Bon Iver – Re: Stacks

Album

For Emma, Forever Ago è il primo album di Bon Iver, registrato e pubblicato autonomamente nel 2007 per poi venire distribuito nel febbraio 2008 tramite l'etichetta discografica Jagjaguwar. Re: Stacks fa parte dell'album.

"Bon Iver" derivato dalla storpiatura dell'espressione in francese Bon hiver (cioè "Buon inverno"), un saluto utilizzato nella serie televisiva Un medico tra gli orsi, che Vernon iniziò a seguire quando contrasse la mononucleosi negli anni 90.

For Emma, Forever Ago (2007-2010)

In quel periodo, inizialmente Vernon non ha intenzione di scrivere o incidere canzoni ma, ritrovatosi in uno stato di totale isolamento, a causa del freddo inverno del Wisconsin, inizia a registrare alcune tracce. Vernon incide così diverse tracce, suonando tutti gli strumenti, facendo largo uso di overdub e scrivendo testi brevi incentrandosi maggiormente sulla melodia.

Inizialmente non convinto di pubblicare l'album, Justin viene convinto da alcuni suoi amici e decide così di pubblicarlo con un numero limitato a 500 copie, alcune delle quali inviate a stampa e blog. La critica si dimostra entusiasta del suo lavoro convincendo Vernon a pubblicare l'album sotto un'etichetta discografica; dopo diverse trattative sigla così un contratto con la casa discografica indie Jagjaguwar in quanto le loro idee erano vicine alle sue in fatto di sonorità indie.

L'8 giugno 2007 esce il suo primo lavoro intitolato For Emma, Forever Ago, ottenendo un incredibile successo di critica e di vendite, entrando nelle classifiche di vendita di Stati Uniti, Regno Unito e Paesi Bassi, oltre che nella Top 20 di Belgio ed Irlanda.

Successivamente promuove l'album in alcuni live nei quali è accompagnato da Sean Carey (batteria, voce, pianoforte), Michael Noyce (voce, chitarra baritona, violino) e Matthew McCaughan (basso, batteria, voce).

Artist

I Bon Iver sono un gruppo indie folk fondato nel 2007 dal cantautore Justin Vernon.

Dopo lo scioglimento della sua band DeYarmond Edison e la fine della sua relazione amorosa, Justin Vernon lascia Raleigh in North Carolina e si trasferisce in Wisconsin.

Secondo lo stesso Vernon, in quel periodo iniziò a balenare nella sua testa il nomignolo "Bon Iver" derivato dalla storpiatura dell'espressione in francese Bon hiver (cioè "Buon inverno"), un saluto utilizzato nella serie televisiva Un medico tra gli orsi, che Vernon iniziò a seguire quando contrasse la mononucleosi negli anni 90.

This my excavation and today is kumran
Everything that happens is from now on
This is pouring rain
This is paralyzed

I keep throwing it down two-hundred at a time
It's hard to find it when you knew it
When your money's gone
And you're drunk as hell

On your back with your racks as the stacks are your load
In the back and the racks and the stacks of your load
In the back with your racks and you're un-stacking your load

Well I've been twisting to the sun and the moon
I needed to replace
The fountain in the front yard is rusted out
All my love was down
In a frozen ground

There's a black crow sitting across from me
His wiry legs are crossed
He is dangling my keys, he even fakes a toss
Whatever could it be
That has brought me to this loss?

On your back with your racks as the stacks are your load
In the back and the racks and the stacks of your load
In the back with your racks and you're un-stacking your load

This is not the sound of a new man or crispy realization
It's the sound of the unlocking and the lift away
Your love will be
Safe with me

Questo mio scavo e oggi è kumran
Tutto ciò che accade è d'ora in poi
Questa è una pioggia battente
Questo è paralizzato

Continuo a buttarlo giù duecento alla volta
È difficile trovarlo quando lo sapevi
Quando i tuoi soldi sono finiti
E sei ubriaco da morire

Sulla tua schiena con le tue rastrelliere mentre le pile sono il tuo carico
Nella parte posteriore e negli scaffali e nelle pile del tuo carico
Nella parte posteriore con le tue rastrelliere e stai disimpilando il carico

Bene, mi sto girando verso il sole e la luna
avevo bisogno di sostituire
La fontana nel cortile anteriore è arrugginita
Tutto il mio amore era caduto
In un terreno ghiacciato

C'è un corvo nero seduto di fronte a me
Le sue gambe muscolose sono incrociate
Sta facendo penzolare le mie chiavi, finge persino un lancio
Qualunque cosa possa essere
Che mi ha portato a questa perdita?

Sulla tua schiena con le tue rastrelliere mentre le pile sono il tuo carico
Nella parte posteriore e negli scaffali e nelle pile del tuo carico
Nella parte posteriore con le tue rastrelliere e stai disimpilando il carico

Questo non è il suono di un uomo nuovo o la realizzazione croccante
È il suono dello sblocco e dell'ascensore
Il tuo amore sarà
Al sicuro con me