Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Arcade Fire - Half Light II (No Celebration)
Album
The Suburbs è il terzo album della band indie rock canadese Arcade Fire, pubblicato nel 2010.
Il disco
Uscito in tutto il mondo il 2 agosto del 2010, l'album conquista la prima posizione degli album più venduti in Belgio, Portogallo, Regno Unito, Irlanda, USA, Norvegia e Canada.
L'album ha ispirato un cortometraggio di 28 minuti Scenes from the Suburbs (it:scene di periferia) scritto da Spike Jonze (anche regista) e dagli stessi fratelli Butler. A partire dal 27 giugno 2011 è stato reso disponibile in streaming gratuito sul sito MUBI.
Ha raggiunto l'undicesima posizione tra i migliori album del 2010 secondo Pitchfork. Half Light II (No Celebration) fa parte dell'album.
Artist
Gli Arcade Fire sono un gruppo musicale indie canadese formatosi nel 2001 a Montréal. La band è composta dal cantante e frontman statunitense Win Butler, da sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, e da William Butler (fratello del leader), Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld.
La band ha debuttato nel 2003 con l'ep omonimo. L'anno seguente uscì l'album Funeral, ricevendo un grande consenso da parte della critica specializzata, e un modesto riscontro commerciale; altri due lavori discografici hanno ottenuto crescente successo di critica e di pubblico: Neon Bible, pubblicato nel 2007, è stato definito "uno dei migliori album indie rock della storia", mentre il più recente The Suburbs ha debuttato al primo posto della Billboard 200 e ha ottenuto il Grammy per il Miglior Album dell'Anno, il primo album indipendente a ricevere tale riconoscimento.
La band è nota per la ricchezza del proprio sound, caratterizzato da armonizzazioni complesse, date dall'interazione tra diversi strumenti musicali, tra cui chitarre, batteria, basso, pianoforte, violino, viola, violoncelli, contrabbasso, xilofono, glockenspiel, tastiera, corno francese, fisarmonica, arpa, mandolino, organo e ghironda, oltre che per le abilità esecutive dal vivo.
Gli Arcade Fire hanno ottenuto diversi riconoscimenti e hanno ricevuto apprezzamenti anche da altri artisti, quali David Bowie, Chris Martin, Simple Minds e Bono. Oltre all'attività musicale, la band ha sperimentato diverse forme di espressione artistica, tra cui un progetto cinematografico realizzato con la regia di Spike Jonze, Scenes From the Suburbs, inizialmente presentato nel 2011 al Festival internazionale del cinema di Berlino e successivamente pubblicato in rete.
Lyrics
Now that San Francisco's gone
I guess I'll just pack it in
Wanna wash away my sins
In the presence of my friends
You and I, we head back East
To find a town where we can live
Even in the half light
We can see that something's gotta give
When we watched the markets crash
The promises we made were torn
Then my parents sent for me
From out West where I was born
Some people say we've already lost
But they're afraid to pay the cost for what we've lost
Pay the cost for what we've lost
Now that you have left me here
I will never raise my voice
All the diamonds you have here
In this home which has no life
Oh, this city's changed so much
Since I was a little child
Pray to God I won't live to see
The death of everything that's wild (Woo!)
Though we knew this day would come
Still it took us by surprise
In this town where I was born
I now see through a dead man's eyes
One day they will see it's long gone (x4)
Testo
Ora che San Francisco se n'è andata
Immagino che lo comprenderò e basta
Voglio lavare via i miei peccati
Alla presenza dei miei amici
Tu ed io, torniamo a est
Per trovare una città dove possiamo vivere
Anche nella penombra
Possiamo vedere che qualcosa deve dare
Quando abbiamo visto il crollo dei mercati
Le promesse che abbiamo fatto sono state strappate
Quindi i miei genitori hanno mandato per me
Da fuori ovest dove sono nato
Alcune persone dicono che abbiamo già perso
Ma hanno paura di pagare il costo per ciò che abbiamo perso
Paga il costo per ciò che abbiamo perso
Ora che mi hai lasciato qui
Non alzerò mai la mia voce
Tutti i diamanti che hai qui
In questa casa che non ha vita
Oh, questa città è cambiata così tanto
Sin da quando ero bambina
Prega Dio che non vivrò per vedere
La morte di tutto ciò che è selvaggio (Woo!)
Anche se sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato
Tuttavia ci ha sorpreso
In questa città dove sono nato
Ora vedo attraverso gli occhi di un morto
Un giorno vedranno che non c'è più (x4)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch