori
Prima di poi, Dio ti farà fuori
Andate a dirlo a quella lunga lingua bugiarda
Andate a dirlo a quel pilota notturno
al vagabondo, al giocatore,
al diffamatore
Dite loro che Dio li farà fuori
Dite loro che Dio li farà fuori
Beh, Santo Cielo lascia che ti dica la novità
La mia testa è stata bagnata con la rugiada di mezzanotte
Sono stato in ginocchio a parlare con l’uomo della Galilea
Mi ha parlato con una voce così dolce
Pensavo di aver sentito il movimento degli angeli
Mi ha chiamato per nome e il mio cuore è rimasto immobile
Quando ha detto “John vai fare la mia volontà!”
Andate a dirlo a quella lunga lingua bugiarda
Andate a dirlo a quel pilota notturno
al vagabondo, al giocatore,
al diffamatore
Dite loro che Dio li farà fuori
Dite loro che Dio li farà fuori
(rit.)
Beh, puoi scagliare la tua pietra e nascondere la mano
Lavorare nel buio contro il tuo compagno
Ma sicuro come Dio ha creato il bianco e il nero
Ciò che viene fatto al buio verrà portato alla luce
(rit.)
Andate a dirlo a quella lunga lingua bugiarda
Andate a dirlo a quel pilota notturno
al vagabondo, al giocatore,
al diffamatore
Dite loro che Dio li farà fuori
Dite loro che Dio li farà fuori
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch