Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Fatboy Slim - Weapon Of Choice
Song
Weapon of Choice è una canzone di Fatboy Slim uscita nel 2001 come singolo insieme a Star 69 e contenuta nell'album Halfway Between the Gutter and the Stars.
Video musicale
Per promuovere il singolo, è stato diffuso a partire dal 12 marzo 2001 il videoclip diretto da Spike Jonze e interpretato dall'attore Christopher Walken che, vestito con un abito elegante, danza compiendo evoluzioni spericolate all'interno di un albergo deserto, il Marriott di Los Angeles. La coreografia è stata ideata dall'attore e dal regista stessi con la collaborazione di Michael Rooney. Gli effetti speciali sono invece stati affidati a Ben Gibbs e Jeff Kim.
Il video ha ricevuto un Grammy Award e il 6 settembre 2001 si è aggiudicato la vittoria in sei categorie agli MTV Video Music Awards 2001, risultando il video più premiato della serata: Video innovativo (Breakthrough Video), Miglior regia (Best Direction), Miglior coreografia (Best Choreography in a Video), Miglior direttore artistico (Best Art Direction), Miglior montaggio (Best Editing) e Miglior fotografia (Best Cinematography in a Video)).
Viene nominato anche per le categorie Video dell'anno (Video of the Year) e Miglior video dance (Best Dance Video), vinte rispettivamente da Lady Marmalade di Christina Aguilera, Pink, Lil Kim, Mýa feat. Missy Elliott e Pop degli 'N Sync.
Album
Halfway Between The Gutter and the Stars è il sesto album (terzo registrato in studio) di Fatboy Slim, uscito nel 2000. Realizzato con il featuring di artisti come Macy Gray, Ashley Slater, Bootsy Collins, Roland Clark, Jim Morrison e Roger Sanchez.
Il titolo dell'album è un'allusione all'aforisma di Oscar Wilde "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars" (Siamo tutti nel fango, ma qualcuno di noi guarda le stelle).
Artist
Fatboy Slim (pseudonimo di Quentin Leo Cook; Bromley, 31 luglio 1963) è un disc jockey, produttore discografico e beatmaker britannico noto anche come Norman Cook e The BPA (acronimo di The Brigthon Port Authority); il suo stile è conosciuto come big beat, una combinazione di hip hop, breakbeat, rock e R&B.
Lo pseudonimo definitivo viene scelto nel 1996, quando riprende il nomignolo di un artista blues degli anni '40 (così ha affermato lui anche se del brano da lui citato Baby, I Want a Piece of Your Pie non vi è traccia).
Il primo album pubblicato come Fatboy Slim (trad. ciccione magro) ed il secondo in assoluto come solista è Better Living Through Chemistry, pubblicato dall'etichetta fondata dallo stesso Cook con Damien Harris, la Skint Records. Il disco contiene il singolo Everybody Needs a 303.
Il titolo dell'album è invece riferito ad uno slogan statunitense degli anni 1950, sull'importanza del valium come calmante per i bambini iperattivi. Evidente anche il riferimento alla chimica e ai Chemical Brothers, gruppo che lo ha convinto a realizzare l'album.
Lyrics
Come forward and get your teeth smoked, word (x3)
Come forward and get your (x5)
Don't be shocked by tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice
(x2)
Listen to the sound of my voice
You can check it on out, it's the weapon of choice yeah
Don't be shocked by tone of my voice (aah...)
It's the new weapon, the weapon of choice yeah
(chorus)
You can blow wit' this
Or you can blow wit' that
You can blow wit' this
Or you can blow wit' that
You can blow wit' this
Or you can blow wit' that
Or you can blow wit' us
You can blow wit' this
Or you can blow wit' that
You can blow wit' this
Or you can blow wit' that
You can blow wit'...
Walk without rhythm, and it won't attract the worm (x3)
if you walk without rhythm, huh, you'll never learn
Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice
(x2)
Be carefull, we don't know them (x3)
(chorus)
Organically grown
Through the hemisphere I roam
To make love to the angels of life, yeah
and my girl .....
I guess you just don't understand
It's gone beyond being a man
As I drift off into the night
I'm in flight
She's a boy's scoundral gal
But I'm gonna hold my cool
Cause the music rules
Yeah, so move on baby, yeah
Halfway between the gutter and the stars Yeah (x2)
(chorus)
Testo
Vieni avanti e fatti affumicare i denti, parola (x3)
Vieni avanti e ottieni il tuo (x5)
Non essere scioccato dal tono della mia voce
Scopri la mia nuova arma, l'arma preferita
(x2)
Ascolta il suono della mia voce
Puoi verificarlo, è l'arma preferita, sì
Non essere scioccato dal tono della mia voce (aah ...)
È la nuova arma, l'arma preferita sì
(rit.)
Puoi soffiare con questo
Oppure puoi soffiare con quello
Puoi soffiare con questo
Oppure puoi soffiare con quello
Puoi soffiare con questo
Oppure puoi soffiare con quello
Oppure puoi soffiare con noi
Puoi soffiare con questo
Oppure puoi soffiare con quello
Puoi soffiare con questo
Oppure puoi soffiare con quello
Puoi soffiare con ...
Cammina senza ritmo e non attirerà il worm (x3)
se cammini senza ritmo, eh, non imparerai mai
Non essere scioccato dal tono della mia voce
Scopri la mia nuova arma, l'arma preferita
(x2)
Fai attenzione, non li conosciamo (x3)
(rit.)
Biologicamente cresciuto
Attraverso l'emisfero vado in giro
Per fare l'amore con gli angeli della vita, sì
e la mia ragazza .....
Immagino che tu non capisca
È andato oltre l'essere un uomo
Mentre mi addormento nella notte
Sono in volo
È la ragazza furba di un ragazzo
Ma terrò la calma
Causa le regole della musica
Sì, allora muoviti piccola, sì
A metà strada tra la grondaia e le stelle Sì (x2)
(rit.)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch