Arcade Fire - Afterlife - Suggestions

Song

Afterlife è un singolo degli Arcade Fire pubblicato nel 2013. È il secondo singolo estratto dal quarto album della band, Reflektor.

Videoclip

Il videoclip ufficiale di Afterlife, diretto dalla regista e fotografa Emily Kai Bock e prodotto da The Creators Project, è stato pubblicato su YouTube e condiviso dalla band il 21 novembre 2013.

Il video mostra la storia di una famiglia composta da un padre e dai due figli, e dai sogni che questi fanno, lasciando intendere come la morte della madre abbia condizionato le loro vite, e rimandando quindi al tema della canzone (il modo in cui gli affetti possano sopravvivere alla separazione creata dall'aldilà) e più in generale dell'album Reflektor, sulla cui copertina sono rappresentati Orfeo ed Euridice.

YouTube Music Awards

In occasione dei primi YouTube Music Awards, gli Arcade Fire hanno aperto l'evento il 3 novembre 2013 a New York con un'esecuzione live di Afterlife. Mentre la band eseguiva il brano, l'attrice Greta Gerwig ha tenuto uno spettacolo dal vivo, ballando da sola sul palco, scenograficamente allestito come una foresta, per poi andare in mezzo al pubblico, seguita da altre giovani ballerine. Il live video è stato diretto dal regista Spike Jonze.

Album

Reflektor è il quarto album della band indie rock canadese Arcade Fire. La pubblicazione era prevista per il 28 ottobre 2013, ma a sorpresa è stato reso disponibile in streaming con due giorni di anticipo.

Il 9 settembre 2013 è stato pubblicato il primo singolo tratto dall'album, Reflektor, sebbene accreditato alla band fittizia The Reflektors. Nella stessa data è stata rivelata la copertina dell'album, ovvero un'immagine della statua Orfeo ed Euridice di Auguste Rodin.

Il 26 settembre l'intero album viene pubblicato in anticipo dal gruppo su YouTube (in un video accompagnato dalle immagini del film Orfeo negro, impostato in un secondo momento come "privato") e su Spotify, probabilmente a causa della diffusione online da parte di anonimi dell'album.

Artist

Gli Arcade Fire sono un gruppo musicale indie canadese formatosi nel 2001 a Montréal. La band è composta dal cantante e frontman statunitense Win Butler, da sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, e da William Butler (fratello del leader), Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld.

La band ha debuttato nel 2003 con l'ep omonimo. L'anno seguente uscì l'album Funeral, ricevendo un grande consenso da parte della critica specializzata, e un modesto riscontro commerciale; altri due lavori discografici hanno ottenuto crescente successo di critica e di pubblico: Neon Bible, pubblicato nel 2007, è stato definito "uno dei migliori album indie rock della storia", mentre il più recente The Suburbs ha debuttato al primo posto della Billboard 200 e ha ottenuto il Grammy per il Miglior Album dell'Anno, il primo album indipendente a ricevere tale riconoscimento.

La band è nota per la ricchezza del proprio sound, caratterizzato da armonizzazioni complesse, date dall'interazione tra diversi strumenti musicali, tra cui chitarre, batteria, basso, pianoforte, violino, viola, violoncelli, contrabbasso, xilofono, glockenspiel, tastiera, corno francese, fisarmonica, arpa, mandolino, organo e ghironda, oltre che per le abilità esecutive dal vivo.

Gli Arcade Fire hanno ottenuto diversi riconoscimenti e hanno ricevuto apprezzamenti anche da altri artisti, quali David Bowie, Chris Martin, Simple Minds e Bono. Oltre all'attività musicale, la band ha sperimentato diverse forme di espressione artistica, tra cui un progetto cinematografico realizzato con la regia di Spike Jonze, Scenes From the Suburbs, inizialmente presentato nel 2011 al Festival internazionale del cinema di Berlino e successivamente pubblicato in rete.

Afterlife
Oh my God, what an awful word
After all the breath
And the dirt
And the fires
are burnt

And after all this time
And after all
the ambulances go
And after all the hangers-on
Are done hanging on
In the dead light
Of the afterglow

(chorus)
I've gotta know
Can we work it out
If we scream and shout
Till we work it out?
Can we just work it out
If we scream and shout
Till we work it out?

Afterlife
I think I saw what happens next
Oh, it was just a glimpse of you
Like looking through a window
Or a shallow sea
Could you see me?

And after all this time
It's like nothing else
We used to know
And after all the hangers-on
Are done hanging on
In the dead light
Of the afterglow

(chorus)

But you say
Oh, when love is gone
Where does it go?
And you say
Oh, when love is gone
Where does it go?
And where do we go?

And after this
Can it last through the night?
After all the bad advice
That had nothing at all to do with life

(chorus)

But you say
Oh, when love is gone
Where does it go?
And you say
Oh, when love is gone
Where does it go?
Oh, we know it's gone
But where did it go?
Oh, we know it's gone
But where did it go?
And where do we go?
Where do we go?

Is this the afterlife?
It's just an afterlife
With you
It's just an afterlife
It's just an afterlife
With you
It's just an afterlife

Vita nell'aldilà
Oh mio Dio che parola terribile
Dopo tutti i respiri
E le cose brutte
E i fuochi
sono bruciati

E dopo tutto questo tempo
E dopo tutte
le ambulanze passate
E dopo che tutti quelli in attesa
Sono studi di aspettare
Nella luce della morte
Del riverbero del tramonto

(rit)
Devo sapere
Possiamo farlo funzionare
Se gridiamo e strilliamo
finché non ci riusciamo?
Possiamo solo farlo funzionare
Se gridiamo e strilliamo
finché non ci riusciamo?

Vita nell'aldilà
penso di aver visto cosa accade dopo
Oh, era solo un barlume di te
Che guardava fuori dalla finestra
O un mare poco profondo
Riesci a vedermi?

E dopo tutto questo tempo
E dopo tutte
le ambulanze passate
E dopo che tutti quelli in attesa
Sono studi di aspettare
Nella luce della morte
Del riverbero del tramonto

(rit)

ma tu dici
oh, quando se n'è andato l'amore
Dove va?
e tu dici
oh, quando se n'è andato l'amore
Dove va?
E dove andiamo noi?

E dopo tutto ciò
Può durare tutta la notte
Dopo tutti i cattivi consigli
Che non avevano assolutamente niente a che vedere con la vita

(rit)

ma tu dici
oh, quando se n'è andato l'amore
Dove va?
e tu dici
oh, quando se n'è andato l'amore
Dove va?
Oh, sappiamo che se ne è andato
ma dove se n'è andato?
Oh, sappiamo che se ne è andato
ma dove se n'è andato?
E dove andiamo noi?
dove andiamo noi?

È questa la vita nell'aldilà?
È solo un aldilà
Con te
È solo un aldilà
È solo un aldilà
Con te
È solo un aldilà

Arcade Fire – Afterlife