Hole – Someone Else’s Bed

Album

Nobody's Daughter è il quarto album in studio degli Hole, band statunitense capitanata da Courtney Love, pubblicato il 27 aprile 2010. È il primo album della band (con una formazione completamente rinnovata, di cui il nuovo chitarrista Micko Larkin che è anche co-produttore di alcune tracce) dopo l'ultimo del 1998: Celebrity Skin.

Questo nuovo lavoro è stato prodotto quasi interamente da Michael Beinhorn, già al lavoro con la band per Celebrity Skin e altri artisti quali: Red Hot Chili Peppers, Marilyn Manson, Soundgarden e Korn.

Nobody's Daughter sarebbe dovuto uscire come secondo album solista di Courtney Love, la composizione dei brani e le relative registrazioni di questa prima versione, denominate "Rehab Demos" vennero effettuate mentre la Love era in riabilitazione, grazie a Linda Perry che le regalò una chitarra e la spronò a scrivere nuova musica per aiutarla ad uscire da quel periodo buio.

Alle session collaborarono la stessa Perry e Billy Corgan, queste versioni dei brani, più acustiche ed intime per alcuni superavano in qualità le versioni poi uscite nell'album ufficiale, forse iperprodotto.

La stessa frontwoman decise infatti di riassemblare la band nel 2009, cambiando la produzione dell'album, dandogli un suono molto più elettrico e stratificato e cambiando tutti i membri della band, andando incontro anche a conflitti legali e personali con l'ex chitarrista nonché cofondatore degli Hole: Eric Erlandson.

Someone Else's Bed fa parte dell'album.

Artist

Le Hole sono state un gruppo alternative rock fondato nel 1989 dalla leader Courtney Love ed Eric Erlandson, accomunato sia al movimento grunge che a quello Riot grrrl, e considerato tra i maggiori esponenti del rock al femminile di tutti i tempi. Dopo una prima pausa tra il 2002 e il 2009, il gruppo si è sciolto nel 2012.

Occasionalmente sono stati coinvolti nella scrittura e registrazione degli album Kurt Cobain (in Live Through This) e Billy Corgan (in Celebrity Skin).

So you're lying in your underwear
Oh, in someone else's bed
And the silence is so dangerous
It's a terrible sense of dread

So I have another cigarette
And I just try to forget
How did I end up all alone?
How did we all end up dead?

Sunday morning when the rain begins to fall
I believe I've seen the end of it all
Sunday morning when the rain begins to fall
I've got the cure for it all

And my dirty little secret
Has a wretched little name
In the filthy morning after
I have walked the walk of shame

Oh, and you'll be the end of me
As I have been the death of you
And I quite enjoy your suffering
Oh, I want to watch the view

Sunday morning when the rain begins to fall
I believe I've seen the end of it all
Sunday morning when the rain begins to fall
I've got the cure for it all

Are you there when I'm ready to top myself
Are you there when I'm all alone
Do you even know why I am suffering
Are you down to your bones? (x3)

Sunday morning when the rain begins to fall
I believe I've seen the end of it all
Sunday morning when the rain begins to fall
It's the end of the world

I never said I would try for you
I never said I would die for you
...

Così sei disteso in biancheria intima
Oh, nel letto di qualcun’altra
E il silenzio è così pericoloso
E’ un terribile senso di paura

Così accendo un’altra sigaretta
E provo solo a dimenticare
Come sono finita tutta sola?
Come siamo finiti tutti quanti morti?

Domenica mattina quando la pioggia inizia a cadere
Credo di aver visto la fine di tutto
Domenica mattina quando la pioggia inizia a cadere
Ho la cura per tutto

E il mio piccolo sporco segreto
Ha un miserabile piccolo nome
Nella sporca mattina dopo
Ho camminato la passeggiata della vergogna

Oh e tu sarai la mia fine
Come io sono stata la tua morte
E mi godo piuttosto la tua sofferenza
Oh, voglio guardare il panorama

Domenica mattina quando la pioggia inizia a cadere
Credo di aver visto la fine di tutto
Domenica mattina quando la pioggia inizia a cadere
Ho la cura per tutto

Sei lì quando sono pronta a mettermi in alto?
Sei lì quando sono tutta sola?
Sai almeno che sto soffrendo?
Sei ridotto tutt’ossa? (x3)

Domenica mattina quando la pioggia inizia a cadere
Credo di aver visto la fine di tutto
Domenica mattina quando la pioggia inizia a cadere
E’ la fine del mondo

Non ho mai detto che avrei provato per te
Non ho mai detto che sarei morta per te
...