Asaf Avidan – The Study On Falling

Album

Rockol ci racconta:

La storia che l’autore vuole raccontare con “The Study On Falling” è quella di una fase della sua vita, nella quale, dopo una grande delusione d’amore, si ritrova a riflettere sull’idea del possesso all’interno delle relazioni, per decidere poi di sperimentare una forma d’interazione tra persone che da questa idea di proprietà possa prescindere.

Il territorio è inesplorato, perlomeno per il nostro, e da qui la paura di cadere, che dal punto di vista di Avidan non può che essere semplicemente affrontata. Ecco, dunque, “The Study On Falling”, che visivamente prende spunto dagli show della performer e coreografa francese Marika Roux, che ha reso la pratica erotica del bondage giapponese espressione artistica.

Il disco, scritto in diverse città del mondo, è in prevalenza acustico e l’influenza dei grandi folksinger americani che il musicista di Gerusalemme porta nel cuore si sente tutta, specie in canzoni come “To Love Another”, “Green And Blue” e “Holding On To Yesterday”.

Con citazioni di questo livello, non è facile far colpo, nemmeno per “la reincarnazione di Janis Joplin” - come lo aveva definito una volta lo scrittore Roberto Saviano - che studiando la caduta sembra rotolare un po’ anche lui, con un album che non riesce a tenerci del tutto lontani dalla noia, nonostante il tocco blues e soul di alcuni brani dia al disco uno spessore di maggior richiamo.

Il cantautore trentasettenne, come ha raccontato lui stesso, è stufo che tutti parlino della sua incredibile voce, ma perché l’attenzione si sposti su altro un passo in più è lecito chiederlo.

Artist

Asaf Avidan (in ebraico: אסף אבידן‎^?; Gerusalemme, 23 marzo 1980) è un cantautore e musicista israeliano. È leader e mente creativa di Asaf Avidan & the Mojos, un gruppo folk rock israeliano che ha fondato nel 2006 a Gerusalemme e con il quale ha pubblicato tre album.

Asaf Avidan è l'autore del brano di successo internazionale One Day/Reckoning Song.

Biografia

Nato a Gerusalemme nel 1980. I suoi genitori sono entrambi diplomatici e lavorano per il ministero di affari esteri israeliano. Avidan ha vissuto quattro anni della sua infanzia in Giamaica.

Dopo aver svolto il servizio militare obbligatorio in Israele, Avidan ha studiato animazione nella Accademia di belle arti Bezalel a Gerusalemme. Il suo ultimo cortometraggio, Find Love Now, ha vinto in una categoria alla Haifa Film Festival.

In the morning when the smoke is cleared...
Will be waking up alone
And the story of how we ended here
Is the same old one we know
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study of falling

But still I'm holding you (x3)
You let go, and I'll let go too

And we're rolling through the aftermath
Of all the words that slid beneath the door
Yeah we're falling to our usual path
Of all mistakes that we have lived before
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study of falling

But still I'm holding you (x3)
You let go, and I'll let go too

And I'll let go too

And we're rolling through the afterglow
Of an implosion that had made no sound
And we're falling back to what we know
To land with both our knees upon the ground

When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study of falling

But still I'm holding you (x3)
You let go
You let go
And I'll let go too

Al mattino, quando il fumo viene eliminato ...
Si sveglierà da solo
E la storia di come siamo finiti qui
È lo stesso vecchio che conosciamo
Quando tutto non è abbastanza
E tutto quello che sai è giocare duro
E andiamo avanti quando è troppo difficile
Questo studio sulla caduta

Ma ti tengo ancora (x3)
Lasciati andare e mi lascerò andare anche io

E stiamo attraversando le conseguenze
Di tutte le parole che scivolavano sotto la porta
Sì, stiamo cadendo sul nostro solito percorso
Di tutti gli errori che abbiamo vissuto prima
Quando tutto non è abbastanza
E tutto quello che sai è giocare duro
E andiamo avanti quando è troppo difficile
Questo studio sulla caduta

Ma ti tengo ancora (x3)
Lasciati andare e mi lascerò andare anche io

E mi lascerò andare anch'io

E stiamo rotolando attraverso il bagliore
Di un'implosione che non aveva emesso alcun suono
E stiamo tornando a ciò che sappiamo
Atterrare con entrambe le ginocchia a terra

Quando tutto non è abbastanza
E tutto quello che sai è giocare duro
E andiamo avanti quando è troppo difficile
Questo studio sulla caduta

Ma ti tengo ancora (x3)
Lasciati andare
Lasciati andare
E mi lascerò andare anch'io