Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Alanis Morissette - You Learn
Song
You Learn è una canzone scritta da Alanis Morissette e Glen Ballard, per il terzo album della Morissette Jagged Little Pill del 1995.
Il video
Esistono due diversi videoclip. Il primo video, girato da Liz Friedlander vede la Morissette, con i dreadlock, girare per la periferia di una città, cambiando continuamente il colore della felpa che indossa. Il video si conclude con la Morissette che bacia un mimo.
Il secondo video è invece un montaggio della cantante e del suo gruppo sul palco e nei backstage.
Album
Jagged Little Pill è il terzo album in studio della cantautrice canadese Alanis Morissette ed è il suo primo lavoro pubblicato in tutto il mondo. L'album uscì il 13 giugno 1995, con etichetta Maverick Records e ha venduto, ad oggi, 33 milioni di copie in tutto il mondo.
Descrizione
Morissette cominciò la registrazione dell'album dopo essersi trasferita a Toronto in Canada, terminandola a Los Angeles negli Stati Uniti, dove conobbe il produttore discografico Glen Ballard. L'album fu subito un successo discografico piazzandosi al primo posto nella classifica dei dischi più venduti in Canada e Stati Uniti per diverse settimane, diventando l'album più venduto degli anni novanta.
Lo stile del disco è orientato all'alternative rock ed al post-grunge: i due generi si fondono con naturalezza, restando in perfetto equilibrio tra loro, con il primo che prevale nelle melodie ed il secondo che ne caratterizza, invece, gli accompagnamenti strumentali. I testi dei brani sono perlopiù intimistici, interpretati con voce graffiante ed emotiva.
Nel 2005 venne ripubblicato in versione acustica per celebrare la prima decade trascorsa dall'uscita.
Ai Grammy Awards del 1996 vinse il premio come Record of the Year e Best Rock Album. Inoltre il singolo You Oughta Know si aggiudicò i premi di Best Rock Song e Best Female Rock Vocal Performance.
Il 30 ottobre 2015 viene pubblicata un'edizione speciale per celebrare il ventesimo anniversario di Jagged Little Pill. La Collectors Edition include una versione rimasterizzata dell'album originale, un disco di 10 demo inediti, selezionati dall'artista per offrire una visione più profonda e personale dell'album originale.
Sono presenti anche altri due dischi, l'album del 2005 Jagged Little Pill Acoustic e il concerto "Live at Subterranea, London" del 28 settembre 1995, mai pubblicato finora.
Artist
Alanis Nadine Morissette (/əˈlænɪs neɪˈdiːn mɔɹɪˈsɛt/; Ottawa, 1º giugno 1974) è una cantautrice, attrice e musicista canadese naturalizzata statunitense.
Figlia degli insegnanti Alan e Georgia Morissette, il primo franco-canadese di ascendenze irlandesi e la seconda di origini ungheresi, ha un fratello di tre anni più grande, Chad, e un fratello gemello, Wade. La sua prima canzone, all'età di nove anni, è stata Fate Stay With Me.
All'età di dieci anni, partecipò alle audizioni dello show per bambini della televisione canadese You Can't Do That on Television, registrato nella sua città, Ottawa. Passò le selezioni assieme al fratello Wade, e comparve nello show con una certa frequenza, per poi abbandonarlo dopo la prima stagione.
L'anno seguente, Alanis pubblicò Fate Stay With Me in un 45 giri autoprodotto. Fu così notata da Stevan Klovan che, nel 1988, le fece cantare l'inno nazionale all'inaugurazione dei campionati mondiali di pattinaggio di figura. In seguito andò a New York, accompagnata dal musicista Leslie Howe, con lo scopo di incontrare i dirigenti delle case discografiche (fra i quali anche Scott Welch).
Questa esperienza fu poi raccontata in canzoni come UR (nell'album Supposed Former Infatuation Junkie). A New York, grazie all'aiuto di Leslie Howe la Morissette partecipò alla competizione per nuovi talenti "Star Search" che si teneva a Los Angeles, dove tuttavia perse al primo turno della competizione.
Lyrics
I recommend getting your heart trampled on to anyone.
I recommend walking around naked in your living room.
Swallow it down (what a jagged little pill!).
It feels so good (swimming in your stomach).
Wait until the dust settles.
(chorus)
You live, you learn.
You love, you learn.
You cry, you learn.
You lose, you learn.
You bleed, you learn.
You scream, you learn.
I recommend biting off more than you can chew to anyone,
I certainly do.
I recommend sticking your foot in your mouth at any time.
Feel free!
Throw it down (the caution blocks you from the wind).
Hold it up (to the rays).
You wait and see when the smoke clears.
(chorus)
Wear it out (the way a three-year-old would do).
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway).
The fire trucks are coming up around the bend.
You live, you learn.
You love, you learn.
You cry, you learn.
You lose, you learn.
You bleed, you learn.
You scream, you learn.
You grieve, you learn.
You choke, you learn.
You laugh, you learn.
You choose, you learn.
You pray, you learn.
You ask, you learn.
You live, you learn.
Testo
Consiglio a chiunque di farsi calpestare il cuore.
Consiglio a chiunque di girare nudi per il soggiorno.
Mandala giù (che piccola pillola spigolosa!).
Ti fa star così bene (quando ti galleggia nello stomaco).
Aspetta che la polveri si posi.
(rit.)
Vivi, impari.
Ami, impari.
Piangi, impari.
Perdi, impari.
Sanguini, impari.
Urli, impari.
Consiglio a chiunque di fare il passo più lungo della gamba,
dico sul serio.
Consiglio a chiunque di dire stupidaggini in qualsiasi momento.
Sentitevi liberi!
Buttala giù (la prudenza ti ripara dal vento).
Tienila in alto (verso i raggi).
Aspetta e vedrai quando si diraderà il fumo.
(rit.)
Consumala (come farebbe un bambino di tre anni).
Scioglila (tanto alla fine dovrai farlo comunque).
I pompieri stanno arrivando da dietro l'angolo.
Vivi, impari.
Ami, impari.
Piangi, impari.
Perdi, impari.
Sanguini, impari.
Urli, impari.
Ti affliggi, impari.
Soffochi, impari.
Ridi, impari.
Scegli, impari.
Preghi, impari.
Chiedi, impari.
Vivi, impari.
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch