Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Bo Diddley - Pretty Thing
Song
"Pretty Thing" is a 1955 song written by Willie Dixon and performed by Bo Diddley.
The song was Diddley's third single release through Checker Records after "Diddley Daddy". In 1963, the song was released in the United Kingdom where it became Diddley's first of only two songs appearing on the UK Singles Chart, the other single being "Hey Good Lookin'".
Writing and recording
Original releases of the single credited Bo Diddley (Ellas McDaniel) as the song's writer, but many later releases credit Willie Dixon. Bo Diddley himself said: "Willie Dixon wrote 'Pretty Thing'. I remember Willie standin' over me, whisperin' the lyrics in my ear before I got to the next line! He was nice enough to give me part of the tune. It should be on the credits: 'McDaniel & Dixon'".
"Pretty Thing" was recorded by Bo Diddley on July 14, 1955 in Chicago, Illinois – the same day as "Bring It to Jerome". Producing the session were the Chess brothers – Leonard and Phil – and Bo Diddley. The performers on the song were Bo Diddley (vocals, guitar), Jerome Green (maracas), Lester Davenport (harmonica), and Clifton James (drums).
Album
Bo Diddley è un album compilation del musicista rock and roll statunitense Bo Diddley. La raccolta include molti dei suoi pezzi più famosi ed influenti, pubblicati su singolo tra il 1955 e il 1958. La Chess Records pubblicò l'album nel 1958.
Nel 2012, il disco è stato inserito alla posizione numero 216 nella lista dei 500 migliori album di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone, insieme al suo secondo album Go Bo Diddley (1959).
Artist
Ellas Otha Bates McDaniel, noto come Bo Diddley (McComb, 30 dicembre 1928 – Archer, 2 giugno 2008), è stato un cantautore, chitarrista, compositore polistrumentista statunitense, in particolare di musica Rock and roll.
Gli inizi e l'apprendistato
Nasce in una famiglia povera a McComb un paese del Mississippi dove, dopo la morte dei genitori, viene accudito dalla cugina della madre ovvero Gussie McDaniel. Comincia a studiare violino da giovanissimo per poi innamorarsi della chitarra ascoltando John Lee Hooker.
Nel 1943 all'età di 14 anni decise di formare una band chiamata Hip histers oppure Hip sters nonché in seguito Langley avenue jive catz dove aveva già scelto di chiamarsi Bo Diddley, un soprannome che nacque a scuola e che stava a significare bullo secondo la definizione slang dei neri. Dopo lo scioglimento della band si metterà a lavorare come camionista e infine intraprenderà una carriera di pugile che finirà a breve.
Ha un figlio, Ellas Anthony McDaniel (nato nel 1954), e una figlia, Tammy McDaniel (nata nel 1962). Nessuno dei due ha intrapreso la carriera musicale.
Successo
Viene contattato da Leonard Chess e Phil Chess per conto della Chess Records, etichetta discografica prestigiosa, con cui firma un contratto e nel 1955 esce il suo primo singolo intitolato col suo nome d'arte, Bo Diddley.
Si trattava di un rifacimento del brano Uncle John da lui precedentemente composto a cui fu cambiato il titolo per volontà di uno dei fratelli Chess. Il brano riscosse un buon successo (17º nella classifica di Billboard relativa al Rhythm'n Blues) e vendette 1 milione di copie, portando i germi di un nuovo ritmo.
Declino e rinascita
A partire dagli anni a venire la sua carriera subì una frenata, nonostante si mantenesse al centro dell'attenzione con i concerti in cui le esibizioni erano infuocate, soprattutto quando suonava la chitarra con i denti (cosa che in seguito Jimi Hendrix imiterà) e anche per la nuova leva che mostrava interesse nei suoi confronti riproponendo molti dei suoi brani.
Lyrics
You pretty thing
Let me buy you a wedding ring
Let me hear the choir sing
Oh, you pretty thing
You pretty thing
Let me walk you down the aisle
Darling, wear a lovely smile
Oh, you pretty thing
Let me kiss you gentle
Squeeze and hold you tight
Let me give all my love
The rest of my life
You pretty thing
Let me hold you by my side
And become my blushing bride
You pretty thing
Pretty thing
Let me dedicate my life
You will always be my wife
Oh, you pretty thing
Testo
Sei una cosa carina
Lascia che ti compri una fede nuziale
Fammi sentire il coro cantare
Oh, bella cosa
Sei una cosa carina
Lascia che ti accompagni lungo il corridoio
Tesoro, indossa un bel sorriso
Oh, bella cosa
Lascia che ti bacio dolcemente
Stringiti e tieniti forte
Lasciami dare tutto il mio amore
Il resto della mia vita
Sei una cosa carina
Lascia che ti tenga al mio fianco
E diventa la mia sposa che arrossisce
Sei una cosa carina
Bella cosa
Lasciami dedicare la mia vita
Sarai sempre mia moglie
Oh, bella cosa
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch