Cigarettes After Sex – Affection

Song

Cigarettes After Sex single "Affection" was recorded and released in 2015 along with a cover of REO Speedwagon's "Keep On Loving You".

Artist

I Cigarettes After Sex sono un gruppo musicale ambient pop statunitense formatosi nel 2008 a El Paso, Texas. Fino al 2018 la band è stata composta da quattro membri: Greg Gonzalez (voce, chitarra elettrica, chitarra acustica, basso), Phillip Tubbs (chitarra elettrica, tastiere), Randall Miller (basso) e Jacob Tomsky (batteria).

Storia

I Cigarettes After Sex si formarono nel 2008 a El Paso, Texas. Gonzalez registrò il primo EP, I., in una scalinata a quattro piani in un edificio dell'Università del Texas a El Paso. "Nothing's Gonna Hurt You Baby", "I'm a Firefighter", "Dreaming of You" e "Starry Eyes" furono registrati per I.

Gonzalez si trasferì poi a Brooklyn, New York, dove nel 2015 fu registrato e pubblicato il singolo "Affection" assieme a una cover del brano "Keep on Loving You" dei REO Speedwagon.

I Cigarettes After Sex ottennero milioni di visualizzazioni su YouTube tramite raccomandazioni musicali, che li portarono a fare concerti in giro per l'Europa, l'Asia e gli Stati Uniti. Il loro omonimo album di debutto fu pubblicato il 9 giugno 2017.

"Nothing's Gonna Hurt You Baby" compare nell'episodio 7 della prima stagione di The Handmaid's Tale, nell'episodio 7 di The Sinner e nell'episodio 9 dell'ottava stagione di Shameless.

Nel 2018 il tastierista Phillip Tubbs, dopo 9 anni, lascia il gruppo per ragioni familiari e musicali, decidendo di voler produrre musica propria. Nel suo messaggio di addio ha speso parole molto affettive nei confronti degli altri membri del gruppo, definendo loro "le persone più dolci e gentili che si possano incontrare".

Artist

Cigarettes After Sex is an American ambient pop band formed in 2008, from El Paso, Texas, founded by Greg Gonzalez. The band is known for their ethereal and often dream-like musical style, lyrics often based on the themes of romance and love, as well as Gonzalez's voice, described as "androgynous".

While marketed as an ambient pop band, Cigarettes After Sex are also considered to be shoegaze, dream pop and slowcore.

The band's debut extended play (EP), I., was released in 2012, with the song "Nothing's Gonna Hurt You Baby" eventually becoming a sleeper hit through commercial licensing. After the release of the standalone single "Affection" in 2015, the band released their self-titled debut studio album on June 2017 to positive reviews.

I know that you say:
I get mean when I'm drinking, but
Then again
sometimes I get really sweet, so,
what does it mean?
If I tell you
to go fuck yourself
Or if I say
that you're beautiful to me

It's affection, always
You're gonna see it someday
My attention for you
Even if it's not what you need

Sometimes we talk
all night long, we don't shut up
And when it's late,
we'll say: we're still wide awake so...
We love to talk
about how you'll come up to visit me
And we'll rent a car,
and we'll drive upstate

It's affection, always
You're gonna see it someday
My attention's on you
Even if it's not what you need

I think of you, I want you too, I'd fall for you (x4)

It's affection, always
It's affection, always

So che dici:
Divento meschino quando bevo, ma
Poi nuovamente
a volte divento davvero dolce, quindi
cosa significa?
Se te lo dicessi
vai a farti fottere
O se dico
che sei bella per me

È affetto, sempre
Lo vedrai un giorno
La mia attenzione per te
Anche se non è quello che ti serve

A volte parliamo
per tutta la notte non stiamo zitti
E quando è tardi
diremo: siamo ancora del tutto svegli quindi ...
Ci piace parlare
su come verrai a trovarmi
E noleggeremo un'auto,
e guideremo a nord

È affetto, sempre
Lo vedrai un giorno
La mia attenzione è su di te
Anche se non è quello che ti serve

Ti penso, ti voglio anch'io, mi innamorerei di te (x4)

È affetto, sempre
È affetto, sempre