Black Rebel Motorcycle Club – The Line

Album

Howl è il terzo album in studio del gruppo musicale alternative rock statunitense Black Rebel Motorcycle Club, pubblicato nel 2005. La canzone Still Suspicion Holds You Tight fa parte dell'album.

Artist

I Black Rebel Motorcycle Club (abbreviazione BRMC) sono un gruppo alternative rock americano di San Francisco per i due terzi, mentre la batterista Leah Shapiro è danese.

Biografia

Robert Turner e Peter Hayes si incontrano sui banchi di scuola a San Francisco nel 1995. Tra i due nasce subito una solida amicizia fondata soprattutto sull'amore che entrambi nutrono per la musica di alcune band dei primi anni '90, come i Ride e gli The Stone Roses, ma anche per i Jesus & Mary Chain e My Bloody Valentine, prodotti dalla Creation Records.

Robert e Peter cominciano a suonare con gruppi diversi dove potevano sfogare la loro passione per il noise e lo shoegaze. Peter Hayes è stato chitarrista dei Brian Jonestown Massacre (BJM), con i quali appare fa esperienza di concerti abbandonando però il tour a metà, come mostra il film-documentario "Dig!" (1998) incentrato sul rapporto di amicizia e rivalità tra i BJM e i Dandy Warhols.

Tornato in California, Hayes comincia a lavorare con Turner e nel 1998 incontrano il batterista inglese Nick Jago, di Devon, Inghilterra, che si era trasferito in California con i genitori per studiare alla Winchester School of Art. Dopo le prime prove con il nome The Elements, scoprono un'altra band con lo stesso nome e decidono di mutare la loro ragione sociale in "Black Rebel Motorcycle Club", prendendo spunto dalla banda di motociclisti di Marlon Brando nel film del 1954 "Il Selvaggio". Nel frattempo la band lascia San Francisco per stabilirsi a Los Angeles.

I am the line
I hold you near
There is no burden left to bear
I can't see clear

You're in suspension
You know no love
There is no story left to tell
You have no wisdom to pass on

I am the soul of absolution
No man can hide his own illusion
My hands are crippled from the pain
You are the splinter in my vain

You put your head between your hands
And understand nothing it adds
I feel the answers keep you scared
I've put the harm inside myself.

I am the line
I hold you near
There is no burden left to bear
I can't see clear

I am perfected
I know no void
I have no conscience to keep clear
I understand there's nothing more

You try to kid yourself with questions
Pleading inside for some correction
I found you tied unto the cross
Your judgment owns your every thought

You know my words all mean the same
You're begging to isolate
Into this prison in your mind
Well, you were born without a spine

When did you stop caring?
When did you stop caring?

Io sono la linea
Ti tengo vicino
Non c’è più alcun peso da sopportare
Non riesco a vedere chiaro

Sei in sospensione
Non conosci l'amore
Non c'è più storia da raccontare
Non hai saggezza da trasmettere

Sono l'anima dell'assoluzione
Nessun uomo può nascondere la propria illusione
Le mie mani sono paralizzate dal dolore
Sei la scheggia nel mio vano

Metti la testa tra le mani
E non capisce nulla, aggiunge
Sento che le risposte ti tengono spaventato
Ho messo il male dentro di me.

Io sono la linea
Ti tengo vicino
Non c’è più alcun peso da sopportare
Non riesco a vedere chiaro

Sono perfetto
Non conosco il vuoto
Non ho coscienza per tenermi pulito
Capisco che non c'è altro

Cerchi di illuderti con le domande
Implorando dentro di me qualche correzione
Ti ho trovato legato alla croce
Il tuo giudizio possiede ogni tuo pensiero

Sai che le mie parole significano tutte la stessa cosa
Stai implorando di isolarti
In questa prigione nella tua mente
Ebbene, sei nato senza spina dorsale

Quando hai smesso di preoccuparti?
Quando hai smesso di preoccuparti?