Glasvegas – I Feel Wrong (Homosexuality, Part 1)

Album

Euphoric Heartbreak (stylized as EUPHORIC /// HEARTBREAK \\\) is the second studio album by Scottish rock group Glasvegas, which was released on 4 April 2011 by Columbia Records.

It reached No.10 in the UK and No.1 in Sweden. The album was written, demoed and tracked by James Allan in a luxury beach house in Santa Monica, California before full production and final recording took place in London and Glasgow. The album was produced by Flood and mixed by Claudius Mittendorfer.

Song "The World is Yours" features on EA Sports' FIFA 12. As of July 2014, the album had sold 30,400 units in the UK, which is ten percent of the sales of their platinum-selling debut album.

Euphoric Heartbreak è il secondo album in studio del gruppo rock scozzese Glasvegas, pubblicato nel 2011.

Artist

Glasvegas are a Scottish indie rock band from Glasgow. The band consists of James Allan (vocals), Rab Allan (lead guitar), Paul Donoghue (bass guitar) and Jonna Löfgren (drums). Their platinum-selling debut album Glasvegas released in September 2008 was well received by critics and reached No. 2 in the UK Album Charts.

It was nominated for the Mercury Music Prize in September 2009. The album went on to enjoy further critical and commercial success in North America and in Sweden (where it went Gold).

I Glasvegas sono un gruppo musicale rock britannico proveniente da Glasgow, in Scozia.

Storia del gruppo

I Glasvegas sono una indie-rock band di Glasgow, Scozia. La band è formata da James Allan (voce), Rab Allan (chitarra), Paul Donoghue (basso) e Jonna Löfgren (batteria). L'album di debutto Glasvegas, disco di platino, è stato pubblicato nel settembre del 2008 e accolto molto bene dalla critica e dal pubblico: è infatti entrato al 2º posto in classifica in Gran Bretagna.

È stato nominato per il Mercury Music Prize nel settembre del 2009. L'album ha poi proseguito il successo di critica e commerciale in Nord America e Svezia (disco d'oro in quest'ultimo paese).

Confused desires since my teenage years
I'm the same homo my family fears

For my blue eyed boy there's a long distance longing
My behind closed doors fantasies going on
And I feel wrong

Forgive me father for I have sinned
I must confess it's brothers with my eyes that I undress

Once a day I think about killing myself
I can't carry on I must be strong even though it hurts as I sing this song
That I feel wrong

And I feel wrong

God it's only love,
it's only love
God how long will this go on?
God for how long will I feel wrong?

And I feel wrong
And I feel wrong
I feel wrong
And I feel wrong

Desideri confusi sin dalla mia adolescenza
Sono lo stesso omosessuale che la mia famiglia teme

Per il mio ragazzo dagli occhi azzurri c'è un desiderio che ci è distante
Le mie fantasie a porte chiuse sono in corso
E mi sento sbagliato

Mi perdoni padre perché ho peccato
Devo confessare che sono fratelli con i miei occhi che spoglio

Una volta al giorno penso di uccidermi
Non posso andare avanti, devo essere forte anche se fa male mentre canto questa canzone
Che mi sento sbagliato

E mi sento sbagliato

Dio è solo amore
è solo amore
Dio per quanto tempo andrà avanti?
Dio per quanto tempo mi sentirò sbagliato?

E mi sento sbagliato
E mi sento sbagliato
Mi sento sbagliato
E mi sento sbagliato