Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Alton Ellis - Rocksteady
Rocksteady
Il rocksteady nacque più precisamente attorno alla metà del 1966, secondo molte ipotesi, fu perché giunse un'estate particolarmente calda, e la gente cominciò a lamentarsi della troppa fatica a ballare questa musica veloce e scatenata. Sia i dj che i frequentatori dei sound system, ma soprattutto i produttori discografici, decisero quindi di rallentarla.
Secondo alcune leggende, si dice anche che fu addirittura lo stesso governo dell'isola a far pressione, affinché il ritmo rallentasse, considerando la velocità dello ska una delle cause della violenza che si manifestava frequentemente durante le serate a Kingston.
Alton Ellis
Secondo Alton Ellis, riconosciuto come "Godfather of Rocksteady" (Il padrino del Rocksteady), il tempo rallentò essenzialmente per essere adattato allo stile soul, che risultò una nuova influenza sulla musica giamaicana:
| (EN)«singing in this soulful style, the music did get slower and we could play now, instead of playin' the march beat (doin this beat with the voice) we started playing like this (doin an early reggae riddim with the voice)...the music begin to adapt it to the soul that we were singing...playing slower you can play more notes... » | (IT)«cantando in quello stile soul, la musica rallentò e invece di suonare il beat come una marcia (imita lo ska beat con la voce) cominciammo a suonare così (imita un vecchio ritmo rocksteady con la voce) la musica si adattò al soul che cantavamo... suonando più lento puoi suonare più note...» |
| (Alton Ellis) |
Secondo All Music Guide, il sound innovativo del rocksteady, nato dal brano omonimo di Alton Ellis, ebbe origine da una sessione tenuta dallo stesso artista dove il bassista non si presentò alle prove, così il tastierista Jackie Mittoo fu costretto a suonare lui stesso le parti di basso; la mano sinistra di Mittoo, poco allenata, non riusciva però a stare dietro al ritmo ska, così fu costretto a rallentarlo. Il risultato fu un battito più corto e lento che diede origine al sound rocksteady
Artist
Alton Nehemiah Ellis (Kingston, 1º settembre 1938 – Londra, 10 ottobre 2008) è stato un cantautore reggae giamaicano. Uno dei maggiori ispiratori del rocksteady, nominato come "Godfather of Rocksteady" (il padrino del rocksteady). Il termine rocksteady, venne tratto dal suo brano "The Rock Steady"
Lyrics
Better get ready
Come do rock steady, ooh
You got to do this new dance
Hope you're ready
You got to do it just like uncle Freddy
If you don't know
Just shake your head, rock your bodyline
Shake your shoulders, ev'rything in time
Then see
Oh-oh-oh-oooh-oh-ooh
You got to shake your shoulders
Better get ready
Just to do rock steady, yeah
You got to do this new dance
Just like Freddy
You got to do it just like uncle Freddy
If you don't know it
Shake your head, rock your bodyline
Shake them shoulders, ev'ry thing in time
Then see
Oh-oh-oh-oooh-oh-ooh
You got to shake your shoulders
Now you're ready
Let's do rock steady, yeah
You got to do this new dance
Now that you're ready
You got to do it just like uncle Freddy
Now that you know it
Shake your head, rock your bodyline
Shake your shoulders, ev'rything is fine
Now see
Oh-oh-oh-oooh-oh-ooh
Ev'ryone, oh dance
Testo
Meglio prepararsi
Vieni a fare rock costante, ooh
Devi fare questa nuova danza
Spero che tu sia pronto
Devi farlo proprio come lo zio Freddy
Se non lo sai
Scuoti la testa, scuoti la linea del corpo
Scuoti le spalle, tutto nel tempo
Quindi vedi
Oh-oh-oh-oooh-oh-ooh
Devi scuotere le spalle
Meglio prepararsi
Solo per fare rock costante, sì
Devi fare questa nuova danza
Proprio come Freddy
Devi farlo proprio come lo zio Freddy
Se non lo sai
Scuoti la testa, scuoti la linea del corpo
Scuoti le spalle, ogni cosa nel tempo
Quindi vedi
Oh-oh-oh-oooh-oh-ooh
Devi scuotere le spalle
Adesso sei pronto
Facciamo rock costante, sì
Devi fare questa nuova danza
Ora che sei pronto
Devi farlo proprio come lo zio Freddy
Ora che lo sai
Scuoti la testa, scuoti la linea del corpo
Scuoti le spalle, tutto va bene
Ora vedi
Oh-oh-oh-oooh-oh-ooh
Ev'ryone, oh danza
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch
0 pensieri su “Alton Ellis – Rocksteady”