Bob Marley & The Wailers – Iron Lion Zion

Song

Iron Lion Zion è un brano scritto e registrato nell'aprile del 1973 (o del 1974) dal cantautore giamaicano Bob Marley, e pubblicato postumo nel maggio del 1992 nel box set Songs of Freedom.

Una versione remixata è stata pubblicata nel 1995 nella raccolta Natural Mystic: The Legend Lives On.

Il testo del brano è direttamente legato ai credi rastafariani. Nella canzone "vanessa" è "la terra promessa", con un chiaro riferimento all'Etiopia. Il leone è il Leone di Giuda, che appare nella vecchia bandiera reale etiope, rappresentante Haile Selassie I, il primo imperatore d'Etiopia considerato dai rastafariani il loro Messia.

Album

Songs of Freedom is a four-disc box set containing music by Bob Marley and the Wailers, from Marley's first song "Judge Not", recorded in 1961, to a live version of "Redemption Song", recorded in 1980 at his last concert.

The song "Iron Lion Zion" was first released on this compilation, in what is often considered the original mix (although the original is said to not have included the harmony vocals from the I-Threes). The single releases (and subsequent compilation releases) use a remix which was created for the single using modern production, which sounds very different.

"Why Should I" was remixed for this compilation and released as a single. The original wasn't released until the JAD/Universal box set Man To Man in 2004. The original was recorded in 1971 and features Peter Tosh and Bunny Wailer's backing vocals, which were replaced by The I-Threes on the remix.

It is said to be complementary to the greatest hits compilation Legend, in the sense that any of the tracks with the same names are presented in different versions from the normal single mixes on Legend - as an example see the number of 12" mixes in the track listing below. The exceptions are the original versions of "Get Up, Stand Up" and "Easy Skanking", the latter appearing on the 2002 Deluxe Edition remaster.

Artist

Bob Marley and the Wailers era un gruppo musicale reggae creato da Bob Marley nel 1974, dopo che Peter Tosh e Bunny Wailer avevano lasciato il precedente gruppo, The Wailers. I fratelli Barrett, Carlton alla batteria e Aston al basso – che si erano uniti ai The Wailers quattro anni prima – scelsero di rimanere con Marley. I fratelli Barrett avevano all'inizio suonato con i The Wailers, mentre ancora facevano parte della band in studio di Lee "Scratch" Perry, The Upsetters.

Bob Marley & The Wailers consisteva dello stesso Marley come chitarrista, compositore e cantante, della Wailers Band come band di supporto, e delle I Threes come gruppo corale.

La Wailers Band era composta, oltre dai fratelli Carlton, da Junior Marvin e Al Anderson alla chitarra, da Tyrone Downie e Earl "Wya" Lindo alle tastiere e da Alvin "Seeco" Patterson alle percussioni.

Le I Threes invece era composto da tre donne, Judy Mowatt, Marcia Griffiths e la moglie di Bob Marley, Rita Marley.

Artist

Robert Nesta "Bob" Marley (Nine Mile, 6 febbraio 1945 – Miami, 11 maggio 1981) è stato un cantautore, chitarrista e attivista giamaicano.

Ha contribuito a sviluppare e diffondere in tutto il mondo uno stile di vita generalmente identificato con la musica reggae, che peraltro lo rese popolare fuori dalla Giamaica. In riconoscimento dei suoi meriti, un mese dopo la morte fu insignito del prestigioso Jamaica Order of Merit.

La sua musica è fortemente dedicata al tema della lotta contro l'oppressione politica e razziale e all'invito all'unificazione dei popoli di colore come unico modo per raggiungere la libertà e l'uguaglianza.

L'aspetto politico della sua vita è stato più importante di quello artistico. Marley divenne un leader politico, spirituale e religioso. Nel 1978 gli fu conferita, a nome di 500 milioni di africani, la medaglia della pace dalle Nazioni Unite.

La morte

Nel luglio 1977, Marley notò una ferita nell'alluce destro, e pensò di essersela procurata in un incidente durante una partita di calcio. Successivamente durante un'altra partita di calcio l'unghia dell'alluce si staccò. Solo a quel punto fu fatta la diagnosi corretta: melanoma maligno che cresceva sotto l'unghia dell'alluce. Da alcuni medici gli fu consigliato di amputare l'alluce, da altri solo il letto dell'unghia; Bob scelse la seconda opzione ma il melanoma non fu curato del tutto e progredì fino al cervello.

Morì nel 1981 a causa di un melanoma al piede destro.

The Wailers sono stati un gruppo reggae/rocksteady giamaicano, capitanato da Bob Marley.

Il primo nome della band era "The Wailing Wailers", quand'ancora suonavano ska e rocksteady, agli albori della musica giamaicana, traendo ispirazione dagli Skatalites, orchestra skajazz di Kingston dove spiccava la figura del trombonista Don Drummond.

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive
to save the life I live
I'm gonna be iron like a lion in Zion
I'm gonna be iron like a lion in Zion
oh yeah
lion, iron, Zion, lion, Zion

I’m on the run but I ain't got no gun
see they want to be the star
so they fighting tribal war
and they saying
iron like a lion in Zion
iron like a lion in Zion
iron lion Zion

I'm on the rock, I check a stock
I had to run like a fugitive, oh god
just to save the life I live, oh now
I'm gonna be Iron like a lion in Zion
iron lion Zion, iron lion Zion, iron lion Zion
iron like a lion in Zion, iron like a lion in Zion
iron like a lion in Zion

Sono su una roccia e controllo i miei compagni
devo scappare come un fuggiasco
per salvare la vita che vivo
sarò di ferro come un leone a Sion
sarò di ferro come un leone a Sion
oh yeah
leone, ferro, Sion, leone, Sion

Sono nella corsa ma non ho pistole
vedi, loro vogliono essere le star
così combattono guerre tra tribù
mentre ripetono
di ferro come un leone a Sion
di ferro come un leone a Sion
ferro, Leone, Sion

Sono su una roccia, controllo i miei compagni
devo scappare come un fuggiasco, oh dio
solo per salvare la vita che vivo, oh adesso
e sarò ancora
di ferro come un leone a Sion
leone, ferro, Sion, leone, ferro, Sion
leone, ferro, Sion
di ferro come un leone a Sion
di ferro come un leone a Sion
di ferro come un leone a Sion