Creedence Clearwater Revival – I Heard It Through The Grapevine

Song

I Heard It Through the Grapevine è un brano scritto da Norman Whitfield e Barrett Strong nel 1966, portato al successo da Marvin Gaye nel 1968.

La prima registrazione della canzone avvenne con il gruppo The Miracles nell'agosto del 1966, ma non fu pubblicata dal produttore Berry Gordy. La seconda versione invece fu registrata da Marvin Gaye nel febbraio 1967, ma il produttore si rifiutò di pubblicarla come singolo.

La terza registrazione avvenne anch'essa nel 1967 e fu realizzata dal gruppo Gladys Knight and the Pips e stavolta il produttore accettò di pubblicarla nel settembre 1967.

Nel 1970 i Creedence Clearwater Revival registrarono una loro versione del brano inclusa nell'album Cosmo's Factory. Nel 2005 i Kaiser Chiefs ne registrarono una cover, inclusa nell'album benefico Help!: A Day in the Life.

Album

Cosmo's Factory è il quinto album in studio dei Creedence Clearwater Revival, pubblicato il 25 luglio 1970 dalla Fantasy Records.

È l'album di maggiore successo per il gruppo, che per la prima volta raggiunge la posizione numero 1 della Billboard Pop Albums Chart Billboard 200 per nove settimane, in Australia per 19 settimane, nel Regno Unito, in Canada, Francia e Norvegia, la seconda in Italia e Olanda, la quarta in Germania e la decima in Giappone.

Il disco

Il nome dell'album deriva dal magazzino a Berkeley dove la banda provava. John Fogerty era solito provare tutti i giorni, tant'è che il batterista Doug "Cosmo" Clifford iniziò a riferirsi al locale come "la fabbrica".

Il brano Run through the jungle è un'asperrima critica alla guerra nel Vietnam, e uscì come singolo, ottenendo un certo successo. La cover di I Heard It Through the Grapevine è la canzone più lunga in assoluto incisa dal gruppo americano. Uscì come singolo solo nel 1976, per anticipare la raccolta Chronicle, Vol. 1

Nel 2003 l'album è stato inserito nella posizione 262 della lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone.

Artist

I Creedence Clearwater Revival sono stati un gruppo rock statunitense, attivo dal 1967 al 1972.

La formazione era guidata da John Fogerty, chitarrista, cantante e, in più occasioni, poliedrico strumentista, oltre che principale compositore del gruppo. Alla chitarra ritmica lo accompagnò fino al dicembre 1970 suo fratello Tom; Stu Cook (bassista) e Doug Clifford (batterista) completavano il quartetto.

Il loro stile musicale, influenzato da country, blues e rock 'n roll, fu a più riprese definito swamp rock, letteralmente "rock della palude"; tuttavia, i continui richiami al Sud che è possibile incontrare nei loro testi originali hanno fatto sì che i Creedence Clearwater Revival siano stati spesso inquadrati, negli anni, nel sottogenere del Southern rock.

Ooh-ooh, bet you're wond'ring how I knew
'Bout your plans to make me blue
With some other guy that you knew before
Between the two of us guys, you know I love you more

It took me by surprise I must say
When I found out yesterday

Ooh-ooh I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh-ooh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey honey yeah

You know that a man ain't supposed to cry
But these tears I can't, hold inside
Losin' you would end my life you see
'Cause you mean that much to me

You could have told me yourself
That you found someone else

Instead I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh-ooh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey honey yeah

People say you, hear from what you see
Nah-nah-not from what you hear
I can't help, bein' confused
If it's true, won't you tell me dear

Do you plan to let me go
For the other guy that you knew before

Ooh-ooh I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh-ooh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey honey yeah
Ooh-ooh I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh-ooh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Ooh-ooh I heard it through the grapevine

Ooh-ooh , scommetto ti stavi chiedendo come sapevo
Dei tuoi piani per rendermi malinconico
Con qualche altro ragazzo che già conoscevi
Tra noi due ragazzi , lo sai che ti amo di più

Mi hai colto di sorpresa devo dire
L'ho scoperto ieri

Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Tesoro tesoro si

Sai che un uomo non dovrebbe piangere
Ma non posso tenere dentro queste lacrime
Perderti terminerebbe la mia vita si vede
Perchè significhi molto per me

Avresti potuto dirmi che avevi
trovato qualcun'altro

Invece l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Tesoro tesoro si

La gente dice che tu ascolti ciò che vedi
e non quello che senti
Non posso che essere confuso
Se è vero , non vuoi dirmelo cara

Hai intenzione di lasciarmi
Per un'altro ragazzo che già conoscevi

Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Tesoro tesoro si
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
Che non saresti stata mia a lungo
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna
E sto per perdere la mia mente
Ooh-ooh l'ho sentito per la vigna