Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Fink - Looking Too Closely
Album
Hard Believer is the fifth studio album by British band Fink. It was released globally by Ninja Tune's imprint R'COUP'D on 14 July 2014.
"Looking Too Closely" was released as the lead single to promote the album on 8 July 2014. An official music video for the song, directed by Joffrey Jans and Kai Kurve (Wolf&Lamm Directors Duo), was released onto YouTube on 2 July 2014.
On 7 October 2014, a music video for the second single, "Shakespeare", premiered on YouTube. It was directed by Oliver Murray. An extended play containing remixes of the song will be released digitally on 13 October 2014.
Artist
Fin Greenall, known professionally as Fink, is an English singer, songwriter, guitarist, producer, and DJ born in Cornwall and currently based in Berlin and London. From 1997–2003 he focused on electronic music and DJ'd internationally, releasing in 2000 his debut album Fresh Produce on Ninja Tune.
Since the 2006 release of his album Biscuits for Breakfast, the name Fink has also referred to the recording and touring trio fronted by Greenall himself, completed by Guy Whittaker (bass) and Tim Thornton (drums).
Most recently he has written in collaboration with John Legend, Banks, Ximena Sarinana and Professor Green. With Amy Winehouse he co-wrote the song "Half Time", which appears on Winehouse's posthumous collection Lioness: Hidden Treasures.
In 2012 Fink collaborated and performed with the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam, resulting in the live album Fink Meets The Royal Concertgebouw Orchestra. Fink is signed to his own label, R'COUP'D Records, a subsidiary of Ninja Tune, on which he has released his latest albums.
Fink, nome d'arte di Fin Greenall (Brighton, 1972), è un musicista e disc jockey britannico.
Lyrics
This is a song about somebody else
So don’t worry yourself, worry yourself
The devil’s right there, right there in the details
And you don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
By looking too closely
By looking too closely
No no no no...
Put your arms around somebody else
And don’t punish yourself, punish yourself
The truth is like blood underneath your fingernails
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
By looking too closely
By looking too closely
No no no no...
No no no no...
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
No no no no...
And I could be wrong about anybody else
So don’t kid yourself, kid yourself
It’s you right there, right there in the mirror
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
By looking too closely
Mmmmmmmm
By looking too close
Mmmmmmm
Yeah...
Looking too closely
You don’t wanna hurt yourself
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
By looking too closely
Testo
Questa è una canzone su qualcun altro
Quindi non preoccuparti, preoccupati
Il diavolo è proprio lì, proprio lì nei dettagli
E non vuoi farti del male, farti del male
Guardando troppo da vicino
Guardando troppo da vicino
No no no no ...
Metti le braccia intorno a qualcun altro
E non punirti, punisci te stesso
La verità è come il sangue sotto le unghie
Non vuoi farti del male, farti del male
Guardando troppo da vicino
Guardando troppo da vicino
No no no no ...
No no no no ...
Non vuoi farti del male, farti del male
Non vuoi farti del male, farti del male
No no no no ...
E potrei sbagliarmi su chiunque altro
Quindi non scherzare, ragazzino
Sei proprio lì, proprio lì allo specchio
Non vuoi farti del male, farti del male
Guardando troppo da vicino
mmmmmmmm
Guardando troppo da vicino
mmmmmmm
Si...
Guardando troppo da vicino
Non vuoi farti del male
Non vuoi farti del male, farti del male
Guardando troppo da vicino
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch