Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Deep Purple - When A Blind Man Cries
Song
"When a Blind Man Cries" is a song by British rock band Deep Purple, originally only available as the B-side of the single "Never Before", released in 1972. It was recorded during the Machine Head sessions in December 1971.
According to Ian Gillan, "It’s just an example, for example, if you think of the phrase 'if a blind man cries' then it's pretty sad, those who are disadvantaged tend to be less complaining than those who are able-bodied".
Live performances
Because guitarist Ritchie Blackmore disliked "When a Blind Man Cries", the band never played the song live during his stay with the band, with the exception of one occasion, on 6 April 1972 in Quebec, Canada, when Blackmore was ill, and Randy California from Spirit stood in for him. Ian Gillan performed the song frequently in the early 1990s.
When Joe Satriani replaced Blackmore during The Battle Rages On... tour in November 1993, "When a Blind Man Cries" joined the setlist as early as 5 December 1993. The song has become a staple live performance ever since, and has appeared on most of the live albums the band has released with Steve Morse.
After Steve Morse joined the band, the song is usually extended to around seven minutes when performed in concert with him, while the original song was only three minutes in length.
In addition, the song has also been released on the Gillan's Inn CD/DVD by Ian Gillan, featuring blind guitarist Jeff Healey.
Artist
I Deep Purple sono un gruppo musicale hard rock inglese, formatosi a Hertford nel 1968. Insieme a gruppi come Led Zeppelin e Black Sabbath, sono considerati fra i principali pionieri del genere heavy metal.
Vengono considerati una delle band più influenti del panorama musicale degli anni settanta, con un substrato musicale molto vario, che spazia dal blues al rock and roll, dal funky al jazz e al folk, dalla musica orientale alla musica classica, fino all'R&B, a cui unirono un certo virtuosismo tecnico. Il suono della band comprende anche elementi di rock progressivo, genere in auge nel periodo.
Hanno venduto più di 100 milioni di copie nel mondo senza contare le enormi vendite di bootleg, ovvero il traffico di dischi illegali spesso registrati durante le esibizioni dal vivo del gruppo.
Il gruppo venne inserito nel Guinness dei primati come band più rumorosa del mondo a seguito di un concerto al Rainbow Theater di Londra durante il quale tre spettatori persero conoscenza a causa dei 117 dB raggiunti. Nel 2016 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Lyrics
If you're leaving close the door.
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving, I'm lying on the floor.
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.
I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale.
Had a friend once in a room
had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
we found a reason for the things we had to do.
I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.
Testo
Se stai uscendo chiudi la porta.
Non mi aspetto altra gente ormai.
Ascoltami soffrire accasciato al suolo.
Che io sia ubriaco o morto non ne sono sicuro.
Sono un uomo cieco, sono un uomo cieco e il mio mondo è fragile.
Quando un cieco piange Signore, lo sai che non c'è ragione più triste.
C'era un amico, una volta, nella stanza
passammo un momento felice ma finì troppo presto.
In un mese freddo in quella stanza
trovammo una ragione per le cose che dovemmo fare.
Sono un uomo cieco, sono un uomo cieco, ora la mia stanza è gelida.
Quando un cieco piange Signore, lo senti dalla sua anima.
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch