Future Islands – Vireo’s Eye

Album

In Evening Air è il secondo album del gruppo musicale synthpop dei Future Islands. È stato pubblicato il 4 maggio 2010 dall'etichetta Thrill Jockey.

Per la copertina dell'album è stato utilizzato il dipinto And Next, Next... Next... dell'artista Kymia Nawabi, realizzato nel 2009. Vireo's Eye fa parte dell'album.

Artist

I Future Islands sono un gruppo musicale synthpop di Baltimora, nel Maryland. La band è composta da Gerrit Welmers (tastiere e programmazione), William Cashion (basso, chitarre acustiche ed elettriche) e Samuel T. Herring (testi e canto).

Storia

Il gruppo si è formato durante gli studi d'arte alla East Carolina University di Greenville, nella Carolina del Nord. Nel 2006 hanno esordito con Little Advances e poi hanno pubblicato l'album d'esordio dal titolo Wave Like Home nell'estate 2008. Il secondo album In Evening Air è stato registrato a Baltimora.

Nel 2009 il gruppo ha siglato un contratto con la Thrill Jockey e poi ha pubblicato il terzo disco, On the Water (2011). Nel 2014 il gruppo ha firmato per la 4AD che nel mese di marzo pubblicato Singles.

A loose, and hazy time
When you were not my Clementine
And I was not your diamond's eye

Bereft, as daisies lie
For our love was not lost in style
You were strong, I was a child

(chorus)
We, we're not kings here,
We're not kings here
We're just strangers

And Love, has died in song
Carried down by ancient tongues
Ferried around the water's thrum
And winds, along a line
Along a whirl, a lonely girl

To be, to see, to sweat, and bleed
To fall on your sword-on your sword
On your word

(chorus)

Be still, by my side
For you are not my Clementine
And I am not your diamond's eye
To Sleep!

By right of you, I can't endure
In the light of things, I can't ignore
In spite of all the rose's thorns, and hopeless works

(chorus)(x3)

We, we're not kings here,
We're not the kings here
We're just strangers
And angels

Un tempo libero e nebbioso
Quando non eri la mia Clementina
E io non ero il tuo occhio di diamante

Privo, come giacciono le margherite
Perché il nostro amore non si è perso nello stile
Tu eri forte, io ero un bambino

(rit.)
Noi, non siamo re qui,
Non siamo re qui
Siamo solo estranei

E l'Amore, è morto nella canzone
Trasportato da antiche lingue
Traghettato intorno allo scroscio dell'acqua
E si snoda, lungo una linea
Lungo un vortice, una ragazza sola

Essere, vedere, sudare e sanguinare
Cadere sulla tua spada, sulla tua spada
Sulla tua parola

(rit.)

Stai fermo, al mio fianco
Perché tu non sei la mia Clementina
E io non sono il tuo occhio di diamante
Dormire!

Per tuo diritto, non posso sopportare
Alla luce delle cose, non posso ignorare
Nonostante tutte le spine della rosa e le opere disperate

(rit.)(x3)

Noi, non siamo re qui,
Non siamo i re qui
Siamo solo estranei
e angeli